• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met
laag volume
of op AAN met hoog
volume
.
Op de buik spelen
• Schuif de wielknop omlaag om de wielen
te vergrendelen.
• Tik tegen de slak voor lichtjes, muziekjes en
grappige geluidjes!
Zittend spelen
• Schuif de wielknop omlaag om de wielen
te vergrendelen.
• Laat de slak wiebelen voor lichtjes en
grappige geluidjes!
Kruipen
• Schuif de wielknop omhoog om de wielen
te ontgrendelen.
• Rol de slak vooruit voor grappige lichtjes
en geluidjes!
• Zet de aan/uit- en volumeknop op UIT
kind klaar is met spelen.
• Poner el interruptor de encendido/volumen en
la posición de encendido con volumen bajo
o encendido con volumen alto
Juega boca abajo
• Bajar el botón para trabar las ruedas.
• Al golpear el caracol, se ilumina y emite música
y divertidos sonidos.
Juega sentado
• Bajar el botón para trabar las ruedas.
• ¡Balancear el caracol para activar luces y sonidos!
¡A gatear!
• Subir el botón para desbloquear las ruedas.
• ¡Hacer rodar el caracol para que emita luces
y sonidos!
• Cuando el niño termine de jugar con este
juguete, recomendamos apagarlo
• Mover o interruptor de ligação/volume para
LIGADO com volume baixo
volume alto
Para brincar de barriga para baixo
• Mover o interruptor das rodas para baixo para
trancar as rodas.
• Tocar no caracol para ele se iluminar, e para
activar música e sons divertidos!
Para brincar sentado
• Mover o interruptor das rodas para baixo para
trancar as rodas.
• Balançar o caracol para activar as luzes e os
sons divertidos!
Para gatinhar
• Mover o interruptor das rodas para desbloquear
as rodas.
• Fazer rolar o caracol para activar as luzes
divertidas e os sons!
als uw
• Quando a brincadeira terminar, mover o botão
de ligação/volume para DESLIGAR
• Sätt strömbrytaren/volymkontrollen i läget
PÅ med låg volym
.
volym
Ligga på mage
• Skjut hjulknappen nedåt för att låsa hjulen.
• Slå på snigeln så aktiveras ljus, musik och
roliga ljud!
Sitta och leka
• Skjut hjulknappen nedåt för att låsa hjulen.
• Gunga snigeln så aktiveras ljus och roliga ljud!
Krypa med
• Skjut hjulknappen uppåt för att låsa upp hjulen.
• Rulla snigeln så aktiveras ljus och roliga ljud!
• När du har lekt klart med leksaken, vrider du
strömbrytaren/volymkontrollen till AV
.
17
.
, eller PÅ med hög
.
ou LIGADO com
.
.
