Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No instale largueros de montaje sobre los forros plásticos de la cama. Los forros plásticos de la cama deben cortarse
para permitir contacto de metal a metal. Los largueros de montaje se pueden instalar en forros aplicados con spray.
Use únicamente pernos, tuercas y arandelas suministrados para instalar este kit. Todos los pernos y tuercas son
Grado 8 a menos que se especifique lo contrario.
Estas instrucciones son pautas únicamente, la instalación como tal es responsabilidad del instalador y del propietario.
Siempre mida el vehículo y el remolque antes de instalar el enganche para verificar que haya espacio en la cabina y en
el parachoques para permitir los giros.
NO INSTALE ESTE PRODUCTO NI INTENTE REMOLCARLO CON UN VEHÍCULO QUE TENGA UNA BASE DE 5-1/2' A
MENOS QUE SE HAYA INSTALADO UNA CAJA CONECTORA SIDEWINDER EN EL REMOLQUE.
IMPORTANTE: Cualquiera de los componentes de acero (soportes del bastidor de montaje, espaciadores en forma de U,
rieles de montaje, etc.) deben tener ya sea cuadros aislantes galvánicos (9) o tiras aislantes galvánicas (8) en la superficie que
va a entrar en contacto con la cama del vehículo. No hacerlo puede causar la corrosión de la base del vehículo. Figura 4 & 5
Instrucciones de instalación
1.
Baje y retire la llanta de repuesto si es necesario el espacio adicional. Si viene equipado con un forro plástico interior en el receptáculo de la rueda,
retire las cubiertas plásticas interiores del receptáculo de la rueda para permitir el acceso al bastidor.
2.
Coloque las tiras aislantes galvánicas (8) en la parte inferior de cada extremo de cada larguero para proteger la cama de aluminio del vehículo como se
muestra en la Figura 1.
Nota: Es importante que las tiras aislantes galvánicas (8) se instalen correctamente para evitar la corrosión entre los largueros de montaje
y la cama del vehículo.
3.
Coloque el larguero de montaje posterior en la caja del vehículo, usando la cinta de medir, centre el larguero entre las costuras de soldar a lo largo del
piso del vehículo y la distancia correcta desde el borde posterior del vehículo como se ilustra en la Figura 2.
4.
Marque y perfore los orificios según las ilustraciones. Mueva el larguero del camino y perfore cada posición con una broca de 1/8".
Advertencia: Al perforar los orificios tenga en cuenta los riesgos potenciales para los componentes del vehículo y tome las medidas necesarias
para protegerlos de daños.
5.
Sin apretar instale los soportes del bastidor (1) y (2) usando las piezas apropiadas y apriete a mano. (Ver Figura 1).
Nota: Si los separadores en forma de U (paso 9) están en la parte superior de la cama del vehículo, los soportes del bastidor (1) y (2) deben
tener cuadros aislantes galvánicos colocados en el orificio de montaje de cada punto de montaje a través de la cama del vehículo. No
hacerlo puede causar la corrosión de la base del vehículo.
• Empezando con el orificio de montaje delantero primero, inserte la cabeza del alambre de halar (10) a través del orificio de montaje de 1" de
diámetro en el lado del bastidor del vehículo y hacia afuera a través del orificio de acceso de 1-1/2" de diámetro en el interior del bastidor.
• Deslice el bloque (6) sobre la cabeza de la guía de pernos e instale el perno de carruaje de 1/2" x 1.75" (5).
• Empuje las piezas dentro del bastidor a través del orificio de acceso de 1-1/2" de diámetro en el interior del bastidor.
• Con el otro extremo del cable de halar (10), insértelo a través de la parte posterior del soporte del bastidor (1) y (2) y suavemente hale el extremo del
alambre de halar (10) de manera que las piezas se muevan a través del bastidor y hacia su posición en el soporte del bastidor.
• Instale la arandela cónica de 1/2" (4) y la tuerca de 1/2" (3) y apriete a mano.
• Para el orificio de montaje delantero, inserte la cabeza del alambre de halar (10) a través del orificio de montaje de 1-1/2" de diámetro en el lado del
bastidor del vehículo y hacia afuera a través del orificio de acceso ovalado grande en el interior del bastidor.
• Deslice el bloque circular (7) sobre la cabeza de la guía de pernos e instale el perno de carruaje de 1/2" x 1.75" (5).
• Empuje las piezas dentro del bastidor a través del orificio de acceso ovalado grande en el interior del bastidor.
Nota: Es importante que la parte inferior del orificio cuadrado encaje en la parte inferior del orificio de montaje en el bastidor como se
muestra en la Figura 1. El bloque circular (7) debe encajar al interior del repujado en el bastidor del vehículo.
• Con el otro extremo del cable de halar (10), insértelo a través de la parte posterior del soporte del bastidor (1) y (2) y suavemente hale el extremo del
alambre de halar (10) de manera que las piezas se muevan a través del bastidor y hacia su posición en el soporte del bastidor.
• Instale la arandela cónica de 1/2" (4) y la tuerca de 1/2" (3) y apriete a mano.
6.
Revise que los orificios perforados de 1/8" se alineen con las ranuras de los soportes del bastidor (1) y (2).
Incremente los orificios perforados de 1/8" a 9/16". Advertencia: Al perforar los orificios tenga en cuenta los riesgos potenciales para los
7.
componentes del vehículo y tome las medidas necesarias para protegerlos de daños, pintar todo el metal desnudo.
8.
Vuelva a colocar el larguero de montaje sobre los orificios.
9.
Instale los pernos de carruaje de 1/2" x 2" con el espaciador en forma de U para localizar(x2) en el corrugado entre la caja y el larguero de montaje o
entre la caja y el soporte del bastidor (1) y (2). Esto evita que se aplaste el corrugado de la cama. Los espaciadores en forma de U deben tener los
cuadros aislantes galvánicos de 2" x 2" (9) colocados en el lado que entre en contacto con la cama del vehículo (Figura 4 & 5). Una con espaciadores,
arandelas y tuercas hexagonales según las ilustraciones y apriete con firmeza para impedir que el larguero del bastidor se mueva.
10.
Coloque la 5ta rueda/montura/deslizador/ganso sin armar dentro del larguero de montaje ya instalado. Coloque el segundo larguero de montaje con el
deslizador/montura/ganso insertando las lengüetas dentro del larguero de montaje y empujando el larguero de montaje firmemente hacia el otro
larguero de montaje. Verifique que el larguero de montaje esté centrado entre las costuras de soldar a lo largo del piso de la caja del vehículo. Esto
posicionará el larguero de montaje en la ubicación correcta y verificará que la quinta rueda quede ajustada en el vehículo.
Nota: Si se va a usar más de un producto de enganche con los largueros entonces se deben usar ambos al mismo tiempo para alinear el
segundo larguero. Esto asegurará que un producto no comprometa el ajuste del otro.
11.
Repita los pasos 4, 6, 7 y 9 para el larguero de montaje delantero.
Nota: Apriete a torsión todas las piezas de 1/2" a 110 pies-libras. Primero apriete los largueros de montaje en los soportes del bastidor y
luego apriete los soportes al bastidor del vehículo.
12.
Reemplace el forro plástico interno de la rueda hacia la carrocería, vuelva a instalar la llanta de repuesto si se retiró.
2015 Cequent Performance Products, Inc.
©
Impreso en México
2 de 5
56013N
5-12-15
Rev. D
Tabla de contenido
