Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Sauger für Handwerk, Industrie und Gewerbe
zum Nass- und Trockensaugen
Bedienungsanleitung (original)
Operating instructions
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Driftsinstruks
Käyttöohje
Οδηγίες χειρισμου
Kullan1m k1lavuzu
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Upute za rad
Uputstvo za upotrebu
Инструкция за експлоатация
Kasutusjuhised
Naudojimo instrukcijos
Lietošanas instrukcija
Pyководство по эксплyатации
操作说明
NSG
uClean PA-1455 KFG
uClean PA-1455 KFG FW
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Starmix NSG uClean PA-1455 KFG
Resumen de contenidos para Starmix NSG uClean PA-1455 KFG
- Página 1 Bedienungsanleitung Sauger für Handwerk, Industrie und Gewerbe zum Nass- und Trockensaugen uClean PA-1455 KFG uClean PA-1455 KFG FW Bedienungsanleitung (original) Operating instructions Notice d‘utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Istruzioni d‘uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Driftsinstruks Käyttöohje Οδηγίες χειρισμου Kullan1m k1lavuzu Instrukcja obsługi Kezelési utasítás...
- Página 3 Bedienungsanleitung (original) ..........10 Operating instructions ............25 Notice d‘utilisation .............40 Instrucciones para el manejo ..........56 Instruções de utilização .............72 Istruzioni d‘uso ..............88 Gebruiksaanwijzing ............104 Betjeningsvejledning ............120 Bruksanvisning ..............135 Driftsinstruks ..............150 Käyttöohje ................165 Οδηγίες χειρισμου ............179 Kullanım kılavuzu .............195 Instrukcja obsługi .............210 Kezelési utasítás ...............226 Návod k obsluze ...............242 Návod na obsluhu ............257...
- Página 4 PA 1455 KFG PA 1455 PA 1455 KFG FW PA 1455 RESET TEST...
- Página 8 ø 49 mm ø 35 mm ...
-
Página 56: Instrucciones De Seguridad Importantes
1 Instrucciones de seguridad importantes Leer el manual de instrucciones antes de la puesta en servicio y guardar para futuras consultas. Las figuras del presente manual se refieren a todas las variantes de modelos disponibles y pueden variar del volumen de suministro real. Explicación de símbolos y caracteres utilizados Este es un símbolo de advertencia. -
Página 57: Evitar Los Peligros Por Descarga Eléctrica
– Material absorbente a más de 60 °C No ponga en funcionamiento el aspirador en entornos potencialmente explosivos. No use el aspirador como una bomba de agua (100 % de agua), siempre aspire una mezcla de agua y aire. Cuando conecte el aspirador a un generador eléctrico, solo opere con un interruptor de seguridad personal en funcionamiento Trabajar con el aspirador tan solo en entornos vigilados. -
Página 58: Antes De La Primera Puesta En Servicio
2 Antes de la primera puesta en servicio Alcance de la entrega uClean PA 1455 KFG uClean PA 1455 KFG FW 1 Aspirador con bomba sumergible 1 Aspirador con bomba sumergible 1 Manguera de succión de 5 m 1 Manguera de succión de 5 m, señal roja 1 Manguera de drenaje de 5 m, Ø... -
Página 59: Comprobando Y Activando El Interruptor De Protección Personal
Modo operativo (en función del Descripción Colocación de equipamiento) interruptores Modo disponible para automatismo de El aspirador se enciende y apaga desde encendido, regulador continuo de r.p.m. ECO- la herramienta eléctrica Potencia mínima de aspiración Aspirador en funcionamiento a potencia escasa Potencia máxima de aspiración Aspirador en funcionamiento a potencia... -
Página 60: Extracción De La Bomba Sumergible
Establezca la conexión eléctrica: 1. Retire el ojal del paso (C6). 2. Guíe el enchufe y el cable de conexión de la bomba sumergible desde el interior a través de la alimentación hacia el exterior del contenedor (C6). 3. Cierre la alimentación en el contenedor con el ojal (C7). 4. - Página 61 Equipamiento precisado Indicaciones Filtro de espuma FSS 1200 (azul) Nunca aspire sin el filtro de espuma FSS 1200 (azul) No instale el cartucho del filtro FPP 3600 Manguera de succión con tubo de mano Boquilla de agua Bomba sumergible Manguera de drenaje con un diámetro nominal de 1½”...
-
Página 62: Succión De Líquidos Sin Bomba Sumergible
2. Fije el anillo de retención con cierre de bayoneta en la toma de entrada. 9 La bolsa del filtro está fijada. Configure y conecte el aspirador: ¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica e inundación debido al desbordamiento del contenedor (principio de sifón)! 1. -
Página 63: Aspirar Materiales Secos
Equipamiento precisado Indicaciones Bolsa del filtro húmedo NFB Para aspirar lodos, por ejemplo, durante la perforación en húmedo, rectificado en húmedo y corte húmedo de piedras, hormigón o mampostería. Separación de lodo y líquido Coloque la bolsa del filtro húmedo FSN 80 o FSN 1000 en el contenedor (opción): 1. -
Página 64: Extracción De Polvo Cuando Se Usan Herramientas Eléctricas
Equipamiento precisado Indicaciones Cartucho del filtro FPP 3600 Nunca aspire sin el cartucho del filtro FPP 3600 Aspirador, filtros y accesorios deben estar todos secos Bolsa del filtro FBV 45/55 Al aspirar polvo seco: inserte una bolsa del filtro en el contenedor de suciedad para que el polvo no se pegue y/o pastelee Manguera de succión con tubo de mano... -
Página 65: Ruedas Con Freno
4. Encienda la herramienta eléctrica (F6). 9 El aspirador se enciende por medio de la herramienta eléctrica. Ruedas con freno Consulte la Fig. G. 1. Poner el freno con el pie. 9 La aspirador ya no puede moverse. Función de soplador Consulte la Fig. -
Página 66: Localización De Averías Y Reparación
4 Localización de averías y reparación Avería Causa Solución Merma en la potencia de Tapa no correctamente cerrada Cerrar la tapa aspiración Filtro sucio Limpiar Bolsa de filtro llena Sustituir Depósito lleno Vaciar Filtro de guardamotor atascado Limpiar Tobera, tubería o manguera Limpiar atascada El paso del cable de conexión de la... -
Página 67: Mantenimiento
Avería Causa Solución La bomba sumergible no funciona La bomba sumergible no está Inserte el tapón de la bomba enchufada sumergible El interruptor térmico se ha Desconecte la bomba sumergible disparado y deje que se enfríe. Elimine la causa Bomba sumergible bloqueada Desconecte la bomba sumergible, retire el objeto extraño de la carcasa y el impulsor... -
Página 68: Eliminación De Cartuchos De Filtros, Bolsas De Filtros O Bolsas Para La Eliminación De Residuos
Limpie el flotador magnético: AVISO ¡El imán del anillo encapsulado del flotador magnético es frágil! Daños en la bomba debido a una limpieza inadecuada. 1. Tenga especial cuidado durante el desmontaje, la instalación y la limpieza. 1. Retire el disco de plástico ranurado del tubo guía del flotador magnético. 2. -
Página 69: Datos Técnicos
Descripción N°. de pedido Filtro de espuma FSS 1200 413297 Bolsa del filtro FBV 45/55 (5 unidades) 435039 Bolsa del filtro húmedo FSN 80 424071 Bolsa del filtro húmedo FSN 1000 424569 Bolsa del filtro húmedo NFB 420592 Anillo de retención para la bolsa del filtro FSN 80/ 573304 FSN 1000 8 Datos técnicos... - Página 70 uClean PA uClean PA 1455 KFG 1455 KFG FW Densidad de líquido kg/dm³ ≤ 1,1 ≤ 1,1 Valor de pH del líquido Temperatura del líquido permanente °C ≤ 45 ≤45 Temperatura del líquido máx. 3 minutos.. °C ≤80 ≤80 Tamaño del grano Ø...
-
Página 71: Declaración Ce De Conformidad
9 Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y tipo constructivo como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes. - Página 301 Odvisno od modela...
- Página 422 uClean PA-1455 KFG uClean PA-1455 KFG FW Stand/Issue: 18 - 06...
- Página 423 uClean PA-1455 KFG Behälter 55L KFG PA uClean PA-1455 KFG FW Behälter 55L KFG PA FW Stand/Issue: 18 - 06 Stand/Issue: 18 - 06 _______ _______ _________ _________ _________ _________ _________ ____...
- Página 424 Ersatzteile/Spare Parts Stand/Issue: 18-07 A - uClean PA-1455 KFG 019086 B - uClean A-1455 KFG FW 019093 Pos.-Nr. / Item No. Bestell-Nr. / Order No. Typ / Type 446554 441856 446561 443850 446608 443195 446585 443201 443232 446578 443256 443263 443881 446479 446462...