Lelu toimii parhaiten, kun vaihdat siinä alun
perin olleiden paristojen tilalle 2 uutta AA
(LR6)-alkaliparistoa.
• Paristokotelo on lelun pohjassa.
• Avaa paristokotelon kannen ruuvit ja
irrota kansi.
• Irrota loppuun kuluneet paristot. Hävitä ne
asianmukaisesti.
• Aseta koteloon 2 uutta AA (LR6)-alkaliparistoa.
• Pane kansi takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit.
• Jos tuote ei toimi kunnolla, voit joutua
palauttamaan sen alkutilaan. Katkaise virta
ja kytke se takaisin päälle virtakytkimestä/
äänenvoimakkuussäätimestä.
• Kun äänet tai valot heikkenevät tai sammuvat,
aikuisen on aika vaihtaa paristot.
Για καλύτερη απόδοση, συνιστούμε
να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες που
περιλαμβάνονται στο προϊόν με δύο
καινούριες αλκαλικές μπαταρίες μεγέθους
"AΑ" (LR6).
• Βρείτε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών
στο κάτω μέρος του προϊόντος.
• Χαλαρώστε τις βίδες στο πορτάκι της θήκης
των μπαταριών και αφαιρέστε το.
• Αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και πετάξτε τις
στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.
• Τοποθετήστε δύο καινούριες αλκαλικές
μπαταρίες μεγέθους "AA".
• Κλείστε το πορτάκι της θήκης μπαταριών και
σφίξτε τις βίδες.
• Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά, κάντε
επανεκκίνηση. Όταν τελειώσετε το παιχνίδι
μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας στο
κλειστό και μετά ξανά στο ανοιχτό.
• Όταν οι ήχοι ή τα φώτα του παιχνιδιού αρχίσουν
να εξασθενούν ή σταματήσουν να λειτουργούν,
τότε αλλάξτε τις μπαταρίες. Η αντικατάσταση
των μπαταριών να γίνεται μόνο από ενήλικες.
W celu zapewnienia jak najlepszego
działania zabawki zalecamy wymianę baterii
dostarczonych wraz z zabawką na dwie nowe
baterie alkaliczne typu AA (LR6).
• Przedział na baterie znajduje się na
spodzie zabawki.
• Odkręć śruby pokrywy przedziału na baterie
i zdejmij ją.
• Wyjmij zużyte baterie i wyrzuć je do
odpowiednio oznaczonego pojemnika.
• Włóż dwie nowe baterie alkaliczne typu
AA (LR6).
• Załóż pokrywę przedziału i dokręć śruby.
• Jeśli produkt zaczyna nierówno działać,
może być konieczne zresetowanie układów
elektronicznych. W tym celu wyłącz i włącz
zabawkę przełącznikiem zasilanie/głośność.
• Kiedy dźwięki z zabawki stają się coraz cichsze,
a światełka słabną lub gdy zabawka przestanie
zupełnie wydawać dźwięki i zgasną światełka,
osoba dorosła powinna wymienić baterie.
A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk,
hogy a játékhoz mellékelt elemeket cserélje ki
két darab új, „AA" (LR6) típusú alkáli elemre.
• Keresse meg az elemrekesz ajtaját a játék alján.
• Lazítsa meg az elemtartó rekesz fedelét rögzítő
csavarokat, majd távolítsa el a fedelet.
• Távolítsa el a lemerült elemeket, és a vonatkozó
szabályozás szerint selejtezze le azokat.
• Helyezzen be kettő darab új, „AA" (LR6) típusú
alkáli elemet.
• Tegye vissza az elemrekesz fedelét és húzza
meg a csavarokat.
• Ha a termék rendellenes módon kezd működni,
elképzelhető, hogy újra kell indítani. Csúsztassa
az üzemkapcsoló/hangerő gombot kikapcsolt
helyzetbe, majd vissza bekapcsolt helyzetbe.
• Ha a hangok vagy fények intenzitása csökken
vagy teljesen megszűnik, ki kell cserélni az
elemeket. Ezt felnőtt végezze.
Aby hračka fungovala co nejlépe,
doporučujeme nahradit baterie dodané
s touto hračkou dvěma novými alkalickými
bateriemi typu „AA" (LR6).
• Na spodní straně hračky najděte prostor
pro baterie.
• Uvolněte šroub v dvířkách prostoru pro baterie
a dvířka odložte stranou.
• Vybité baterie vyjměte a řádným
způsobem zlikvidujte.
• Vložte dvě nové alkalické baterie typu
„AA" (LR6).
• Vraťte zpět dvířka prostoru pro baterie
a utáhněte šrouby.
• Pokud výrobek nebude fungovat správně,
možná budete muset resetovat elektroniku.
Tlačítko Vypínač / Regulace hlasitosti posuňte
do polohy vypnuto a potom zase zpět do
polohy zapnuto.
• Jakmile zvuky nebo světla v hračce zeslábnou
nebo ustanou úplně, je čas na výměnu baterií
provedenou dospělou osobou.
7
