Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Trockensauger für Handwerk, Industrie und Gewerbe
GS H-1150 ATEX Zone 22
GS H-1150 ATEX Zone 22
Typ:
Bedienungsanleitung (original)
Operating instructions
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Pyководство по эксплyатации
操作说明
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Starmix GS H-1150 ATEX Zone 22
Resumen de contenidos para Starmix GS H-1150 ATEX Zone 22
- Página 1 Bedienungsanleitung Trockensauger für Handwerk, Industrie und Gewerbe GS H-1150 ATEX Zone 22 GS H-1150 ATEX Zone 22 Typ: Bedienungsanleitung (original) Operating instructions Notice d‘utilisation Instrucciones para el manejo Istruzioni d‘uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi Kezelési utasítás Návod k obsluze Pyководство по эксплyатации...
- Página 3 Bedienungsanleitung (original) ................4 Operating instructions ..................20 Notice d‘utilisation ................... 36 Instrucciones para el manejo ................52 Istruzioni d‘uso ....................68 Gebruiksaanwijzing ..................84 Betjeningsvejledning ..................100 Instrukcja obsługi................... 116 Kezelési utasítás ................... 132 Návod k obsluze .................... 148 Pyководство по эксплyатации..............164 操作说明 ....................... 180...
-
Página 52: Información De Seguridad Importante
1 Información de seguridad importante Lea el manual de instrucciones atentamente antes de la primera puesta en funcionamiento y consérvelo para futuras consultas. Las imágenes recogidas en este manual hacen referencia a todas las variantes disponibles, por lo que pueden diferir del producto suministrado. -
Página 53: Uso Correcto
Antes de usar el dispositi vo, debe obtenerse la información, las instrucciones y la formación correspondientes sobre el uso del aparato y las sustancias que va a recoger. El personal operador debe estar informado sobre los posibles riesgos de accidente y conocer las correspondien- tes medidas de seguridad. -
Página 54: Evitar Peligros Por Descargas Eléctricas
PELIGRO De acuerdo con el § 1 de la ley alemana sobre explosivos, por seguridad la aspiradora industrial no es apta para absorber sustancias explosivas. No deben aspirarse gases calientes, fuentes de ignición de ningún ti po, chispas generadas mecánicamente ni materiales cargados electrostáti camente. ¡El polvo infl amable supone un posible riesgo de explosión! A este respecto deben consultarse las medidas preventi vas incluso para tareas de mantenimiento, cambios de fi ltro y vaciado del recipiente. -
Página 55: Evitar Riesgos Durante El Funcionamiento
∆ Antes de seguir uti lizando la aspiradora, esta deberá ser revisada por el servicio de atención al cliente. En los siguientes casos deberá desconectarse la aspiradora y reti rar el cable de conexión: – Tras toda interrupción prolongada del trabajo y después de cada uso. –... -
Página 56: Información Técnica
Información técnica El aparato está equipado con un cable que incluye conductor de ti erra y enchufe con toma de ti erra. El enchufe debe insertarse en una toma de corriente adecuada, instalada y conectada a ti erra de acuerdo con las normas y regulaciones locales. -
Página 57: Antes De La Primera Puesta En Funcionamiento
2 Antes de la primera puesta en funcionamiento Volumen de suministro GS H-1150 ATEX Zona 22 1 aspiradora 1 Manguera de aspiración Superflex EL 40-350, n.º de art 455761 1 empuñadura de acero cromado 40, n.º de art. 455785 2 tubos de aspiración de acero cromado 40-50, n.º de art. 455778 1 Boquilla profesional de aluminio para suelos 37, n.º... -
Página 58: Conexión Eléctrica
U Monte correctamente el cable de toma a tierra entre la culata del motor y el recipiente. Conexión eléctrica – El usuario es responsable de que la instalación cumpla con las disposiciones locales. – Compruebe si la tensión, la frecuencia y la protección eléctrica de la red eléctrica cumplen con los datos recogidos en la placa de características. -
Página 59: Mantenimiento
Asegúrese de vaciar completamente la manguera de succión antes de desconectarla, de lo contrario podrían escapar sustancias nocivas para la salud una vez apagada la manguera. 4 Mantenimiento Las tareas de reparación solo deben llevarse a cabo si el aparato está apagado y se ha interrumpido el suministro eléctrico desconectando el cable de alimentación. -
Página 60: Eliminación Del Material De Aspiración
4 .2 Eliminación del material de aspiración PELIGRO ¡Trabaje solo con un equipo de protección adecuado! Vaciar el recipiente de recogida de residuos: 1. Vaciar la manguera de aspiración 2. Apague la aspiradora pulsando el interruptor de APAGADO. 3. Libere la manguera de aspiración de la pieza de conexión, retí rela y cierre la pieza de conexión con su tapa. - Página 61 PRECAUCIÓN Al cambiar el fi ltro o realizar tareas de mantenimiento, el usuario debe uti lizar un equipo de protección individual (traje y gafas de protección, mascarilla, guantes, etc.). ¡El proceso de cambio de los fi ltros es muy importante! Un fi ltro siempre debe susti tuirse por otro fi ltro con las mismas propiedades y que cuente con la misma superfi cie de fi ltrado y categoría.
-
Página 62: Información Para Aparatos Con Categoría De Polvo H
4.4 Información para aparatos con categoría de polvo H Cambiar los cartuchos de fi ltro de pliegues PRECAUCIÓN Los cambios de fi ltro únicamente deben llevarse a cabo en zonas adecuadas (por ej. espacios con venti lación forzada fi ltrada, estaciones de descontaminación) y por parte de personal especializado. PRECAUCIÓN Las tareas de mantenimiento no deben suponer ningún riesgo por polvos para el personal encargado ni para terceras personas. -
Página 63: Antes De Cada Turno De Trabajo
PELIGRO No abrir ! Pos. 1 Close: M = 10,5 Nm OPEN Pos. 2 Cartucho de fi ltro de pliegues FP 8500 H14 5 Revisiones Antes de cada turno de trabajo • Estado de las juntas • Funcionalidad de los sistemas de protección •... -
Página 64: Información Para Aparatos Para Zona 22 (Ti Po22)
PELIGRO Al realizar tareas de mantenimiento y reparación, deberán desecharse todos los objetos contaminados que no puedan limpiarse sati sfactoriamente. Estos artí culos deben desecharse en bolsas impermeables de acuerdo con las regulaciones aplicables de eliminación de desechos. 6 Información para aparatos para zona 22 (ti po22) Las aspiradoras industriales con el añadido «ti po22»... -
Página 65: Detección De Fallos Y Reparación
7 Detección de fallos y reparación Problema Causa Solución Potencia de aspiración demasiado Tapa mal cerrada Cerrar tapa baja Filtro sucio Activar limpieza Si la limpieza no es suficiente Revisar/cambiar filtro de bolsa con categoría de polvo H además Revisar/cambiar filtro de cartucho Bolsa de filtro llena Cambiar Recipiente lleno... -
Página 66: Número De Pedido
De acuerdo con las disposiciones de uso correcto, solo deben utilizarse repuestos o accesorios originales sumi- nistrados por el fabricante o proveedor especializado. Los repuestos y accesorios pueden adquirirse en su tienda especializada habitual o a través de Internet en la web www.starmix.de. 10 Características técnicas Aspiradora zona 22 - ATEX GS H-1150 Tensión... -
Página 67: Declaración De Conformidad Ce
11 Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE de acuerdo con la directi va CE sobre máquinas 2006/42/CE Por la presente declaramos que la máquina a conti nuación descrita cumple con los correspondientes requisitos esenciales de seguridad y salud de las normati vas europeas en base a su concepción y diseño, así... - Página 197 Los aspiradores de la clase H son adecuados para aspirar Odkurzacze klasy H przystosowane są do odkurzania suchych, o absorber polvo seco no inflamable, partículas patógenas niepalnych pyłów, rakotwórczych oraz chorobotwórczych o cancerígenas, así como líquidos no inflamables, polvo de cząstek jak również...