Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
b b . . C C o o n n f f i i g g u u r r a a ç ç ã ã o o d d a a p p l l a a c c a a d d e e c c o o n n t t a a t t o o s s e e c c o o : : Instale até duas placas
de contato seco (HWI-CCO-8 ou HWI-CCI-8) ou Interface do
Q96 (HWI-Q96). Veja a figura 4. Os locais de instalação na
extremidade esquerda superior das placas de fechamento de
contato/Q96 estão identificados por pontos laranja no gabinete.
O local de instalação da extremidade esquerda superior para a
placa de aterramento da fiação é identificado por um ponto
verde no gabinete.
4 4 . . C C o o n n e e c c t t e e o o s s f f i i o o s s d d e e a a t t e e r r r r a a m m e e n n t t o o . . Rosqueie os fios de aterramento
de todas as placas instaladas no gabinete. Para a HWI-D48 ou a
HWI-H48, conecte o conector do fio de aterramento isolado ao
engate de aterramento, e rosqueie o fio de aterramento no gabi-
nete. Consulte a figura 5. Use qualquer orifício conveniente para
instalar os fios de aterramento.
5 5 . . S S e e a a s s p p l l a a c c a a s s n n ã ã o o f f o o r r e e m m i i n n s s t t a a l l a a d d a a s s n n e e s s t t e e m m o o m m e e n n t t o o , , d d e e i i x x e e e e s s t t a a s s
i i n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s d d e e n n t t r r o o d d o o g g a a b b i i n n e e t t e e . .
6 6 . . I I n n s s t t a a l l e e a a t t a a m m p p a a . . Garanta que as saídas de ar estejam na lateral
direita da tampa. Aperte os parafusos em 2,3 Nm (20 in-lbs.).
A A s s s s i i s s t t ê ê n n c c i i a a t t é é c c n n i i c c a a e e d d e e v v e e n n d d a a s s
Se precisar de assistência, ligue grátis (somente EUA,
Canadá e Caribe) para o C C e e n n t t r r o o d d e e S S u u p p o o r r t t e e T T é é c c n n i i c c o o
L L u u t t r r o o n n . . Forneça o número exato do modelo quando ligar.
+1.800.523.9466 (U.S.A., Canadá e Caribe)
Para outros países, ligue:
Tel:
+1.610.282.3800
Fax: +1.610.282.3090
Visite nosso site em www.lutron.com
F F i i g g u u r r a a 4 4 – – C C o o n n f f i i g g u u r r a a ç ç ã ã o o d d e e p p l l a a c c a a d d e e c c o o n n t t a a t t o o s s e e c c o o
Transformador não usado nesta aplicação
(Não é necessária uma fiação de 120 V
Link para o processador
Placa de aterramento de
fiação HWI-WLB
Placas de contato
contato HWI /
Interfaces Q96
HWI-CCO-8
HWI-CCI-8
HWI-Q96
(NEC Classe 2; IEC
PELV)
F F i i g g u u r r a a 5 5 – – C C o o n n e e x x õ õ e e s s d d e e f f i i a a ç ç ã ã o o d d o o h h u u b b / / i i n n t t e e r r f f a a c c e e d d o o
d d i i m m m m e e r r
Link para o
Terminais de
processador
entrada elétri-
(NEC Classe 2;
ca HWI-D48
IEC PELV)
Barrament
os do
dimmer
(NEC
Classe 2;
IEC PELV)
Engate do fio
de aterramento
G G A A R R A A N N T T I I A A L L I I M M I I T T A A D D A A
( ( V V á á l l i i d d a a s s o o m m e e n n t t e e n n o o s s E E U U A A , , C C a a n n a a d d a a , , P P o o r r t t o o R R i i c c o o e e C C a a r r i i b b e e . . ) )
A Lutron irá, por opção, consertar ou repor qualquer unidade com defeito de materiais ou de
fabricação em até dois anos após sua compra. Para obter manutenção dentro da garantia,
devolva a unidade ao lugar onde a compra foi efetuada ou envie-a pelo correio para a Lutron,
no endereço 7200 Suter Rd., Coopersburg, PA 18036-1299 EUA, com a postagem pré-paga.
Ligue gratuitamente para o Centro de suporte Técnico Lutron, 800-523-9466. Após o período
de dois anos, é aplicada a este produto uma garantia rateada até oito anos após a compra.
Para obter mais informações relacionadas a essa garantia, entre em contato com o represen-
tante da Lutron.
E E S S T T A A G G A A R R A A N N T T I I A A E E S S T T Á Á E E M M L L U U G G A A R R D D E E Q Q U U A A L L Q Q U U E E R R O O U U T T R R A A G G A A R R A A N N T T I I A A E E X X P P R R E E S S S S A A E E A A
G G A A R R A A N N T T I I A A I I M M P P L L Í Í C C I I T T A A D D E E C C O O M M É É R R C C I I O O É É L L I I M M I I T T A A D D A A A A D D O O I I S S A A N N O O S S A A P P Ó Ó S S A A C C O O M M P P R R A A . . E E S S T T A A
G G A A R R A A N N T T I I A A N N Ã Ã O O C C O O B B R R E E O O C C U U S S T T O O D D E E I I N N S S T T A A L L A A Ç Ç Ã Ã O O , , R R E E M M O O Ç Ç Ã Ã O O O O U U R R E E I I N N S S T T A A L L A A Ç Ç Ã Ã O O , , O O U U
D D A A N N O O C C A A U U S S A A D D O O P P O O R R U U T T I I L L I I Z Z A A Ç Ç Ã Ã O O I I N N D D E E V V I I D D A A , , A A B B U U S S O O O O U U R R E E P P A A R R O O I I M M P P R R Ó Ó P P R R I I O O O O U U
I I N N C C O O R R R R E E T T O O , , O O U U D D A A N N O O C C A A U U S S A A D D O O P P O O R R F F I I A A Ç Ç Ã Ã O O O O U U I I N N S S T T A A L L A A Ç Ç Ã Ã O O I I M M P P R R Ó Ó P P R R I I A A . . E E S S T T A A
G G A A R R A A N N T T I I A A N N Ã Ã O O C C O O B B R R E E D D A A N N O O S S A A C C I I D D E E N N T T A A I I S S O O U U C C O O N N S S E E Q Q Ü Ü E E N N T T E E S S . . A A R R E E S S P P O O N N S S A A B B I I L L I I D D A A D D E E
D D A A L L U U T T R R O O N N E E M M Q Q U U A A L L Q Q U U E E R R R R E E C C L L A A M M A A Ç Ç Ã Ã O O D D E E D D A A N N O O S S D D I I R R E E T T O O S S O O U U R R E E L L A A C C I I O O N N A A D D O O S S A A
F F A A B B R R I I C C A A Ç Ç Ã Ã O O , , V V E E N N D D A A , , I I N N S S T T A A L L A A Ç Ç Ã Ã O O , , E E N N T T R R E E G G A A , , O O U U U U S S O O D D A A U U N N I I D D A A D D E E N N Ã Ã O O D D E E V V E E R R Á Á
N N U U N N C C A A E E X X C C E E D D E E R R O O P P R R E E Ç Ç O O P P A A G G O O N N A A C C O O M M P P R R A A D D A A U U N N I I D D A A D D E E . .
Esta garantia dá direitos legais específicos e pode ainda haver outros direitos, dependendo
do local. Alguns locais não permitem limitação na duração da garantia implícita, então as limi-
tações acima podem não se aplicar. Alguns estados não permitem a exclusão ou limitação
de danos acidentais ou conseqüentes, portanto, a limitação ou exclusão acima pode não
se aplicar.
A Lutron, HomeWorks, o sol estoura logotipo, e a logotipo HomeWorks são marcas reg-
istradas da Lutron Electronics Co., Inc.
© 2005 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Editado e impresso nos E.U.A. 9/05 P/N 043-125 Rev. B
)
Link para o
Terminais de
processador
entrada elétri-
(NEC Classe 2;
ca HWI-H48
IEC PELV)
Barrament
os do
dimmer
(NEC
Classe 2;
IEC PELV)
Engate do fio de ater-
ramento
