Página 2
Position frame plate for reference at a distance of approximately 20” from center of hitch ball socket to the yoke pivot bolt (for Reese High Performance spring bars).
Página 3
NOTE: Set-up and adjust weight distribution system per Reese Installation Instructions for Weight Distribution. Reference instruction sheet 66006IN for trunnion or 65590IN for round bar styles. 3. Before placing snap-up in position, ensure that the cam of the cam arm is about 1/2” forward of the bend in the spring bar, since the cam moves rearward as it is lifted by the snap-up bracket.
Página 5
4 and adjust the inside nut until the spring bar detent and the cam are aligned. Level tow vehicle per Reese Installation Instructions for Weight Distribution. Recheck alignment periodically. The 1” lock washers may need to be replaced after multiple uses.
Página 7
20 po depuis le centre du logement de boule d'attelage jusqu'au boulon du pivot de fourche (pour les barres stabilisatrices à ressort Reese High Performance). Mesurer horizontalement, et non selon un angle en bas de la tête de boulon. La plaque de cadre peut être placée dans une ou l'autre position illustrée pour s'adapter à...
Página 10
Mettre le véhicule de niveau selon les instructions d'installation pour dispositif à répartition de charge Reese. Revérifier l’alignement périodiquement. Il se peut que les rondelles freins 1 po doivent être remplacées après plusieurs utilisations.
LEVA CONEXIÓN: NOTA: Configure y ajuste el sistema de distribución de peso según las instrucciones de instalación de Reese para distribución de peso. Consulte la hoja de instrucciones 66006IN para muñón o 65590IN para estilos de barra redonda. 1. Conecte el remolque al vehículo de remolcar. El vehículo de remolcar y el remolque deben estar nivelados en el piso y en línea recta Levante la lengüeta del remolque y la parte posterior del vehículo de remolcar con un gato Instale el muñón de la barra de...
4 y ajuste la tuerca interior hasta que el retenedor de la barra de resorte y la leva estén alineados. Nivele el vehículo de remolque según las instrucciones de instalación Reese para la distribución del peso. Vuelva a revisar la alineación periódicamente.