A C R Y L I C S H O W E R B A S E
INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL PLATO DE DUCHA DE ACRÍLICO
BAC À DOUCHE EN ACRYLIQUE INSTALLATION
SKU: 948145, 948146, 948148, 949088
4. Proceed to the installation of any framing and
shower system rough-in. If using drywall for shower
walls be sure to waterproof the surface. If tiling the
walls use a waterproof adhesive for installation.
Note: Refer to the drawing below for proper
installation order.
4. Continúe con la instalación de los marcos y las
instalaciones ocultas de la ducha. Si usa paneles de yeso
para las paredes de la ducha, asegúrese de
impermeabilizar la superficie. Si reviste las paredes con
azulejos, utilice un adhesivo impermeable para la
instalación
Nota: Para seguir correctamente los pasos de
instalación, consulte el esquema a continuación.
4. Si nécessaire, procédez à l'installation de la charpente
et de la plomberie brute du système de douche. Si vous
utilisez des cloisons sèches pour les parois de la douche,
veillez à imperméabiliser la surface. Si les murs sont
carrelés, utilisez un adhésif étanche pour l'installation.
Remarque: Reportez-vous au schéma ci-dessous pour
connaître l'ordre d'installation correct.
concrete board or
drywall (1/2" is
recommended)
panel de hormigón
armado o paneles de
yeso (se recomienda
que sean de 1/2" [12,5
mm])
panneau de béton ou
cloison sèche (1/2 po
recommandé)
stud
perno
montant
sub�oor
subsuelo
planche brut
6
mortar
mortero
mortier
tile
azulejo
carreaux
1/8" gap between bottom
of drywall/concrete board
and top of shower base
tile �ange
1/8 de pulgada de brecha
entre la parte inferior de la
placa de yeso/panel de
hormigón y la parte
superior de la brida de
azulejo de la base de la
ducha
Espace de 3 mm (1/8 po)
entre le bas de la cloison
sèche/du panneau de
béton et le haut de la bride
du bac de douche
shower base
plato de ducha
bac de douche
1.800.221.3379
