Enlaces rápidos

Instrucciones – Lista de piezas
MODELO 482
Válvulas dosificadoras
automáticas
Se utilizan para dispensar con precisión selladores y adhesivos de alta viscosidad en un entorno
peligroso
Presión máxima de trabajo de fluido 22,0 MPa (220 bar)
Ref. pieza C02021, serie B
Modelo 482–B
Refuerzo de entrada de fluido con rosca externa de 7/8–18 unf y orificio de montaje de 7/16–20 unf,
entrada de material de 1/4 npt(f), salida de material de 1/8 npt(f)
Ref. pieza C02022, serie C
Modelo 482–C
Orificio de montaje de 7/16–20 unf, entrada de material de 1/4 npt(f), salida de material de 1/8 npt(f)
Ref. pieza C02025, serie B
Modelo 482–E
Orificio de montaje 7/16–20 unf, entrada de material de 1/4 npt(f), salida de material 1/4 npt(f)
Ref. pieza C02078, serie B
Modelo 482–DA, con cilindro de aire de doble acción, orificio de montaje de 7/16–20 unf,
entrada de material de 1/4 npt(f), salida de material 1/4 npt(f)
Ref. pieza C02026
Modelo 482–HA; igual que la ref. pieza C02022, con empuñadura de pistola accionada por gatillo
Ref. pieza C02027
Modelo 482–MS, para materiales sensibles a la humedad; igual que la ref. pieza C02021,
con depósito de fluido sellado y orificio de montaje 7/16–20 taponado
Instrucciones importantes de seguridad.
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual.
Guarde las instrucciones.
Patentado en EE.UU. N
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
ECOPYRIGHT 2000, GRACO INC.
ο
3,160,331 y 3,132,775
CALIDAD PROBADA. TECNOLOGÍA LÍDER.
310543S
Rev. C
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Graco 482

  • Página 1 Orificio de montaje 7/16–20 unf, entrada de material de 1/4 npt(f), salida de material 1/4 npt(f) Ref. pieza C02078, serie B Modelo 482–DA, con cilindro de aire de doble acción, orificio de montaje de 7/16–20 unf, entrada de material de 1/4 npt(f), salida de material 1/4 npt(f) Ref.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ......Garantía de Graco ........
  • Página 3: Símbolo De Advertencia

    D Utilice el equipo únicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si tiene alguna duda sobre su uso, póngase en contacto con su distribuidor Graco. D No altere ni modifique este equipo. Utilice únicamente piezas y accesorios genuinos de Graco. D Revise el equipo diariamente. Repare o cambie inmediatamente las piezas desgastadas o dañadas.
  • Página 4: Advertencias

    Los acoplamientos de alta presión no pueden ser reparados, es ne- cesario cambiar la manguera completa. D Utilice únicamente mangueras aprobadas por Graco. No retire las protecciones de resorte utilizadas para proteger las mangueras de las rupturas causadas por retorcimientos o dobleces cerca de los enganches.
  • Página 5: Configuración

    La válvula puede estar alimentada por cualquier equipo para reducir el riesgo de incendios bomba estándar de Graco. o explosiones y lesiones graves. Consulte la advertencia PELIGRO DE INCENDIOS Inspeccione la válvula dosificadora en busca de daños O EXPLOSIONES en la página 4 y las...
  • Página 6: Funcionamiento

    Funcionamiento Una válvula de bobina accionada por aire dirige el fluido a Procedimiento de descompresión presión a uno de los lados de un pistón flotante. El tamaño de disparo puede cambiarse rápida y fácilmente alargando ADVERTENCIA o acortando la carrera del pistón (vea Ajuste de la válvula). PELIGRO DE INYECCIÓN Al máximo de 4 cc de fluido moderadamente viscoso, la válvula La presión existente en el sistema debe libe-...
  • Página 7: Detección De Problemas

    Detección de problemas Libere la presión. ADVERTENCIA Compruebe todos los problemas y causas posibles antes de desmontar la bomba. Siga siempre las instrucciones del Procedimiento de descompresión, en la página 6, para reducir el riesgo de producir serios daños siempre que se le indique que debe liberar la presión.
  • Página 8: Servicio

    Servicio Coloque el retén (2) en una superficie plana con el Desmontaje de la AMV extremo roscado hacia arriba y presione el sello de aguja (6c) con una clavija de 6 mm para retirar la En este procedimiento se describe cómo desmontar la arandela de soporte (9), la junta tórica (15), y el sello válvula dosificadora automática.
  • Página 9: Montaje De La Amv

    Servicio Montaje de la AMV Instale el anillo cuádruple (20*{) en el pistón de aire (4) estirándolo cuidadosamente sobre la ranura del pistón. Solo en el modelo AMV C02078, instale el En este procedimiento se describe cómo montar la válvula segundo anillo cuádruple (21{) en el pistón.
  • Página 10: Desmontaje De La Amv (C02026)

    Servicio Desconecte los tubos (104) del codo (102). Desmontaje de la AMV (C02026) Retire el tornillo de cabeza hueca (107) y el segundo En este procedimiento se describe cómo desmontar la válvula tornillo (no listado) que sujetan la válvula dosificadora dosificadora de la empuñadura de la pistola.
  • Página 11: Montaje De La Amv (C02026)

    Servicio Montaje de la AMV (C02026) Instale la válvula (106) que controla la presión de entrada de aire en la pistola. En este procedimiento se describe cómo montar la válvula Vuelva a conectar el racor de 10–32 x 6 mm (105) que dosificadora en la empuñadura de la pistola.
  • Página 12: Desmontaje De La Amv (C02027)

    Servicio Desmontaje de la AMV (C02027) Montaje de la AMV (C02027) En este procedimiento se describe cómo desmontar la válvula En este procedimiento se describe cómo montar la válvula dosificadora automática. Consulte la información de las Piezas dosificadora automática. Consulte la información de las en la página 16.
  • Página 13: Piezas

    Piezas Ref. piezas C02021, C02022, y C02025 Pos. Ref. pieza Descripción Cant. Pos. Ref. pieza Descripción Cant. C02029 CUERPO; utilizado C02035 ARANDELA, seguridad en el modelo C02022, C02025 114027 ARANDELA, plana; no. 6 C02028 CUERPO; utilizado C02032 TUERCA, bloqueo; nylon; no. 5–40 en el modelo C02021 111317 ANILLO, retención...
  • Página 14: Ref. Pieza C02078

    Piezas Ref. pieza C02078 Modelo 482–DA; con cilindro de aire de doble acción y salida de 1/4 npt(h) Pos. Ref. pieza Descripción Cant. Pos. Ref. pieza Descripción Cant. C02079 CUERPO, válvula, dosificadora 111317 ANILLO, retención C02044 RETÉN, salida 168518 JUNTA TÓRICA; fluoroelastómero...
  • Página 15: Ref. Pieza C02026

    Piezas Ref. pieza C02026 Modelo 482–HA; modelo 482–C con empuñadura de pistola accionada por gatillo Pos. Ref. pieza Descripción Cant. Pos. Ref. pieza Descripción Cant. C02022 VÁLVULA DOSIFICADORA C02039 C20850 CODO C26312 GATILLO C19955 TORNILLO DE CABEZA HUECA C04083 MUELLE...
  • Página 16: Ref. Pieza C02027

    Piezas AMV para utilizar con Ref. pieza C02027 materiales sensibles Esta AMV está diseñada para ser utilizada con materiales a la humedad. sensibles a la humedad. Nivel de llenado Pos. Ref. pieza Descripción Cant. de 70 mm aprox. C02021 VÁLVULA DOSIFICADORA AUTOMÁTICA Orificio C04104...
  • Página 17: Accesorios

    Accesorios Utilice únicamente piezas y accesorios originales de Graco Boquillas de fluido Estas boquillas encajan en todas las válvulas dosificadoras automáticas cubiertas en este manual. Tamaño Boquilla, Adaptador, Tamaño del orificio del orificio ref. pieza ref. pieza 1,2 mm C17008;...
  • Página 18: Características Técnicas

    Características técnicas Categoría Datos Presión máxima de trabajo del fluido 22,0 Mpa (220 bar) Presión mínima de funcionamiento 0,34 Mpa (3,4 bar) del fluido Presión de suministro de aire mínima 0,55 Mpa (5,5 bar) Gama de viscosidades 3000 a 1 millones centipoise Gama de tamaños de disparo 0,2 a 4,0 cc Velocidad de ciclo de disparo...
  • Página 19: Dimensiones

    Dimensiones Válvulas dosificadoras C02021, C02022, y C02025 C02021 representado 139,7 mm máx., 131,8 mm mín. Orificio de montaje de 7/16–20 x 16 mm de profundidad 52,3 mm Salida de material Entrada de suministro de 1/8 npt de aire de 1/8 npt (C02021 y 5,5 bar como mínimo C02022)
  • Página 20: La Garantía Estándar De Graco

    La garantía estándar de Graco Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará o reemplazará cual- quier pieza o equipo que Graco determine que está...

Tabla de contenido