On recommande que l'assemblage soit effectué par deux personnes.
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
Code/
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Código
A
Left Side Panel / Panneau latéral gauche / Panel lateral izquierdo
B
Right Side Panel / Panneau latéral droit / Panel lateral derecho
C
Top Panel / Panneau supérieur / Panel superior
D
Shelf Panel / Panneau du Étagère / Panel Estante
E
Back Panel / Panneau arrière / Panel trasero
F
Left Door / Panneau de la Porte gauche / Panel de puerta izquierdo
G
Right Door / Panneau de la Porte droit / Panel de puerta derecho
H
Drawer Side / Coté du tiroir / Lateral del cajón
I
Drawer Back / Arrière du tiroir / Parte trasera del cajón
J
Drawer Bottom / Fond du tiroir / Parte inferior del cajón
K
Inner Drawer Front /
Intérieur avant du tiroir / Parte delantera interna del cajón
L
Outer Drawer Front /
Extérieur avant du tiroir / Parte delantera exterior del cajón
M
Left Drawer Rail / Rail gauche du tiroir / Barra izquierda del cajón
N
Right Drawer Rail / Rail droit du tiroir / Barra derecha del cajón
O
Left Cabinet Rail / Rail gauche du meuble / Barra izquierda del gabinete
P
Right Cabinet Rail / Rail droit du meuble / Barra derecha del gabinete
Q
R
Hinge Mount
Screw Post
Support de la charnière
Tige-vis
Poste con tornillo
Apoyo de la charnela
en extremo
Qty. / Qte. / Cant.: 18
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#920000151
#100895314
X
Y
Caster Bracket
Non-Locking Caster
Support de roulette
Roulette sans frein
Soporte de las ruedas
Rueda sin freno
Qty. / Qte. / Cant.: 4
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#100185010
#100895325
EE
Short Screw 3/4" L
Courte vis de 1,9 cm
Tornillo corto de
3/4 pulg.
Qty. / Qté. / Cant. 8
905000164
990000085: 2 of 10; Rev A; Rev Date 23-FEB-2017
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver; Hammer or Mallet
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme ; Marteau ou Maillet
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips; Martillo o Mazo
Two People Recommended.
Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
S
Cam
Came
Leva
Qty. / Qte. / Cant.: 18
#920000152
Z
Locking Caster
Roulette avec frein
Rueda con freno
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#100895324
Qty./
Part No./
Qté/
N° de Pièce /
Cant.
No. de Pieza
1
100895452
1
100895453
1
100895304
2
100895305
1
100895301
1
100895408
1
100895409
2
100895420
1
100895413
1
100895422
1
100895412
1
100895411
1
100895417
1
100895418
1
100895415
1
100895416
100895498§§
T
U
Hinge
Wood Dowel
Charnière
Piquet de bois
Charnela
Clavijas de madera
Qty. / Qte. / Cant.: 4
Qty. / Qte. / Cant.: 6
#100895316
#100891830
AA
BB
/
" Flat-Head Screw
1
2
Drawer Screw
Vis à fente droite
Vis de tiroir
de 1,3 cm
Tornillo del cajón
Tornillo de cabeza plana
pulg.
Qty. / Qte. / Cant.: 8
Qty. / Qte. / Cant.: 12
#905000048
#905000160
§Note: When corresponding about parts,
be sure to state color: Gray and Maple.
§
§Noter: Quand correspondre au sujet de
parties, soyez sûr d'affi rmer la couleur: Gris
§
et Érable.
§
§Note: Al corresponder sobre las piezas,
esté seguro declarar el color: Gris y Arce.
§
§
§§Note: When corresponding about parts,
be sure to state color: Black and Gray.
§
§§Noter: Quand correspondre au sujet de
§
parties, soyez sûr d'affi rmer la couleur: Noir
et Gris.
§
§§Note: Al corresponder sobre las piezas,
§
esté seguro declarar el color: Negro y Gris.
§
§
§
V
W
Handle
Vis
Manche
Qty. / Qte. / Cant.: 3
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#925000005§§
CC
DD
Screw #8 x 1
/
"
1" Washer Head Screw
3
4
Vis de #8 x 4,4 cm
Vis a rondelle de 2.54 cm
/
Tornillo de #8 x 1
/
pulg
1
3
2
4
Qty. / Qte. / Cant.: 2
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#905000161
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
Screw #8 x 1
/
"
1
4
Vis de #8 x 3,2 cm
Tornillo de #8 x
pulg.
1
/
1
4
#905000163
Tornillo con cabeza
roldana 1pulg.
#905000162
