Ocultar thumbs Ver también para x:panda:

Enlaces rápidos

460 mm (18")
max 80 kg (176¼ lb)
Assento x:panda -
Guia Usuário
EN
EN 12183
2017-08-rev. 18
12182
support.R82.org
loading

Resumen de contenidos para R82 x:panda

  • Página 1 460 mm (18”) max 80 kg (176¼ lb) Assento x:panda - Guia Usuário 12182 EN 12183 support.R82.org 2017-08-rev. 18...
  • Página 2 64 - 66 ČESKY 67 - 69 70 - 72 中國 73 - 75 日本 13 - 14 ΕΛΛΗΝΙΚΗ 76 - 78 17 - 20 mm (inch) XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 22 - 24 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com support.R82.org...
  • Página 3 X:PANDA 1 X:PANDA 2 <30 kg <30 kg <66 lb <66 lb X:PANDA 3 X:PANDA 4 <60 kg <80 kg <110¼ lb <176¼ lb support.R82.org...
  • Página 4 support.R82.org...
  • Página 5 support.R82.org...
  • Página 6 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm support.R82.org...
  • Página 7 5 mm 5 mm 5 mm support.R82.org...
  • Página 8 5 mm 5 mm 5 mm support.R82.org...
  • Página 9 5 mm 5 mm Size 1 Size 2-4 5 mm support.R82.org...
  • Página 10 5 mm 5 mm Size 1 Size 2-4 support.R82.org...
  • Página 11 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm support.R82.org...
  • Página 12 support.R82.org...
  • Página 13 Seat/Back Size 1 Size 2 Size 3 Size 4 √ √ Size 1 √ √ √ Size 2 √ √ √ Size 3 √ √ Size 4 5 mm support.R82.org...
  • Página 14 5 mm support.R82.org...
  • Página 15 support.R82.org...
  • Página 16 XXXXXXX Max load: xxx kg DMR ver.: XXXX Max load: xxx kg Art. no.: XXXXXXX Product: XXXX - Size X (XX)XXXXXXXXXXXXXX(XX)XXXXXX(XX)XXXXXX support.R82.org...
  • Página 17 R82 e disponíveis na página da encontram-se disponíveis no site da R82 e podem ser et peut être imprimée dans possono essere stampate in R82 na internet e podem un grand format à partir du...
  • Página 18 οποίες ενδέχεται να υφίσταται κίνδυνος για την ασφάλεια του 起します。 προϊόντος, του χρήστη ή του φροντιστή 01 = 挟まる危険 01 = Κίνδυνοι παγίδευσης 02 = 傾斜させる際の危険 02 = Κίνδυνοι ανατροπής 03 = 自動車内の輸送 03 = Μεταφορά σε μηχανοκίνητα οχήματα 05 = 圧迫の危険 05 = Κίνδυνος συμπίεσης support.R82.org...
  • Página 19 Udržujte v čistotě a tím 品清洁,以维持设备的最 чистоте для поддержания aby zapewnić optymalne zajistěte optimální funkčnost 优功能。 его оптимального funkcjonowanie функционирования GR: χειροκίνητο καθαρισμό: JP: 手動洗浄: 機能を最適 Διατηρείτε το προϊόν καθαρό に維持するために常に清潔 για να εξασφαλίζετε την にしておいてください άψογη λειτουργία του support.R82.org...
  • Página 20 ES: Máquina de lavado i maskin koneessa FR: Machine à laver IT: Lavastoviglie industriale PT: Máquina de lavar loiça BR: Máquina de lavar loiça RU: Посудомоечная машина PL: Zmywarka CZ: Myčka na zdravotní SN: 请勿使用洗碗机清洗 pomůcky JP: 器具洗浄機 GR: Πλυντήριο εξοπλισμού support.R82.org...
  • Página 21 30 kg (66 lb) 30 kg (66 lb) 60 kg (110¼ lb) 80 kg (176¼ lb) Max load 30 kg (66 lb) 30 kg (66 lb) 60 kg (110¼ lb) 75 kg (165¼ lb) Max load / at transportation support.R82.org...
  • Página 22 XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097700 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097701 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097702 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097704 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097705 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com...
  • Página 23 XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097717 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097719 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097720 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097721 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097722 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com...
  • Página 24 XXXXXXX/01 XXXXXXX/01 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097741 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com XXXXXXX/01 9996097901 999609xxxx - 2013.03 www.support.R82.com support.R82.org...
  • Página 25 PORTUGUÊS DO BRASIL PORTUGUÊS DO BRASIL Parabéns por comprar o nosso novo produto da R82, um fornecedor mundial de assistências técnicas e aparelhos para crianças e adolescentes com necessidades especiais. Para obter os benefícios completos das opções oferecidas por este produto, você deve ler este User Guide antes de usá-lo, guardando-o para consultas futuras.
  • Página 26 Observe as fendas ser feitos utilizando-se peças e acessórios preparadas nos suportes do quadril e novos e originais da R82 e executados de pernas destinadas à orientação do cinto. acordo com as instruções e intervalos de manutenção sugeridos pelo fornecedor •...
  • Página 27 • Se todos os rótulos do produto estão intactos Este produto pode ser lavado por 15-20 minutos em 60°, utilizando detergente ou desinfetante sem cloro, em maquinas projetadas para equipamentos médicos. O equipamento deve ser desmontado quando necessário para permitir o support.R82.org...
  • Página 28 18 deste manual do usuário. Reserving our rights for printer’s error or discontinued products Please find an updated edition on our website R82.org © 2012 R82 A/S All rights reserved The R82 logo and the icons are registered trademarks of R82 A/S...