Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Peachtree Audio iDac
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 3: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Important Safety Instructions Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is S a f e t y operated. Keep these instructions – The safety and operating G u i d e l i n e s instructions should be retained for future reference. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Front Panel Back Panel Connections Remote Control Advice for iPod Useful Tips and more... iPod COAX1 COAX2 OPT1 OPT2 Troubleshooting Product Guarantee and Service Compatibility for iPod Technical Specifications...
- Página 5 Sabre³² DAC. The result? Sound from your iPod to rival that of an expensive audiophile-grade CD player! This manual is a guide to the functions and operation of your iDac. It shows you how to connect a variety of digital sources, and offers tips on getting the best performance. The iDac has been rigorously designed to deal with the real-world problems of computer and streaming audio - and it meets the true test of any audio component .
- Página 6 COAX2 OPT1 OPT2 Standby: The iDac is in standby mode when this button glows red. Push to turn on the iDac; the button will light up blue. When you are finished listening, push again to return to standby mode. Input for iPod: Push to hear the digital signal from an iPod connected to the iPod dock on top of the iDac.
- Página 7 AC Power Cord Attachment and Fuse: The three-prong power cord is included with the iDac. The fuse is user replaceable after turning the iDac off. You may call your dealer or Peachtree Audio’s service department with questions regarding fuse replacement.
- Página 8 Connect the iDac’s left and right line out jacks to line-level (AUX) inputs on your preamplifier, integrated amplifier or receiver. Select any connected digital source from the front panel of the iDac or from the iDac remote control. Set your listening level using your existing system’s volume control.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com On/Standby: Put the iDac in or out of “Standby” R e m o t e Buttons 2-6 are for control of your C o n t r o l iPod docked in the iDac Menu: Press to access the menu of the iPod.
- Página 10 After identifying the proper insert for your particular iPod, position it in the dock with the two slits inside the insert facing the front of the iDac. It should click in to place over the multi-pin connector. You can remove the inserts by applying gentle pressure to the inside back of the insert and pushing upward.
- Página 11 USB Connections Connect the USB terminal on the iDac to a USB connection on your computer. Your computer will “see” the USB Audio DAC inside the IDac. You may get a “Peachtree Audio 24/96” pop-up box but it’s not necessary.
- Página 12 Interested in the Green Movement? The iDac meets the European RoHS standards for non-hazardous metals. The iDac utilizes a standby transformer that draws less than a watt in the US and less than 2 watts in countries with 220V electrical service.
- Página 13 The iDac will not turn on the AC outlet, and that the outlet is live. Check the fuse. Be sure your system is not muted and that the iDac has been selected. Be sure your digital source is on and playing.
-
Página 14: International Guarantee
S e r v i c e Claims Under Warranty International Guarantee The iDac has a one year Parts and Labor guarantee from the time of purchase. Units that are covered under this guarantee include iDacs purchased from an authorized iDac distributor or dealer. - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Compatibility for iPod To provide you with extraordinary sound the iDac takes the digital signal directly from your iPod and routes it to the iDac’s built-in high-performance digital to analog converter. The table below shows the iPods that are compatible with the iDac.
-
Página 16: Technical Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Specifications • 6 digital inputs USB, 2 Coax, 2 Optical, 1 iPod dock • 2 video outputs Component and S-Video • Fixed line-level output • ESS ES9016 Sabre³² Ultra DAC • 24Bit/96kHz USB capability •... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea las instrucciones – Debe leer todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de utilizar el producto. Normas de 2) Conserve las instrucciones – Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras referencias. - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Panel frontal Panel trasero Conexiones Mando a distancia Consejos para iPod Consejos útiles y más... iPod COAX1 COAX2 OPT1 OPT2 Resolución de problemas Garantía del producto y Servicio Compatibilidad para iPod Especificaciones técnicas...
-
Página 19: Introducción
¡Conecte su biblioteca de música digital al iDac y oiga de lo que es capaz! Y . . . prepare sus oídos para lo mejor cuando conecte su iPod soportado en la estación de conexión para iPod TOTALMENTE DIGITAL del iDac. -
Página 20: Panel Frontal
OPT1 OPT2 1) Standby: El iDac está en modo en espera (standby) cuando este botón se ilumina en rojo. Púlselo para encender el iDac; el botón se iluminará en azul. Cuando ter- mine la audición, púlselo otra vez para regresar a modo en espera. -
Página 21: Panel Trasero
9) Entradas Digitales USB: Para conectar directamente a su PC usando un cable USB. 10) Cambio de tensión: Para uso en otros países. Desenchufe el iDac antes de hacer el cambio y asegúrese de utilizar el fusible adecuado para la tensión elegida. ADVERTENCIA: Un ajuste incor- recto de la tensión puede averiar el iDac. -
Página 22: Conexiones
LINE (AUX) de su amplificador, amplificador integrado o receptor. Seleccione cualquier fuente digital conectada desde el panel frontal del iDac o usando el mando a distancia. Ajuste el nivel de audición usando el control de volumen de su sistema existente. -
Página 23: Mando A Distancia
(Standby) Los botones 2-6 están para el control de su Mando a iPod conectado en la base de conexión del iDac distancia 2) Menu: Púlselo para acceder al menú del iPod. Manteniendo pulsado este botón durante unos dos segundos seleccionará... -
Página 24: Modelos Ipods Soportados
La base debería hacer ‘clic’ en su sitio sobre el conector multi-pin. Usted puede quitar estas inserciones aplicando una ligera presión por la parte interior de la inserción y empujando hacia arriba. -
Página 25: Consejos Útiles
Una vez que configure su PC siguiendo las instrucciones anteriores, su PC debería re- conocer el DAC de Audio del iDac y usarlo por defecto. Si usted desconecta la con- exión USB puede que sea necesario repetir los pasos anteriores; es algo normal. -
Página 26: Otros Consejos Útiles
1) El iDac cumple con los estándares europeos RoHS para metales no-peli- grosos 2) El iDac utiliza un transformador en espera que pierde menos de 1 vatio en los EE.UU. y menos de 2 vatios en países con servicio eléctrico de 220V 3) Continuaremos investigando más formas de que nuestros productos no sean... - Página 27 Lo primero que debe hacer es reiniciar el programa del servidor de música (iTunes, Footbar, WMP, etc.) y vea si eso funciona. Luego pruebe a apagar el iDac y reiniciar su PC. Entonces vuelva a encender el iDac. Si todavía su PC no Pierde la señal de la reconoce el USB DAC, repita el proceso y desconecte también el cable USB del...
-
Página 28: Garantía Internacional Y Reclama- Ciones Bajo Garantía
Garantía internacional El iDac tiene un año de garantía de piezas y manos de obra desde la fecha de compra. Las unidades que están cubiertas por esta garantía incluyen los iDac comprados en cualquier distribuidor o vendedor iDac autorizado. -
Página 29: Compatibilidad Para Ipod
Para proporcionarle un sonido extraordinario el iDac lleva la señal digital directamente desde su iPod y la encamina a través del convertidor digital-analógico de alto rendimiento integrado en el iDac. La tabla siguiente muestra los iPod compatibles con el iDac. iPod nano... -
Página 30: Especificaciones Técnicas
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones • 6 entradas digitales USB, 2 Coax, 2 Ópticas, técnicas 1 estación de conexión para iPod • 2 salidas de vídeo Por componentes y S-Video • Salida fija de nivel-LINE • ESS ES9016 Sabre³² Ultra DAC •... -
Página 31: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Mesures de sécurité importantes 1) Lire ces consignes - Avant la mise en marche de cet appareil, lisez l’ensemble des consignes de sécurité et de fonctionnement. 2) Conserver ces directives - Les consignes de sécurité et de Consignes de fonctionnement doivent être conservées pour référence ultérieure. - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation Panneau avant Panneau arrière Raccordements Télécommande Conseils pour iPod Conseils utiles et plus... iPod COAX1 COAX2 OPT1 OPT2 Dépannage Garantie et Réparations du produit Compatibilité pour l’iPod Spécifications techniques...
- Página 33 écoutez le merveilleux ! Attendez-vous à une expérience extraordinaire lorsque vous brancherez votre iPod sur le socle d’accueil pour iPod PURE DIGITAL de l’iDac. La plupart des stations d’accueil transmettent uniquement le signal analogique d’un iPod. Mais l’iDac envoie le flux binaire numérique de votre iPod directement sur le CNA Sabre³²...
-
Página 34: Panneau Avant
OPT1 OPT2 1) Veille : Lorsque ce bouton est rouge, l’iDac est en mode veille. Appuyez pour mettre l’iDac en marche. Le bouton devient bleu. Lorsque vous ne voulez plus utiliser l’appareil, appuyez de nouveau sur cette touche pour revenir au mode veille. -
Página 35: Panneau Arrière
11) Câble d’alimentation secteur et fusible : Le câble d’alimentation à trois broches est livré avec l’iDac. Le fusible est remplaçable par l’utilisateur après la mise hors tension de l’iDac. Vous pouvez adresser toute question concernant le remplacement du fusible à votre revendeur ou au service après-vente de Peachtree Audio. - Página 36 Reliez la sortie optique d’une source numérique à l’aide d’un câble numérique optique. Appuyez sur le bouton d’entrée « OPT1 » ou « OPT2 » sur la façade de l’iDac et profitez de votre musique. • Entrée numérique USB : Branchez la sortie USB à...
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 1) Veille : Pour mettre l’iDac en marche ou sur Télécommande veille. Les touches de 2 à 6 permettent de commander votre iPod accueilli sur l’iDac 2) Menu : Accès au menu de l’iPod. Exercer une pression d’environ deux secondes sur cette...
-
Página 38: Modèles Ipod Compatibles
Trouvez l’insert qui convient à votre propre iPod, placez-le sur le socle, les deux fentes à l’intérieur de l’insert face à l’iDac. Il doit s’enclencher sur le connecteur multibroches. Vous pouvez retirer un insert en appliquant une légère pression à... - Página 39 Une fois votre ordinateur configuré comme indiqué ci-dessus, il devrait reconnaître le CNA Audio USB d’e l’iDac et le choisir par défaut. Si vous débranchez la connexion USB, il est possible que vous ayez à refaire ces opérations. Ceci n’est pas inhabituel.
- Página 40 1) L’iDac est conforme aux normes européennes RoHS relatives aux métaux non dangereux. 2) L’iDac utilise un transformateur de veille qui consomme moins d’un watt aux Etats- Unis et moins de 2 watts dans les pays dont le secteur est de 220 V.
- Página 41 Si vous disposez de fichiers musique sur un ordinateur portable, branchez celui-ci Vous avez un bruit de fond (sur batterie) sur l’iDac. Si le problème est réglé, sans bruit, cela signifie que votre et un bourdonnement dans ordinateur produit une boucle de mise à la terre dans le système. C’est assez fréquent.
-
Página 42: Garantie Internationale
Veuillez assurer l’unité contre toute perte ou dégât pendant le transport. En cas, peu probable, de panne de votre iDac, veuillez nous appeler pour obtenir numéro d’autorisation de retour de marchandise avant d’envoyer un appareil à... - Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Compatibilité pour l’iPod Pour que vous puissiez profiter d’une qualité de son exceptionnelle, l’iDac prend le signal numérique directement sur votre iPod et l’achemine vers le convertisseur haut-de-gamme numérique vers analogique intégré à l’iDac. Le tableau ci-dessous indique les iPods compatibles avec l’iDac.
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications • 6 entrées numériques USB, 2 coax, 2 optiques, techniques 1 socle iPod • 2 sorties vidéo Composante et S-Video • Une sortie de niveau ligne fixe • CNA ESS ES9016 Sabre³² Ultra •...
-
Página 45: Wichtige Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Wichtige Sicherheitshinweise 1) Lesen Sie diese Anleitungen – Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes. 2) Bewahren sie diese Anleitungen auf – Bewahren Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen für späteres Nachschlagen auf. Sicherheitsrichtlinien 3) Beachten Sie alle Warnungen –... -
Página 46: Technische Spezifikationen
All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Frontblende Rückblende Anschlüsse Fernbedienung Hinweise für den iPod Nützliche Hinweise und mehr ... iPod COAX1 COAX2 OPT1 OPT2 Störungsbeseitung Garantie und Wartung des Produktes Kompatibilität mit dem iPod Technische Spezifikationen... - Página 47 Klangqualität von der Musik auf Ihrem Computer und von allen Ihren digitalen Quellen zu erhalten. Falls Sie Fragen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihren Händler oder direkt mit uns auf. Wir laden Sie nun ein zu www. peachtreeaudio.com gehen, um den Kauf Ihres iDac zu registrieren.
- Página 48 1) Standby: Der iDac ist in Standby-Modus wenn dieser Knopf rot aufleuchtet. Drücken sie ihn um den iDac einzustellen; der Knopf wird blau aufleuchten. Wenn Sie mit dem Hören fertig sind, drücken Sie ihn nochmals um wieder zum Standby-Modus zurückzukehren.
- Página 49 Interessiert an der grünen Bewegung? 1) Der iDac entspricht dem europäischen RoHS-Standard für ungefährliche Metalle. 2) Der iDac benutzt einen Stand-by-Transformator, der weniger als 1 Watt in den Vereinigten Staaten und weniger als 2 Watt in Ländern mit 220V-Netzspannung zieht.
-
Página 50: Hilfreiche Tipps
7) Starten Sie das Musikprogramm und die Wiedergabe. 1) Öffnen der Systemeinstellungen. 2) Klicken Sie auf Klang. 3) In dem Ausgabefeld sollten Sie Peachtree Audio 24/96 als eine Ihrer Wahlen sehen. Wählen Sie es. 4) Starten Sie iTunes und geniessen Sie Ihre Musik. - Página 51 8) COAX1 und COAX2: Wählen Sie eine Quelle aus, die zu einem koaxialen digitalen Eingang verbunden ist. 9) iPod: Wählen Sie Ihren in den iDac eingedockten iPod aus. 10) USB: Wählen Sie eine digitale Audioquelle aus, die mit dem USB-Eingang verbunden ist.
- Página 52 WAV-Dateien, so benutzt dies mehr Speicherplatz, klingt aber dafür auch besser. Mit einem System wie dem iDac ist leicht hörbar, dass der Sound besser ist als mit Dateien von geringeren Bitraten. Für weitere Informationen zur Leistungsoptimierung besuchen Sie bitte unsere Website bei www.peachtreeaudio.com.
- Página 53 (AUX) Eingängen an Ihrem Vorverstärker, integrierten Verstärker oder Empfänger. Wählen Sie irgendeine angeschlossene digitale Quelle von Ihrer Frontblende des iDac’s oder von der Fernbedienung des iDac’s aus. Stellen Sie Ihre Hörstufe, den an Ihrem System bestehenden Lautstärkenregler benutzend, ein.
- Página 54 11) AC Stromkabelanschluss und Sicherung Das dreipolige Netzkabel wird in der iDac Box mitgeliefert. Die Sicherung kann von Ihnen selbst ausgetauscht werden, nachdem Sie den iDac ausgeschaltet haben. Wenden Sie sich mit Fragen zum Austausch der Sicherung an Ihren Fachhändler oder an den Peachtree Audio Kundendienst. WARNUNG: Wenn Sie eine falsche...
- Página 55 Computeranschlüsse und manchmal verlieren Sie ein Signal, genau wie mit Ihrem Drucker oder jedem anderen USB-Gerät. Dieses Problem tritt nicht häufig auf. Wir haben den iDac so konzipiert, um stets mit dem USB-Signal verbunden zu sein, aber es kann immer einmal zu einem Signalverlust kommen.
- Página 56 Internationale Garantie Garantieansprüche: Internationale Garantie Der iDac kommt mit einer 1-jährigen Garantie auf Teile und Arbeitslohn ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt alle iDacs ab, welche von einem autorisierten iDac Vertriebshändler oder Fachhändler gekauft wurden. Peachtree Audio kann keine Verantwortung für Defekte aufgrund von einem Unfall, missbräuchlicher Benutzung, falscher Anwendung, Verschleiß, Fahrlässigkeit oder durch...
- Página 57 Um Ihnen einen aussergewöhnlichen Klang zu bieten nimmt der iDac das digitale Signal direkt von Ihrem iPod und leitet es zu dem im iDac eingebauten Höchstleistungs- Digital- zu-Analog Umwandler weiter. Die unten angeführte Tabelle listet die iPods, die mit dem iDac kompatibel sind.
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Technische 6 Digitaleingänge 1 x USB, 2 x koaxial, 2 x optisch, Spezifikationen 1 iPod Ladeplatz • 2 Videoausgänge Component und S-Video • Fixierter Line-Level Ausgang • ESS ES9016 Sabre³² Ultra DAC • 24Bit/96kHz USB Leistungsfähigkeit •...
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Made For: iPod touch (1st and 2nd generation) iPod classic (80G, 120G, 160G only) iPod nano (2nd, 3rd, 4th, and 5th generation) “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certi- fied by the developer to meet Apple performance standards.