Manuales relacionados para Weston 01-0007
Resumen de contenidos para Weston 01-0007
- Página 1 MANDOLINE VEGETABLE SLICER DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX.
-
Página 2: Tabla De Contenido
WARRANTY SALVAGUARDIAS IMPORTANTES LISTA DE COMPONENTES LIMPIEZA Y DESARMADO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO INSTRUCCIONES DE USO TIPOS DE CORTES INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON PRÉCAUTIONS IMPORTANTES LISTE DES PIÈCES DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DIRECTIVES POUR L’ASSEMBLAGE MODE D’EMPLOI TYPES DE TRANCHES INFORMATION SUR LA GARANTIE... -
Página 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: Read all instructions. NEVER push the product with your hands in line of the Blade when slicing. -
Página 4: Component List
BLADE CASE FOOD PUSHER *SLICING BLADE ALSO SOLD SEPARATELY AS PART NUMBER 01-0007 (COMES WITH BLADE CASE) If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual, visit us on the web at WestonBrands.com... -
Página 5: Cleaning & Disassembly
CLEANING & DISASSEMBLY Cleaning your Mandoline Slicer should be done immediately after use to prevent food from drying on the parts. The Slicer Body should be washed by hand in warm soapy water, rinsed, then dried immediately. Lightly oil the Slicer Body with a food safe lubricant before storing. -
Página 6: Directions For Use
DIRECTIONS FOR USE 1. Install the Blade(s) according to the type of slicing you plan on doing. 2. Position the Vegetable Slicer on a steady, flat working surface, with the Rear Stand is closest to you. 3. ALWAYS use the Food Pusher. NEVER use your fingers, hands or other objects to push the food on the Slicer! The Food Pusher is designed so that it will not touch the Blades as you slide it up and down the face of the Slicer. -
Página 7: Types Of Slices
TYPES OF SLICES JULIENNE BLADES The three Julienne Blades that come with the Vegetable Slicer have the following thicknesses – 3/16”, 5/16”, and 7/16”. The more teeth on the Blade, the THINNER the sticks of vegetable/fruit will be. The less teeth on the Blade, the THICKER the sticks of vegetable/fruit will be . -
Página 8: Warranty
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. - Página 9 REBANADORA MANDOLINA DE VEGTALES DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA.
-
Página 10: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones. NUNCA empuje el producto con las manos en la línea de la hoja cuando se encuentre rebanando. -
Página 11: Lista De Componentes
RECIPIENTE DE LA HOJA EMPUJADOR DE ALIMENTOS *REBANAR HOJA TAMBIÉN SE VENDEN POR SEPARADO COMO PARTE NÚMERO 01-0007 (VIENE CON LA CAJA DE LA LÁMINA) Si cualquier componente de esta unidad está roto, si no funciona debidamente, o si necesita un instructivo de repuesto, visítenos en la Web en... -
Página 12: Limpieza Y Desarmado
LIMPIEZA Y DESARMADO Debe limpiar la Rebanadora Mandolina inmediatamente después de su uso para evitar que los alimentos se sequen en las piezas. El cuerpo del rebanador debe lavarse a mano en agua caliente con jabón, enjuagarse y luego secarse de inmediato. Aceite ligeramente el cuerpo del rebanador con un lubricante inocuo para alimentos antes de guardarlo. -
Página 13: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO 1. Coloque las hojas de acuerdo con el tipo de rebanado que planea hacer. w PRECAUCIÓN ¡Las hojas son muy filosas! ¡NUNCA toque las hojas, siempre utilice las manivelas de las hojas! 2. Coloque el rebanador de vegetales en una superficie de trabajo firme, plana, con el soporte posterior más cerca de usted. -
Página 14: Tipos De Cortes
TIPOS DE CORTES HOJAS JULIANA Las tres hojas juliana que vienen con el rebanador de vegetales cuentan con el grosor siguiente: 3/16 pulg, 5/16 pulg y 7/16 pulg. Cuantos más dientes haya en la hoja, MÁS FINO será el corte del vegetal o de la fruta. Cuantos menos dientes haya en la hoja, MÁS GRUESO será... -
Página 16: Información De Garantía Weston
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 – 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con Centros de Servicio autorizados. Por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en dónde usted podrá... - Página 17 MANDOLINE ET TRANCHEUS À LÉGUMES DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA, EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA.
-
Página 18: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes: Lire toutes les instructions. NE JAMAIS pousser le produit en plaçant les mains dans la ligne de la lame au moment de trancher. -
Página 19: Liste Des Pièces
LAME POUR COUPE JULIENNE 7/16 PO (10 MM) ÉTUI À LAME POUSSOIR *TRANCHAGE LAME ÉGALEMENT VENDU SÉPARÉMENT COMME ÉLÉMENT NUMÉRO 01-0007 (VIENT AVEC LE CAS DE LA LAME) N’hésitez pas à visiter notre site Web WestonProduct.com/support si un composant est cassé, l’outil fonctionne mal, ou pour commander un nouveau mode d’emploi. -
Página 20: Démontage Et Nettoyage
DÉMONTAGE ET NETTOYAGE La mandoline doit être nettoyée immédiatement après usage pour empêcher les aliments de sécher à la surface des pièces. Le corps de la trancheuse doit être lavé à la main dans de l’eau chaude savonneuse, puis rincé et séché immédiatement. Lubrifier légèrement le corps de la trancheuse avec un lubrifiant alimentaire avant de la ranger. -
Página 21: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI 1. Installer la ou les lames selon le type de coupe vous prévoyez faire. w ATTENTION Les lames sont très tranchantes! NE JAMAIS toucher la lame, utiliser toujours les poignées de lame! 2. Placer la trancheuse à légumes sur une surface plane et solide avec le support arrière le plus près de vous. -
Página 22: Types De Tranches
TYPES DE TRANCHES LAMES POUR COUPE JULIENNE Les trois lames pour faire des coupes juliennes sont livrées en trois épaisseurs avec la trancheuse à légume – 3/16 po, 5/16 po et 7/16 po. Plus il y a de dents sur la lame, plus les bâtonnets de légumes et de fruits seront MINCES. Moins il y a de dents sur la lame, plus les bâtonnets de légumes et de fruits seront ÉPAIS. -
Página 23: Information Sur La Garantie
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Il s’agit de l’unique garantie explicite pour ce produit et elle remplace toute autre garantie ou condition. Ce produit est garanti comme étant exempt de tout vice matériel ou de main-d’œuvre pendant une période d’un (1) an à... - Página 24 Numéro de téléphone à l’extérieur des É.-U. : 001-216-901-6801 Weston Brands LLC, 7575 E. Pleasant Valley Rd., Independence, Ohio 44131 WestonBrands.com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.