Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES – LISTA DE
PIEZAS
INSTRUCCIONES
Acero inoxidable, accionada por aire
Válvula dispensadora
Presión máxima de trabajo de 21,0 MPa (210 bar)
Modelo 205612, Serie B
Sin asiento ni aguja de fluido
Modelo 205435
Incluye la válvula dispensadora no. 205612, una aguja de
fluido cónica cromada, y un asiento.
Modelo 207440, serie D
Incluye la aguja de fluido cónica cromada con bola de
carburo de tungsteno, y un asiento.
Este manual contiene importantes
advertencias e informaciones.
LEERLO Y CONSERVARLO COMO
REFERENCIA
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1997, GRACO INC.
La primera elección
cuando cuenta la
calidad.t
306715S
Rev. G
Reemplaza a la
Rev. F
06480
06479
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco 205612
Resumen de contenidos para Graco 205612
- Página 1 Modelo 205612, Serie B Sin asiento ni aguja de fluido Modelo 205435 Incluye la válvula dispensadora no. 205612, una aguja de fluido cónica cromada, y un asiento. Modelo 207440, serie D Incluye la aguja de fluido cónica cromada con bola de 06480 carburo de tungsteno, y un asiento.
-
Página 2: Tabla De Contenido
....... . Modelo 205612, serie B ...... - Página 3 ADVERTENCIA PELIGRO DE INYECCIÓN La pulverización desde la válvula, los escapes de fluido por la manguera o las roturas de los componentes pueden inyectar fluido en el cuerpo y causar una lesión extremadamente grave, incluyendo la necesidad de amputación. El fluido salpicado en los ojos o en la piel también puede causar una lesión grave. D La inyección del fluido en la piel puede tener la apariencia de un simple corte, pero se trata de una herida grave.
- Página 4 D Desvíe las mangueras de zonas de tráfico intenso, de curvas pronunciadas, de piezas en movimiento y superficies calientes. No exponga las mangueras Graco a unas temperaturas superiores a 82_C ni inferiores a –40_C. D Utilice protección en los oídos cuando se trabaje con este equipo.
-
Página 5: Instalación
Instalación D Compresores de aire y dispositivos de alimentación Conexión a tierra hidráulica: poner a tierra de acuerdo con las recomen- daciones del fabricante. ADVERTENCIA D Mangueras de aire y de fluido: utilice únicamente PELIGRO DE INCENDIOS Y mangueras conductoras eléctricamente con una longitud EXPLOSIONES máxima combinada de 150 m para garantizar la continui- Antes de hacer funcionar, conecte el sistema... -
Página 6: Instalación Típica
Monte la válvula en una varilla de 12,7 mm de diámetro (Y) en un pieza de montaje o en la máquina dispensadora. Vea la Fig. 1 y la Instalación típica. Los modelos 205435 y 205612 se suministran con un tornillo de sujeción para el 06482 Modelo 207440 representado montaje. -
Página 7: Conectar Las Líneas De Fluido
Instalación Conexión de las líneas de fluido Accesorios del sistema Conecte una línea de fluido con conexión a tierra (F) desde ADVERTENCIA la bomba hasta el adaptador de entrada de fluido (19) de la válvula dispensadora. Debería instalar un regulador de presión de fluido (P) para controlar la presión de fluido a la Su sistema requiere deos accesorios: una válvula neu- válvula dispensadora. -
Página 8: Funcionamiento
Funcionamiento Parámetros y ajustes Procedimiento de descompresión Antes de comenzar las tareas diarias, lubrique la parte expuesta de la aguja (22) y del pistón (16) con un lubricante ADVERTENCIA compatible con el fluido que esté dispensado. Después de lubricar, cubra las partes expuestas de la aguja y del pistón PELIGRO DE INYECCIÓN con un trozo de plástico para evitar las acumulaciones de El fluido a presión puede inyectarse a través... -
Página 9: Mantenimiento
Mantenimiento Limpieza diaria de la válvula dispensadora Lavado ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Asegúrese de que el disolvente que utiliza es compatible Siga siempre las instrucciones de la sección Procedi- con el fluido que está dispensando, para evitar la obstruc- miento de descompresión de la página 8 para reducir ción de los conductos de fluido de la válvula. -
Página 10: Detección De Problemas
Detección de problemas Antes de revisar este equipo, asegúrese siempre de liberar ADVERTENCIA la presión. Siga siempre las instrucciones de la sección Procedi- NOTA: Compruebe todas las causas posibles y las miento de descompresión de la página 8 para reducir soluciones antes de desarmar. -
Página 11: Servicio
Empaquetaduras Empaquetaduras antes de instalarla. de modelo estándar opcionales NOTA: Al rearmar los modelos 205435 y 205612, apriete el 205435 y (2) UHMWPE (3) cuero 166258 asiento (23) a 31–37 N.m. 205612 181523 y (1) cuero 166258 Pistón de aire, muelle y juntas... -
Página 12: Piezas
Incluye los ítems 1–23 Modelo 205612, serie B Incluye los ítems 2–20 06485 Pos. Ref. Pieza Descripción Cant. Juego de aguja y asiento opcional Para los modelos 205435 y 205612 205612 VÁLVULA, dispensadora serie B Incluye los ítems 2–20 Tamaño Asiento Aguja 205355 . -
Página 13: Modelo 207440, Serie D
Piezas Modelo 207440, serie D Incluye los ítems 1–26 06486 Pos. Ref. Pieza Descripción Cant. Pos. Ref. Pieza Descripción Cant. 101748 TAPÓN, tubería; 3/8 npt 164741 PISTÓN, aire 155685 JUNTA TÓRICA; caucho de nitrilo 166470 ALOJAMIENTO, salida 156593 JUNTA TÓRICA; caucho de nitrilo 164745 ALOJAMIENTO, válvula dispensadora 1 162453... - Página 14 Notas 14 306715...
-
Página 15: Dimensiones
Conexiones de aire y de fluido Modelos 205435 y 205612 entrada y salida de fluido de 3/8 npt(m), entrada de aire de 1/4 npsm(m), orificio de circulación 1/4 npt(f) Modelo 207440 entrada de fluido de 1/4 npt(m), salida de fluido de 3/8 npt(m), entrada de aire de 1/4 npsm(m), orificio de circulación de... -
Página 16: Garantía De Graco
Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente final. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...