Philips FC6055 Manual De Instrucciones página 54

ÀÒÉÒä·Â
54
2 2 µÑ ´ üÒÂä¿«Ö è § àª× è Í Áµˆ Í ÍÂÙ ˆ Í Í¡·Õ Å Ðàü‰ ¹ áʼn Ç ¨Ö § ¶Í´áºµàµÍÃÕ è Í Í¡ (´Ñ § ÀÒ¾ 22).
¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅкÃÔ ¡ ÒÃ
ËÒ¡µ‰ Í §¡Òâ‰ Í ÁÙ Å ËÃ× Í »ÃÐüº»’ ­ ËÒã´æ â»Ã´à¢„ Ò ªÁàÇç º 䫵‡ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è www.philips.com
ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§¿” Å Ô » üŒ (Philips Customer Care Centre) ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ
¾·Œ ¢ ͧÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òõˆ Ò §æÍÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ·Ñ è Ç âÅ¡) ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÏ
â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ À ÒÂã¹»ÃÐà·È ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í á¼¹¡ºÃÔ ¡ Òâͧ Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV
»’ ­ ËÒ·Õ è ¾ ººˆ Í Â
ã¹¡Ã³Õ · Õ è à ¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ äÁˆ · Ó§Ò¹ËÃ× Í ·Ó§Ò¹¢Ñ ´ ¢‰ Í § ã¹¢Ñ é ¹ áá ¡ÃØ ³ ÒÈÖ ¡ ÉÒ¤Óá¹Ð¹Ó´‰ Ò ¹Åˆ Ò §
ËÒ¡äÁˆ ¾ º»’ ­ ËÒ·Õ è à ¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ã¹ÃÒ¡ÒÃ´Ñ § ¡Åˆ Ò Ç à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ¢Í§·ˆ Ò ¹ÍÒ¨ªÓÃØ ´ á¹Ð¹Óãˉ ¹ Óà¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ä»ÂÑ § µÑ
Çá·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¢Í§·ˆ Ò ¹ ËÃ× Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃ·Õ è ä ´‰ Ã Ñ º ¡ÒÃÃÑ º Ãͧâ´ÂºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ
»’ ­ ËÒ
à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ äÁˆ · Ó§Ò
¹
üÒà˵Ø
ÂÑ § äÁˆ ä ´‰ ª ÒÃŒ ¨ ä¿à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹
ÇÒ§à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ŧº¹á·ˆ ¹ ªÒÃŒ ¨ äÁˆ ¶ Ù ¡ µÓá˹ˆ
§
ᶺüÑ Á ¼Ñ ü º¹µÑ Ç à¤Ã× è Í §áÅÐá·ˆ ¹ ªÒÃŒ ¨ ü¡»Ã¡
äÁˆ ä ´‰ à üÕ Â ºÍÐá´»àµÍÃŒ à ¢‰ Ò ¡Ñ º ൉ Ò ÃÑ º
ËÒ¡»’ ­ ËÒäÁƒ ä ´„ à ¡Ô ´ ¨Ò¡üÒàËµØ ã ´æ
·Õ è ¡ ň Ò ÇÁÒ¢‰ Ò §µ‰ ¹
¡ÃØ ³ ÒµÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§¿” Å Ô » üŒ ã ¹»Ã
Ðà·È¢Í§·ˆ Ò ¹
¡ÒÃá¡„ » ’ ­ ËÒ
·Ó¡ÒêÒÃŒ ¨ ä¿à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹
Ëҡ㪉 § Ò¹à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ໓ ¹ ¤ÃÑ é § áá
¤ÇêÒÃŒ ¨ ä¿·Ô é § älj à »“ ¹ àÇÅÒ 16 ªÑ è Ç âÁ§
¤ÇÃÇÒ§à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ŧº¹á·ˆ ¹ ªÒÃŒ ¨ ·Ø ¡ ¤ÃÑ
é § à¾× è Í ·Ó¡ÒêÒÃŒ ¨ ä¿
ÇÒ§à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ŧº¹á·ˆ ¹ ªÒÃŒ ¨ ࢉ Ò ·Õ è ã ˉ à ÃÕ Â º
É Í Â üÑ
­­Ò³ä¿¨ÐüLj Ò §µÅÍ´àÇÅÒ·Õ è à ¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ¡
ÓÅÑ § ·Ó¡ÒêÒÃŒ ¨ ä¿ÍÂÙ ˆ
àÅ× è Í ¹üÇÔ µ «Œ à »” ´ /»” ´ ä»´„ Ò ¹ËÅÑ
§à¾× è Í ãˉ Í ÂÙ ˆ ã ¹µÓá˹ˆ § 'off'
¤ÇÃàÅ× è Í ¹üÇÔ µ «Œ ä »ÂÑ § µÓá˹ˆ § 'off'
¢³Ð·Õ è à ¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ¡ÓÅÑ § ªÒÃŒ ¨ ä¿
㪉 ¼ ‰ Ò áˉ § àªç ´ ·Ó¤ÇÒÁüÐÍҴᶺüÑ Á ¼Ñ ü
àüÕ Â ºÍÐá´»àµÍÃŒ à ¢‰ Ò ¡Ñ º ൉ Ò ÃÑ
ºà¢‰ Ò ·Õ è ã ˉ à ÃÕ Â ºÃ‰ Í Â