Cleaning And Maintenance; Consignes De Sécurité - melitta OPTIMA TIMER Instruciones De Uso

• After releasing the "ON/OFF" button, the current
time appears again after 2 seconds. Last setting
maintains even when the appliance will be discon-
nected from socket.
FR
Descaling programme
To secure a proper function of the appliance, it has to
be descaled regularly. We recommend to use Swirl
Oxy-Power or Swirl
necessary process, the appliance is equipped with a
descaling programme.
• Once the number of brewing cycles, based on the
individual adjustment of water hardness, is reached,
the red LED (4) lights up permanently. This shows
that descaling should be done shortterm.
• To start descaling, fill the watertank with descaling
agent according to the information on its packaging.
• Press "CALC" button (4). The red LED flashes.
• The descaling process takes 25 minutes. The remai-
e buttons ning time is shown in the display.
ssible by
• The red LED expires after the descaling process has
6
finished. The appliance switches off automatically and
current display shows the current time again.
choosen
• Clean the appliance after descaling by 2 brewing
grammed. It
cycles with clear water without coffee to remove
programmed
descaler residues.
m socket.
hortly, the

Cleaning and maintenance

ng cycle. Blue
• Remove cord from socket before you clean the
rammed
appliance.
a few
• Never immerse the appliance or cord in water.
• Clean the surface with a soft, damp cloth.
by a further
• Clean the parts which are in contact with coffee
LED light
after each use. Filter cone and glass jug are dishwas-
her safe.
ependently
• Water tank can be cleaned under running water.
N/OFF"
Do not use harsh and abrasive brushes.
Hints for disposal
• Please inform yourself about disposal rules for
he warming-
electrical appliances at your dealer or community.
recommend
• Packaging materials are resources and therefore
30 minutes.
reusable. Please give it back to the renewable
imal coffee
resource cycle.
onsumption.
a longer
l appliance
the
s in the
essing the
o 2 hours
he current
setting
be discon-
nce, it has to
8
use Swirl
plify this
ed with a
Citrus-Clean. To simplify this
®
Veuillez lire les consignes de sécurité et le mode
d'emploi attentivement !
®
1. Consignes de sécurité
Cet appareil est conçu pour être
utilisé à la maison et pour des utili-
sations similaires comme –
• dans les cuisines pour les emplo-
yés de magasins, bureaux et autre
zones commerciales
• dans les établissements agricoles
• dans les motels, hôtels et autres
établissements d'hébergement
Toute autre utilisation est considé-
• Vérifier que la tension d'alimentation de votre cafe-
rée comme inappropriée et peut
tière corresponde bien à celle de votre installation
entraîner des blessures corporelles
électrique (voir inscription sous l'appareil).
• Quand l'appareil est en marche, ne pas toucher les
ou des dommages matériels. Me-
parties chaudes (ex: plaque chauffante): risque de
ne peut pas être tenue res-
litta
®
brûlure!
ponsable des dommages causés par
• Ne pas placer l'appareil au dessus ou à côté d'une
surface chauffante.
une utilisation inappropriée.
• Ne pas laisser l'appareil à la portée des enfants.
• Le câble d'alimentation ne doit jamais être en con-
Veuillez respecter les instructions
tact avec les parties chaudes de votre appareil (ex:
plaque chauffante).
suivantes pour éviter toutes bles-
• Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer
sures causées par une mauvaise
ou pendant une absence prolongée. L'horloge et le
minuteur devront ensuite être reprogrammés.
utilisation :
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
• Ne pas placer l'appareil dans une
• Ne pas utiliser la verseuse dans un four à micro -
armoire pendant l'utilisation.
ondes.
• Brancher l'appareil sur une prise
• Ne pas utiliser d'eau chaude. Mettre uniquement de
l'eau fraiche dans le réservoir d'eau.
de courant mise à la terre et cor-
• Ne pas ouvrir le couvercle pendant le cycle de la
rectement installée.
préparation du café.
• L'appareil doit toujours être
• Ne pas retirer le réservoir d'eau pendant la prépa-
ration du café.
débranché du secteur lorsqu'il est
• Il n'est pas recommandé que l'appareil soit utilisé
laissé sans surveillance ou avant de
par des personnes (y compris des enfants) ayant
des capacités mentales ou physiques limitées, ou
le monter, de le démonter ou de
bien sans expérience et/ou connaissance, à moins
le nettoyer.
que ces personnes ne soient assistées par une per-
• Pendant le fonctionnement, des sonne responsable de leur sécurité qui leur donne
des instructions quant à l'utilisation de l'appareil.
parties de l'appareil, comme la
• Cet appareil a été créé pour une utilisation domes -
sortie de la vapeur au niveau du
tique ou similaire comme par exemple : dans les
espaces de cuisine pour le personnel des magasins,
filtre, peuvent devenir très chau-
des bureaux et d'autres lieux de ventes, dans les
des. Éviter de toucher ces parties
propriétés agricoles, par les clients des hôtels, les
motels et parmi d'autres équipements de résidences
et tout contact avec la vapeur
collectives.
chaude.
• Le remplacement du cordon d'alimentation ou
d'autres parties doit être réalisé par le Service
Qualité Melitta ou par une personne habilitée à le
faire.