Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Spülausrüstung R134a
Operating Instructions
Flushing kit R134a
Notice d'emploi
Équipement de rinçage R134a
Betjeningsvejledning
Skylleudstyr R134a
Handleiding
Spoeluitrusting R134a
Instrucciones para el manejo
Equipamiento de lavado R134a
Istruzioni per l'uso
Attrezzatura di lavaggio R134
Käyttöohje
Huuhtelulaite R134a
Návod k obsluze
Mycí výbava R134a
Instrukcja Obsługi
Wyposażenie do płukania R134a
Kezelési útmutató
Öblitőkészülék R134a
Kullanım Kılavuzu
Yıkama Teçhizatı R134a
Οδηγίες χρήσης
εξοπλισµού πλύσης R134a
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hella R134a
Resumen de contenidos para Hella R134a
- Página 1 Bedienungsanleitung Spülausrüstung R134a Operating Instructions Flushing kit R134a Notice d’emploi Équipement de rinçage R134a Betjeningsvejledning Skylleudstyr R134a Handleiding Spoeluitrusting R134a Instrucciones para el manejo Equipamiento de lavado R134a Istruzioni per l’uso Attrezzatura di lavaggio R134 Käyttöohje Huuhtelulaite R134a Návod k obsluze Mycí...
- Página 3 Zubehör Wyposażenie Accesorios (nicht im Lieferumfang enthalten) (nie jest objęte dostawą) (no se incluyen en el suministro) Accessoiries Tartozék Accessori (not included with kit) Accessoires (nem része a szállított összetevőknek) (non in dotazione) (non fournis) Tilbehør Aksam Lisätarvikkeet (medfølger ikke ved levering) Toebehoren (Teçhizat kapsamına girmez) (eivät kuulu toimitukseen)
- Página 4 DEUTSCH 5–9 Technische Änderungen vorbehalten ENGLISH 10–14 Subject to alteration without notice FRANÇAIS 15–19 Sous réserve de modifications techniques DANSK 20–24 Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer NEDERLANDS 25–29 Technische wijzigingen voorbehouden ESPAÑOL 30–34 Reservadas modificaciones técnicas ITALIANO 35–39 Con riserva di modifiche tecniche SUOMI 40–44...
-
Página 30: Introducción
Se puede adquirir un componentes del aire acondicionado. Lavado con refrigerante R134a ¡Asegúrese de que se cumplan todas las normas de seguridad relevantes! ¡Al manejar refrigerantes, use siempre gafas protectoras y guantes de seguridad! Preparar la instalación del... -
Página 31: Preparación Del Vehículo Con Válvula De Expansión
Preparación del vehículo Unidad de servicio del aire acondicionado con válvula de expansión Válvula de retención Adaptador universal con tubo flexible de Desmontar el compresor y acoplarlo llenado conectado (rojo) a la pieza de conexión. Evaporador Desmontar la válvula de expansión Válvula de expansión y sustituirla por un adaptador. - Página 32 Conexión del equipamiento Conecte Vd. la manguera de baja correspondiente, entonces el aparato de lavado al aparato de presión en la salida del aparato de de lavado puede ser conectado servicio de climatizador y los lavado. directamente a una caja de enchufe componentes a ser lavados Conecte Vd.
- Página 33 puenteados en el proceso Después del proceso de de lavado por medio de lavado del ensamblaje de la adaptadores. instalación de climatización, deberá realizarse una prueba Después de realizado el proceso de estanqueidad. de lavado, el aceite acumulado El filtro en el extremo inferior del aparato En principio, deberán ser (art.
-
Página 34: Proceso De Lavado Secu Mobile
Una vez preparada la instalación El proceso de lavado comenzará de aire acondicionado vacía, automáticamente. Los parámetros introducidos los correspondientes de “tiempo de vacío”, “prueba de adaptadores y conectado el equipo, vacío”, “llenado” y “aspiración” se podrá iniciar el lavado: están predeterminados y son fijos. - Página 70 © Behr Hella Service GmbH, Schwäbisch Hall 460 925-16 07.08 Germany...