Dell PowerEdge C2100 Manual Del Usuario página 27

support.dell.com
Instalación de la unidad de disco
duro Dell
™
2200 LVD
Este documento explica cómo instalar los cables SCSI (small computer system
interface [interfaz de para equipos pequeños]) LVD (low-voltage differential [diferencial
de bajo voltaje] con terminación y las unidades de disco duro LVD en un
equipo que contiene dispositivos Ultra/Wide SCSI. El término LVD abarca la misma
tecnología para unidades de disco duro Ultra 2 y Ultra 3 (U160).
NOTA: Los dispositivos unipolares en el bus SCSI, tales como los dispositivos
Ultra/Wide, hacen que el bus SCSI funcione a velocidades Ultra SCSI más lentas en
lugar de a velocidades LVD SCSI más rápidas.
Si desea añadir unidades de disco duro LVD, reemplazar unidades de disco duro
Ultra/Wide con unidades de disco duro LVD, o hacer las dos cosas, realice los pasos
apropiados para su sistema, como se indica a continuación.
NOTA: Asegúrese de leer todas las instrucciones de instalación antes de empezar los
procedimientos.
•
Si el sistema ya tiene sólo unidades de disco duro LVD y cables LVD con termi-
nación instalados, usted no necesita realizar los pasos descritos en este
documento.
•
Si el sistema no tiene un controlador RAID (redundant array of independent disks [arreglo redundante de discos independientes]) o un controlador Adaptec
2940UW SCSI instalado, realice los pasos descritos en "Reemplazo del cable
SCSI en un sistema sin controlador RAID o sin controlador Adaptec 2940UW
SCSI" en la siguiente sección.
•
Si el sistema no tiene un controlador RAID o un controlador Adaptec 2940UW
SCSI instalado, realice los pasos descritos en "Reemplazo del cable SCSI en un
sistema con un controlador RAID o con un controlador Adaptec 2940UW SCSI"
posteriormente en este documento.
Instalación de la unidad de disco duro Dell PowerEdge 2100 y 2200 LVD
PowerEdge 2100 y
™
4-1