Dell PowerEdge C6100 Manual Del Propietario Del Hardware
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. PowerEdge C6100
  6. Manual del propietario del hardware
Dell PowerEdge C6100 Manual Del Propietario Del Hardware

Dell PowerEdge C6100 Manual Del Propietario Del Hardware

Ocultar thumbs Ver también para PowerEdge C6100:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Sistemas Dell™
PowerEdge™ C6100
Manual del propietario
del hardware
Modelo reglamentario XS23-TY3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell PowerEdge C6100

Resumen de contenidos para Dell PowerEdge C6100

  • Página 1 Sistemas Dell™ PowerEdge™ C6100 Manual del propietario del hardware Modelo reglamentario XS23-TY3...
  • Página 2 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Información sobre el sistema ..Acceso a las características del sistema durante el inicio ..... Componentes e indicadores del panel frontal .
  • Página 4 Uso del programa de configuración del sistema ... Menú de inicio ..... . Opciones del programa de configuración del sistema durante el inicio .
  • Página 5 Máscara de subred ....IP de la puerta de enlace predeterminada ..Menú de salida ..... Instalación de los componentes del sistema .
  • Página 6 Cubierta de refrigeración ....Extracción de la cubierta de refrigeración ..Instalación de la cubierta de refrigeración ..Disipadores de calor .
  • Página 7 Extensores de la placa mediadora ... Extracción del extensor de la placa mediadora Instalación del extensor de la placa mediadora Batería del sistema ....Sustitución de la batería del sistema .
  • Página 8 Planos medios ..... Extracción de planos medios ... Instalación de los planos medios .
  • Página 9 Solución de problemas de las fuentes de alimentación ..... Solución de problemas de refrigeración del sistema ......Solución de problemas de los ventiladores .
  • Página 10 ....Obtención de ayuda ....Cómo ponerse en contacto con Dell ..Glosario .

  • Página 11: Información Sobre El Sistema

    Información sobre el sistema Acceso a las características del sistema durante el inicio Las pulsaciones de tecla siguientes proporcionan acceso a las características del sistema durante el inicio. Pulsación Descripción de tecla <F2> Abre el programa de configuración del sistema. Consulte “Menú de inicio”...

  • Página 12: Componentes E Indicadores Del Panel Frontal

    Componentes e indicadores del panel frontal Ilustración 1-1. Panel frontal: Unidades de disco duro de 3,5 pulgadas con cuatro placas base 1 2 3 4 6 7 8 9 Ilustración 1-2. Panel frontal: Unidades de disco duro de 3,5 pulgadas con tres placas base 6 7 8 9 1 2 3 4 5...
  • Página 13 Ilustración 1-4. Panel frontal: Unidades de disco duro de 2,5 pulgadas con cuatro placas base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ilustración 1-5. Panel frontal: Unidades de disco duro de 2,5 pulgadas con tres placas base 3 4 5 Información sobre el sistema...
  • Página 14 Ilustración 1-6. Panel frontal: Unidades de disco duro de 2,5 pulgadas con dos placas base 3 4 5 Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector 1, 3, 7, 9 Indicador de El indicador de encendido está encendido/botón de iluminado mientras el sistema encendido (placas recibe alimentación.
  • Página 15 Elemento Indicador, botón o Icono Descripción conector 2, 4, 6, 8 Botón/indicador de El botón de identificación puede identificación del utilizarse para localizar un sistema y sistema (placas una placa base en particular dentro base 1, 2, 4, 3) de un chasis. Cuando se presiona el botón, el indicador azul de estado del sistema situado en la parte frontal y posterior...

  • Página 16: Patrones De Los Indicadores De La Unidad De Disco Duro

    Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro Ilustración 1-7. Indicadores de la unidad de disco duro Indicador de actividad de la 2 Indicador de estado de la unidad de disco unidad de disco duro (verde) duro (verde y ámbar) Tabla 1-1.

  • Página 17: Componentes E Indicadores Del Panel Posterior

    Componentes e indicadores del panel posterior Ilustración 1-8. Panel posterior: Cuatro placas base Elemento Indicador, botón Icono Descripción o conector Fuente de 470 W, 750 W, 1 100 W o 1 400 W alimentación 2 (PS2) Fuente de 470 W, 750 W, 1 100 W o 1 400 W alimentación 1 (PS1) Conectores USB (2) Conectan dispositivos USB al sistema.
  • Página 18 Elemento Indicador, botón Icono Descripción o conector KVM sobre puerto IP Puerto de administración dedicado. Conector serie Conecta un dispositivo serie al sistema. Conector de vídeo Conecta una pantalla VGA al sistema. Indicador de El indicador de encendido está encendido/botón iluminado mientras el sistema recibe de encendido alimentación.
  • Página 19 Ilustración 1-9. Enumeración: Cuatro placas base Ilustración 1-10. Enumeración: Tres placas base Ilustración 1-11. Enumeración: Dos placas base Información sobre el sistema...

  • Página 20: Códigos De Los Indicadores De La Nic

    Códigos de los indicadores de la NIC Ilustración 1-12. Indicadores de la NIC Indicador de enlace Indicador de actividad Indicador de estado de la NIC (enlace) Condición Luz ámbar fija Enlace a una velocidad de 1 Gbps Luz ámbar parpadeante Identificación de un puerto con una conexión a 1 Gbps Luz verde fija...
  • Página 21 (KVM sobre puerto IP) Ilustración 1-13. Indicadores de la NIC Indicador de enlace Indicador de actividad Indicador de estado de la NIC (enlace) Condición Luz verde fija Enlace a una velocidad de 100 Mbps Apagado Enlace a una velocidad de 10 Mbps Indicador de estado de la NIC (actividad) Condición Luz verde fija Enlace a la LAN/sin acceso...

  • Página 22: Códigos De Los Indicadores De Alimentación Y De La Placa Base

    Códigos de los indicadores de alimentación y de la placa base Los LED situados en los paneles frontal y posterior del sistema muestran códigos de estado durante el inicio del sistema. En la ilustración 1-1 se muestra la ubicación de los LED del panel frontal en sistemas con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas y en la ilustración 1-4 se muestra la ubicación de los LED del panel frontal en sistemas con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas.

  • Página 23: Códigos Del Indicador De Fuente De Alimentación

    Códigos del indicador de fuente de alimentación Ilustración 1-14. Indicador de estado de la fuente de alimentación Fuente de alimentación Indicador de fuente de alimentación Indicador de estado de la Condición fuente de alimentación Luz verde fija La fuente de alimentación está encendida (CA OK/CC OK) o en modo de espera (90–264 V CA).

  • Página 24: Led De Latido De La Bmc

    LED de latido de la BMC La placa base proporciona el LED de latido de la BMC (CR24) para las depuraciones de la BMC. Cuando el firmware de la BMC está listo, el LED de latido de la BMC parpadea. Ilustración 1-15.

  • Página 25: Códigos De Error De La Post

    Códigos de error de la POST Recopilación de datos del registro de eventos del sistema con fines de investigación Los mensajes de error se registran en el registro de eventos del sistema (SEL). Se puede acceder al SEL a través del BIOS del sistema y de la configuración de la BMC con fines de investigación.
  • Página 26 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 000Bh Sí Error de tamaño de la memoria Desconecte la alimentación de CMOS de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema. Si el problema persiste, consulte “Obtención de ayuda” en la página 171. 000Ch Sí...
  • Página 27 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 0044h Sí Error de la controladora DMAC Consulte “Solución de problemas de la memoria del sistema” en la página 145. Si el problema persiste, consulte “Obtención de ayuda” en la página 171. 0045h Sí...
  • Página 28 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 004Ah Sí Error del módulo ADM Consulte “Obtención de ayuda” en la página 171. 004Bh Sí Error del módulo de idioma Consulte “Obtención de ayuda” en la página 171. 005Dh Sí Error de la función SMART Consulte “Obtención de de ATA ayuda”...
  • Página 29 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 0065h Sí Error de la unidad de disco Consulte “Solución de duro 5 problemas de una unidad de disco duro” en la página 147. 0066h Sí Error de la unidad de disco Consulte “Solución de duro 6 problemas de una unidad...
  • Página 30 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 0084h Sí Error de ATAPI 4 Desconecte la alimentación de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema. Si el problema persiste, consulte “Obtención de ayuda” en la página 171. 0085h Sí...
  • Página 31 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 0120h Sí Error térmico de la CPU1 Asegúrese de que los debido a PROCHOT# disipadores de calor del procesador estén instalados correctamente. Consulte “Solución de problemas de los procesadores” en la página 151 y “Solución de problemas de refrigeración del sistema”...
  • Página 32 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 0123h Sí Error térmico de la CPU4 Asegúrese de que los debido a PROCHOT# disipadores de calor del procesador estén instalados correctamente. Consulte “Solución de problemas de los procesadores” en la página 151 y “Solución de problemas de refrigeración del sistema”...
  • Página 33 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 0153h Sí El procesador no ha superado Desconecte la alimentación la BIST de CA del sistema durante 10 segundos y reinicie el sistema. Si el problema persiste, consulte “Obtención de ayuda” en la página 171. 0160h Sí...
  • Página 34 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 0181 Sí Incompatibilidad con la Asegúrese de que los versión de la CPU 2 procesadores coinciden y se adaptan al tipo descrito en las especificaciones técnicas del procesador que se encuentran en la Guía de introducción del sistema.
  • Página 35 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 0194h Sí Las versiones de la CPUID y Asegúrese de que los del procesador son distintas procesadores coinciden y se adaptan al tipo descrito en las especificaciones técnicas del procesador que se encuentran en la Guía de introducción del sistema.
  • Página 36 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 8101h No se ha encontrado la HC Consulte “Solución de del dispositivo USB problemas de los dispositivos USB” en la página 137. Si el problema persiste, consulte “Obtención de ayuda” en la página 171. 8102h Error de inicialización del Consulte “Solución de...
  • Página 37 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC 8105h Sí Error de la estructura de datos Consulte “Solución de de 64 bits de EHCI USB problemas de los dispositivos USB” en la página 137. Si el problema persiste, consulte “Obtención de ayuda”...
  • Página 38 Código Registro en Causa Acciones correctivas la BMC F002h Suma de comprobación Desconecte la alimentación incorrecta del encabezado de CA del sistema durante de la FRU de la BMC 10 segundos y reinicie el sistema. Si el problema persiste, consulte “Obtención de ayuda”...

  • Página 39: Otra Información Útil

    NOTA: Compruebe si hay actualizaciones en support.dell.com/manuals y, si las hay, léalas antes de proceder a la instalación, puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros documentos.
  • Página 40 Información sobre el sistema...

  • Página 41: Uso Del Programa De Configuración Del Sistema

    Uso del programa de configuración del sistema Menú de inicio El sistema emplea el BIOS CMOS AMI más reciente, almacenado en la memoria flash. La memoria flash admite la especificación Plug and Play y contiene un programa de configuración del sistema, la rutina de autoprueba de encendido (POST) y la utilidad de configuración automática de PCI.

  • Página 42: Opciones Del Programa De Configuración Del Sistema Durante El Inicio

    Opciones del programa de configuración del sistema durante el inicio Puede iniciar el programa de configuración pulsando <F2> durante la POST. Redirección de consola La redirección de consola permite que un usuario remoto diagnostique y corrija problemas de un sistema que no ha podido iniciar correctamente el sistema operativo.

  • Página 43: Menú Principal

    Menú principal El menú principal muestra información sobre las placas base y el BIOS. Pantalla principal Ilustración 2-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistema Use [ENTER],[TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field Use [+] or [-] to configure system Time. Select Screen Select Item + –...

  • Página 44: Configuración De Amibios

    Configuración de AMIBIOS Opción Descripción Version Muestra la versión del BIOS. Consulte este número de versión cuando actualice el BIOS del fabricante. Build Date Muestra la fecha de creación del BIOS. Muestra la ID del BIOS. Configuración del procesador Opción Descripción Type Muestra el tipo de procesador instalado en la placa base.

  • Página 45: Menú Avanzado

    Menú avanzado Esta opción muestra una tabla de elementos con información avanzada sobre el sistema. PRECAUCIÓN: Si se realizan ajustes incorrectos en los elementos de estas páginas, puede que el sistema no funcione correctamente. A menos que tenga experiencia en el ajuste de estos elementos, se recomienda dejar las opciones con sus valores predeterminados.

  • Página 46: Configuración De La Memoria

    Opción Descripción Intel(R) TurboMode tech El modo de turbo permite que los núcleos (valor predeterminado: del procesador se ejecuten más rápido que la Disabled) frecuencia marcada en una condición específica. Active Processor Cores Número de núcleos que deben habilitarse en (valor predeterminado: All) cada procesador.

  • Página 47: Configuración De Ide

    Configuración de IDE NOTA: El puerto AHCI se muestra en la pantalla de configuración cuando está en modo AHCI mejorado o RAID. Opción Descripción Configure SATA as Configura SATA: • IDE – SATA#1 Configuration (valor predeterminado: Enhanced) Configura SATA 1. –...

  • Página 48: Maestro Ide Principal

    Maestro IDE principal Para configurar el dispositivo principal, secundario, tercero o cuarto en el canal IDE. Opción Descripción Device Muestra el tipo de dispositivo asignado a este canal. Vendor Muestra el nombre del fabricante del dispositivo. Size Muestra el tamaño del dispositivo (GB). LAB Mode: Indica si se admite o no el modo de acceso LAB.
  • Página 49 Opción Descripción Block (Multi-Sector Transfer) Habilita el modo de bloques de transferencia de (valor predeterminado: Auto) múltiples sectores: • Disabled (Deshabilitado): la transferencia de datos desde el dispositivo y hacia el dispositivo se realiza sector por sector. • Auto (Automático): la transferencia de datos desde el dispositivo y hacia el dispositivo se realiza varios sectores a la vez, si el dispositivo lo admite.

  • Página 50: Configuración De Usb

    Opción Descripción S.M.A.R.T. La tecnología de informes de análisis de (valor predeterminado: Auto) autosupervisión (SMART) informa al sistema operativo de la degradación de la unidad para advertirle de un posible error: • Auto (Automático): establece automáticamente el modo SMART óptimo o predeterminado. •...

  • Página 51: Configuración De Pci

    Opción Descripción BIOS EHCI Hand-Off Se trata de una solución para los sistemas (valor predeterminado: Enabled) operativos que no admiten la transferencia EHCI. El cambio de propiedad de EHCI debe reclamarlo el controlador EHCI. USB Mass Storage Reset Delay Número de segundos durante los que la POST (valor predeterminado: 20 sec) espera al dispositivo de almacenamiento masivo USB una vez emitido el comando de inicio de...

  • Página 52: Menú De Inicio

    Menú de inicio Opción Descripción Boot Settings Configuration Configura los ajustes durante el inicio del sistema. Boot Device Priority Especifica la prioridad de los dispositivos de inicio. Hard Disk Drives Especifica la secuencia de prioridad de los dispositivos de inicio desde las unidades de disco duro disponibles.

  • Página 53: Menú De Seguridad

    Menú de seguridad Opción Descripción Supervisor Password Muestra si la contraseña del supervisor está instalada o no. User Password Muestra si la contraseña del usuario está instalada o no. Change Supervisor Password Instala, cambia o borra la contraseña. Si selecciona estos elementos y pulsa Intro, aparecerá un cuadro de diálogo y podrá...

  • Página 54: Menú Del Servidor

    Opción Descripción Password Check Selecciona el modo de comprobación de (valor predeterminado: Setup) la contraseña: Setup (Configuración): comprueba la contraseña mientras se invoca la configuración. Always (Siempre): comprueba la contraseña mientras se invoca la configuración y en cada inicio. Boot Sector Virus Protection Habilita y deshabilita la protección contra virus en el (valor predeterminado: sector de inicio.
  • Página 55 Opción Descripción IOAT2 Habilita o deshabilita IOAT2. (valor predeterminado: Disabled) Wake on RING function Habilita o deshabilita la función Wake on RING (valor predeterminado: (Activación por llamada). Disabled) WHEA Support Habilita o deshabilita la arquitectura de errores de (valor predeterminado: hardware de Windows (WHEA).

  • Página 56: Administración Del Sistema

    Administración del sistema Opción Descripción Server Board Part Number Muestra el número de pieza de la tarjeta del servidor. Server Board Serial Number Muestra el número de serie de la tarjeta del servidor. NIC 1 MAC Address Muestra la dirección MAC de la NIC1. NIC 2 MAC Address Muestra la dirección MAC de la NIC2.
  • Página 57 Opción Descripción Redirection After BIOS POST Permite seleccionar la configuración para la (valor predeterminado: Always) redirección. Este elemento desaparece cuando se deshabilita Remote Access (Acceso remoto). • Disabled (Deshabilitada): desactiva la redirección tras la POST. • Boot Loader (Cargador de inicio): la redirección está...

  • Página 58: Configuración De Ipmi

    Configuración de IPMI Opción Descripción Status Of BMC Muestra el estado de la BMC. BMC Firmware Revision Muestra la revisión del firmware de la BMC. View BMC System Si selecciona esta opción y pulsa Intro, se mostrará lo Event Log siguiente: Total Number Of Entries (Número total de entradas), SEL Entry Number (Número de entrada SEL), SEL Record ID (ID de registro SEL),...

  • Página 59: Configuración De La Regulación De La Alimentación

    Configuración de la regulación de la alimentación Opción Descripción Power Throttling Habilita o deshabilita la regulación de la alimentación. Power CAP Habilita o deshabilita el límite de energía. Chassis CAP Establece el límite de consumo del chasis. NOTA: Los valores predeterminados dependen de la configuración de la BMC. Dirección IP Opción Descripción...

  • Página 60: Ip De La Puerta De Enlace Predeterminada

    IP de la puerta de enlace predeterminada Opción Descripción Default Gateway IP (el valor Introduzca la IP de la puerta de enlace predeterminado depende de la predeterminada con el formato decimal configuración de la BMC) XXX.XXX.XXX.XXX (XXX debe ser inferior a 256 y sólo en decimal).
  • Página 61 Opción Descripción Load Failsafe Seleccione este elemento y pulse Intro. Aparecerá un cuadro de Defaults diálogo donde se le pregunta si desea instalar la configuración a prueba de fallos para todos los elementos de la utilidad de configuración. Seleccione [OK] (Aceptar) para indicar que sí y, a continuación, pulse Intro para instalar la configuración a prueba de fallos.
  • Página 62 Uso del programa de configuración del sistema...

  • Página 63: Instalación De Los Componentes Del Sistema

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 64: Herramientas Recomendadas

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 65 Ilustración 3-1. Interior del sistema Conjunto de placa base (4) Fuente de alimentación 2 Placa de distribución de Ventilador de refrigeración (4) alimentación (2) Compartimiento para unidades Unidad de disco duro (12) de disco duro Instalación de los componentes del sistema...

  • Página 66: Unidades De Disco Duro

    Unidades de disco duro Los procedimientos para instalar y para extraer una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas y una unidad de disco duro de 2,5 pulgadas son parecidos. A continuación se muestra un ejemplo en el que se utiliza el procedimiento de extracción e instalación de una unidad de disco duro de 3,5 pulgadas.

  • Página 67: Instalación De Una Unidad De Disco Duro De Relleno

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 68: Instalación De Un Portaunidades De Disco Duro

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 69: Extracción De Una Unidad De Disco Duro De Un Portaunidades De Disco Duro

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 70: Instalación De Una Unidad De Disco Duro En Un Portaunidades De Disco Duro

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 71: Fuentes De Alimentación

    Fuentes de alimentación Tabla 3-1. Tabla de compatibilidades de la placa base y la PSU Dos placas base Tres placas base Cuatro placas base 1 400 W Configuración Configuración Hasta dos procesadores, completa* completa doce unidades de disco duro y nueve módulos de memoria 1 100 W Configuración...

  • Página 72: Extracción De Una Fuente De Alimentación

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 73: Instalación De Una Fuente De Alimentación

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 74: Conjunto De Placa Base

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 75: Instalación Del Conjunto De Placa Base

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 76: Instalación De La Cubierta De Refrigeración

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 77: Disipadores De Calor

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 78 Ilustración 3-8. Extracción e instalación del disipador de calor Tornillo (4) Disipador de calor Instalación de los componentes del sistema...

  • Página 79: Instalación Del Disipador De Calor

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 80: Procesador

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 81: Instalación De Un Procesador

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 82 1 Desembale el procesador si no se ha utilizado previamente. Si el procesador ya se ha utilizado, retire la pasta térmica de la parte superior del procesador con un paño que no deje pelusa. 2 Alinee el procesador con los salientes del zócalo ZIF. Vea la ilustración 3-9.

  • Página 83: Conjunto De Tarjeta De Expansión Y Tarjeta De Expansión

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 84 Ilustración 3-10. Extracción del conjunto de tarjeta de expansión Tornillo (5) Conjunto de tarjeta de expansión 6 Quite el tornillo que fija la tarjeta de expansión. Instalación de los componentes del sistema...
  • Página 85 Ilustración 3-11. Extracción de la tarjeta de expansión Cubierta de la ranura de la tarjeta Tornillo de expansión Tarjeta de expansión Conector para tarjetas de expansión 7 Sujete la tarjeta de expansión por sus bordes y extráigala con cuidado del conector para tarjetas de expansión.

  • Página 86: Instalación De La Tarjeta De Expansión

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 87: Conector Para Tarjetas De Expansión

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 88: Instalación Del Conector Para Tarjetas De Expansión

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 89: Tarjeta Intermedia

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 90: Instalación De La Tarjeta Intermedia Sas

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 91: Extracción De La Tarjeta Intermedia Infiniband

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 92: Instalación De La Tarjeta Intermedia Infiniband

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 93: Memoria Del Sistema

    1 Coloque la tarjeta intermedia en el conjunto de placa base. Vea la ilustración 3-14 y la ilustración 5-11. 2 Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan la tarjeta intermedia a la parte posterior de la bandeja de la placa base. Vea la ilustración 3-14. 3 Vuelva a colocar el tornillo que fija el soporte lateral de la tarjeta intermedia a la bandeja de la placa base.
  • Página 94 Ilustración 3-15. Ubicaciones de las ranuras para memoria 12 11 10 9 DIMM0_CHC DIMM1_CHC DIMM0_CHB DIMM1_CHB DIMM0_CHA DIMM1_CHA DIMM1_CHA DIMM0_CHA DIMM1_CHB 10 DIMM0_CHB 11 DIMM1_CHC 12 DIMM0_CHC Instalación de los componentes del sistema...

  • Página 95: Extracción De Módulos De Memoria

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 96: Instalación De Módulos De Memoria

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 97 3 Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte “Extracción de la cubierta de refrigeración” en la página 75. 4 Localice los zócalos de módulo de memoria. Vea la ilustración 3-15. 5 Presione los expulsores del zócalo hacia abajo y hacia fuera, como se muestra en la ilustración 3-16, para que el módulo de memoria pueda insertarse en el zócalo.
  • Página 98 8 Presione el módulo de memoria con los pulgares para fijarlo en el zócalo. Vea la ilustración 3-16. Cuando el módulo de memoria está encajado correctamente en el zócalo, los expulsores del zócalo están alineados con los expulsores de los otros zócalos que tienen instalados módulos de memoria.

  • Página 99: Extensores De La Placa Mediadora

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 100: Instalación Del Extensor De La Placa Mediadora

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 101: Batería Del Sistema

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 102 Ilustración 3-18. Sustitución de la batería del sistema Gancho de retención Batería del sistema Lado negativo del conector Lado positivo del conector de la batería de la batería 3 Localice el zócalo de la batería. Consulte “Conectores de la placa base” en la página 153.

  • Página 103: Batería Raid (Opcional)

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 104: Instalación De La Batería Raid

    Ilustración 3-19. Extracción e instalación de la batería RAID Pestillo de la batería RAID Batería RAID Portabatería RAID Conjunto de placa base Instalación de la batería RAID 1 Introduzca la batería RAID en su portaunidades hasta que el pestillo de la batería RAID encaje en su sitio.

  • Página 105: Extracción Del Portabatería Raid

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 106: Instalación Del Portabatería Raid

    Ilustración 3-20. Extracción e instalación del portabatería RAID Portabatería RAID Tornillos (3) Conjunto de placa base Instalación del portabatería RAID 1 Coloque el portabatería RAID donde corresponde en el extensor de la placa mediadora. Vea la ilustración 3-20. 2 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el portabatería RAID al extensor de la placa mediadora.

  • Página 107: Placa Base

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 108: Instalación De Una Placa Base

    Ilustración 3-21. Extracción e instalación de la placa base Tornillo (8) Placa base Conjunto de placa base Instalación de una placa base 1 Desembale la nueva placa base. 2 Sujetando la placa base por los bordes, insértela en el conjunto de placa base.

  • Página 109: Apertura Y Cierre Del Sistema

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 110: Apertura Del Sistema

    Apertura del sistema 1 Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica. 2 Quite el tornillo de fijación de la cubierta del sistema. Vea la ilustración 3-22. 3 Presione el cierre del pestillo de liberación de la cubierta. Vea la ilustración 3-22.

  • Página 111: Cierre Del Sistema

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 112: Instalación De Un Ventilador De Refrigeración

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 113: Placas De Distribución De Alimentación

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 114 5 Quite los tornillos que fijan la primera placa de distribución de alimentación al sistema. Vea la ilustración 3-24. 6 Levante la placa de distribución de alimentación para extraerla del sistema. Vea la ilustración 3-24. NOTA: Para extraer la segunda placa de distribución de alimentación situada debajo de la primera, extraiga el conector de la placa de distribución de alimentación y extraiga la placa en ángulo recto antes de levantarla.

  • Página 115: Instalación De Una Placa De Distribución De Alimentación

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 116: Tarjeta Controladora Del Ventilador

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 117: Instalación De La Tarjeta Controladora Del Ventilador

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 118: Planos Medios

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 119 Ilustración 3-26. Extracción e instalación de los soportes del ventilador de refrigeración Soporte del ventilador de Tornillo (14) refrigeración (largo) Soporte del ventilador de refrigeración (corto) 7 Quite los tornillos que fijan el plano medio superior al soporte del plano medio.
  • Página 120 Ilustración 3-27. Extracción e instalación del plano medio superior Tornillo (9) Plano medio superior 10 Quite los tornillos que fijan el soporte de la escuadra del soporte del plano medio al chasis. Vea la ilustración 3-28. 11 Levante la escuadra del soporte del plano medio para extraerla del chasis. Vea la ilustración 3-28.
  • Página 121 Ilustración 3-28. Extracción e instalación de la escuadra del soporte del plano medio Tornillo (4) Escuadra del soporte del plano medio 12 Quite los tornillos que fijan el soporte del plano medio al chasis. Vea la ilustración 3-29. 13 Levante el soporte del plano medio para extraerlo del chasis. Vea la ilustración 3-29.
  • Página 122 Ilustración 3-29. Extracción e instalación del soporte del plano medio Tornillo (8) Soporte del plano medio 14 Quite los tornillos que fijan el plano medio inferior al chasis. Vea la ilustración 3-30. 15 Desconecte todos los cables del plano medio inferior. Vea la ilustración 5-9.

  • Página 123: Instalación De Los Planos Medios

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 124 4 Coloque el soporte del plano medio en el chasis. Vea la ilustración 3-29. 5 Vuelva a colocar los tornillos que fijan el soporte del plano medio al chasis. Vea la ilustración 3-29. 6 Coloque la escuadra del soporte del plano medio en el chasis. Vea la ilustración 3-28.

  • Página 125: Planos Posteriores

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 126 Ilustración 3-31. Extracción e instalación del plano posterior Canastilla para unidades de disco Tornillo (10) duro 5 Quite los tornillos que fijan los conjuntos de panel frontal al chasis. Vea la ilustración 3-32. 6 Desconecte todos los cables del plano posterior. Vea la ilustración 5-3 para las unidades de disco duro de 3,5 pulgadas, y la ilustración 5-6 para las de 2,5 pulgadas.
  • Página 127 7 Desconecte los cables del panel frontal de la tarjeta controladora del ventilador. Vea la ilustración 5-12. Fíjese en la disposición de los cables debajo de las lengüetas del chasis cuando los extraiga del sistema. Deberá colocar estos cables correctamente cuando los vuelva a conectar a fin de evitar que queden pinzados o doblados.

  • Página 128: Instalación Del Plano Posterior

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 129: Paneles Frontales

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 130 4 Desconecte todos los cables del plano posterior. Vea la ilustración 5-3 para las unidades de disco duro de 3,5 pulgadas, y la ilustración 5-6 para las de 2,5 pulgadas. Fíjese en la disposición de los cables debajo de las lengüetas del chasis cuando los extraiga del sistema.
  • Página 131 Ilustración 3-34. Extracción e instalación de un conjunto de panel frontal Conjunto de panel frontal Tornillo (2) 11 Abra los ganchos de retención situados en el conjunto de panel frontal. Vea la ilustración 3-35. 12 Extraiga el panel frontal del conjunto de panel frontal. Vea la ilustración 3-35.

  • Página 132: Instalación Del Panel Frontal

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 133 6 Vuelva a colocar los tornillos que fijan la canastilla para unidades de disco duro al chasis. Vea la ilustración 3-31. 7 Conecte los cables del panel frontal a la tarjeta controladora del ventilador. Vea la ilustración 5-12. Deberá colocar estos cables correctamente a través de las lengüetas del chasis a fin de evitar que queden pinzados o doblados.
  • Página 134 Instalación de los componentes del sistema...

  • Página 135: Solución De Problemas Del Sistema

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 136: Solución De Problemas De Inicio Del Sistema

    • Extraiga todos los periféricos, de uno en uno, y pruebe a encender el sistema. Si tras extraer un periférico el sistema funciona, puede que haya un problema con el periférico o un problema de configuración entre el periférico y el sistema. Póngase en contacto con el proveedor del periférico para obtener asistencia.

  • Página 137: Solución De Problemas Del Subsistema De Vídeo

    Solución de problemas del subsistema de vídeo 1 Compruebe las conexiones de la alimentación y del sistema al monitor. 2 Compruebe el cableado de la interfaz de vídeo del sistema al monitor. Solución de problemas de los dispositivos USB Realice los pasos siguientes para solucionar un problema con el teclado o el ratón USB.

  • Página 138: Solución De Problemas De Un Dispositivo De E/S Serie

    7 Vuelva a conectar los dispositivos USB y enciéndalos de uno en uno. 8 Si se vuelve a producir el mismo problema con un dispositivo, apague el dispositivo, sustituya el cable USB y encienda el dispositivo. Si el problema persiste, sustituya el dispositivo. Si todas las medidas de corrección fallan, consulte “Obtención de ayuda”...

  • Página 139: Solución De Problemas De Una Nic

    Solución de problemas de una NIC 1 Reinicie el sistema y compruebe si hay algún mensaje del sistema relacionado con la controladora NIC. 2 Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC. Consulte “Indicadores de la NIC (KVM sobre puerto IP)” en la página 21. •...

  • Página 140: Solución De Problemas En Caso De Que Se Moje El Sistema

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 141: Solución De Problemas En Caso De Que Se Dañe El Sistema

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 142: Solución De Problemas De La Batería Del Sistema

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 143: Solución De Problemas De Las Fuentes De Alimentación

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 144: Solución De Problemas De Los Ventiladores

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 145: Solución De Problemas De La Memoria Del Sistema

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 146 8 Recoloque los módulos de memoria en sus zócalos. Consulte “Instalación de módulos de memoria” en la página 96. 9 Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte “Instalación de la cubierta de refrigeración” en la página 76. 10 Instale el conjunto de placa base. Consulte “Instalación del conjunto de placa base”...

  • Página 147: Solución De Problemas De Una Unidad De Disco Duro

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 148: Solución De Problemas De Una Controladora De Almacenamiento

    2 Asegúrese de que los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta controladora estén instalados y configurados correctamente. Para obtener más información, consulte la documentación del sistema operativo. 3 Reinicie el sistema, abra el programa de configuración del sistema y verifique que la controladora esté...
  • Página 149 La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 150: Solución De Problemas De Las Tarjetas De Expansión

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 151: Solución De Problemas De Los Procesadores

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.

  • Página 152: Conflictos De Asignaciones De Irq

    11 Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. 12 Extraiga el conjunto de placa base. Consulte “Extracción del conjunto de placa base” en la página 74. 13 Sustituya el procesador 1 por el procesador 2. Consulte “Instalación de un procesador”...

  • Página 153: Puentes Y Conectores

    Puentes y conectores Conectores de la placa base En esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También se incluye información básica sobre puentes y conmutadores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Ilustración 5-1.

  • Página 154: Conectores Del Plano Posterior

    Conector 5 SATA2 integrado Conector 6 SATA2 integrado Ranura de expansión Conector de depuración de la BMC Botón de encendido Puerto VGA Puerto serie KVM sobre puerto IP Conector de NIC2 (RJ45) Conector de NIC1 (RJ45) LED de ID Puerto USB Conectores del plano posterior Unidades de 3,5 pulgadas Ilustración 5-2.
  • Página 155 Ilustración 5-3. Vista posterior del plano posterior Conector de la placa del ventilador Conector de alimentación del del sistema plano posterior para la fuente de alimentación 1 Conector SGPIO para la placa base 4 4 Conector SGPIO para la placa base 3 Conector SGPIO para la placa base 2 6 Conector CPLD JTAG Conector SGPIO para placa la base 1 8...

  • Página 156: Unidades De 2,5 Pulgadas

    Unidades de 2,5 pulgadas Ilustración 5-4. Vista frontal del plano posterior Conectores 1 a 6 SAS y SATA2 para la Conectores 1 a 6 SAS y SATA2 para la placa base 1 (de izquierda a derecha) placa base 3 (de izquierda a derecha) Conectores 1 a 6 SAS y SATA2 para la Conectores 1 a 6 SAS y SATA2 para la placa base 4 (de izquierda a derecha)
  • Página 157 Ilustración 5-5. Vista posterior del plano posterior: Tipo 1 Conector de la placa del ventilador Conector de alimentación del del sistema plano posterior para la fuente de alimentación 1 Conectores 1 a 6 de la unidad de Conectores 1 a 6 de la unidad de disco duro SATA2 para la placa disco duro SATA2 para la placa base 4 (de derecha a izquierda)
  • Página 158 Ilustración 5-6. Vista posterior del plano posterior: Tipo 2 Conector 2 de la fuente Conector HDD número 23, puerto 24 de alimentación Conector HDD número 0, puerto 1 Conector PCIe x8 Conector 1 de la fuente de alimentación Puentes y conectores...

  • Página 159: Conectores Del Plano Medio

    Conectores del plano medio Ilustración 5-7. Conectores del plano medio: 3,5 pulgadas Conector 1 del plano medio Conector 2 del plano medio Conector de alimentación del plano Conector de alimentación del plano medio para las placas base 1 y 2 medio para las placas base 3 y 4 Conector del panel frontal para las Conector del panel frontal para las...
  • Página 160 Ilustración 5-8. Conectores del plano medio: 2,5 pulgadas Conector UART Conector SEL Puertos Mini-SAS 1 (1-4) Puertos Mini-SAS 2 (5-8) Puertos Mini-SAS 3 (9-12) Puertos Mini-SAS 4 (13-16) Puertos Mini-SAS 5 (17-20) Puertos Mini-SAS 6 (21-24) Conector Mini-SAS 1 de la Conector Mini-SAS 2 de la placa madre placa madre...

  • Página 161: Conectores Del Extensor De La Placa Mediadora

    Conectores del extensor de la placa mediadora Ilustración 5-9. Conectores del extensor de la placa mediadora 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Conector USB Conector del panel frontal Conector 1 SATA2 integrado Conector 2 SATA2 integrado Conector 3 SATA2 integrado Conector 4 SATA2 integrado Conector 5 SATA2 integrado...

  • Página 162: Conectores De La Tarjeta Intermedia

    Conectores de la tarjeta intermedia Ilustración 5-10. Conectores de la tarjeta intermedia: SAS Conector Mini-SAS Conector de la tarjeta secundaria Tarjeta intermedia Puerto SAS 4 Puerto SAS 5 Conector SGPIO A Conector SGPIO B Puentes y conectores...
  • Página 163 Ilustración 5-11. Conectores de la tarjeta intermedia: Infiniband Canastilla QSFP 1 Canastilla QSFP 2 Conector de la tarjeta de puente Puentes y conectores...

  • Página 164: Conectores De La Tarjeta Controladora Del Ventilador

    Conectores de la tarjeta controladora del ventilador Ilustración 5-12. Conectores de la tarjeta controladora del ventilador Conector del panel frontal para la Conector del panel frontal para la placa base 4 placa base 2 Conector del panel frontal para la Conector del panel frontal para la placa base 1 placa base 3...

  • Página 165: Conectores De La Placa De Distribución De Alimentación

    Conector I2C del plano posterior de Conectores 5 del ventilador la unidad de disco duro del sistema Conectores 4 del ventilador Conector 2 del panel frontal del sistema Conector 1 del panel frontal Conectores 3 del ventilador del sistema Conectores 1 del ventilador del sistema Conectores de la placa de distribución de alimentación...

  • Página 166: Configuración De Los Puentes

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 167 Ilustración 5-14. Puente de configuración del sistema Disable Enable Tabla 5-1. Puente de configuración del sistema Puente Función Ausente Presente Función ME *Deshabilitar Habilitar deshabilitada para las depuraciones Reservado para la configuración PCI-E del BIOS Borrado de *Deshabilitar Habilitar contraseña (BIOS) Borrado de *Deshabilitar Habilitar...

  • Página 168: Configuración De Los Puentes Del Plano Posterior

    La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto.
  • Página 169 Tabla 5-2. Puentes instalados en el plano posterior Puente Función Ausente Presente Selección del tipo *Deshabilitar Habilitar de unidad de disco duro Selección del código *Deshabilitar Habilitar Prueba MFG *Deshabilitar Habilitar Control del LED *Deshabilitar Habilitar NOTA: El * en la tabla de puentes del plano posterior describe el estado predeterminado y el estado predeterminado es el estado no activo.
  • Página 170 Puentes y conectores...

  • Página 171: Obtención De Ayuda

    3 Haga clic en Contáctenos en el lado izquierdo de la página. 4 Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado de acuerdo con sus necesidades. 5 Elija el método para ponerse en contacto con Dell que le resulte más cómodo. Obtención de ayuda...
  • Página 172 Obtención de ayuda...

  • Página 173: Glosario

    Glosario A: amperio. acoplamiento activo: capacidad de insertar o instalar un dispositivo, normalmente una unidad de disco duro o un ventilador de refrigeración interno, en el sistema host mientras éste está encendido y en funcionamiento. ACPI: sigla de “advanced configuration and power interface” (interfaz avanzada de configuración y energía).
  • Página 174 bus: ruta de información entre los componentes de un sistema. El sistema contiene un bus de expansión que permite al procesador comunicarse con controladoras para dispositivos periféricos conectados al sistema. Asimismo, contiene un bus de direcciones y un bus de datos para las comunicaciones entre el procesador y la memoria RAM.
  • Página 175 Dell para solicitar asistencia técnica. Glosario...
  • Página 176 IDE: sigla de “integrated drive electronics” (electrónica de unidad integrada). Interfaz estándar entre la placa base y los dispositivos de almacenamiento. iDRAC: sigla de “Integrated Dell Remote Access Controller”. Controladora de acceso remoto que utiliza el protocolo Internet SCSI. información de configuración del sistema: datos almacenados en la memoria que indican al sistema qué...
  • Página 177 k: prefijo “kilo”, que indica 1 000 unidades. Kb: kilobit. Un kilobit equivale a 1 024 bits. KB: kilobyte. Un kilobyte equivale a 1 024 bytes. Kbps: kilobits por segundo. KBps: kilobytes por segundo. kg: kilogramo. Un kilogramo equivale a 1 000 gramos. kHz: kilohercio.
  • Página 178 memoria del sistema: consulte RAM. memoria flash: tipo de chip electrónico que puede programarse y reprogramarse mediante una utilidad de software. memoria USB: dispositivo portátil de almacenamiento en memoria flash con un conector USB integrado. memoria: área del sistema donde se almacenan los datos básicos del sistema. Un sistema puede tener varios tipos de memoria, como memoria integrada (ROM y RAM) y módulos de memoria adicionales (módulos DIMM).
  • Página 179 partición: se puede dividir una unidad de disco duro en varias secciones físicas denominadas particiones mediante el comando fdisk. Cada partición puede contener varias unidades lógicas. Se debe formatear cada unidad lógica con el comando format. PCI: sigla de “peripheral component interconnect” (interconexión de componentes periféricos).
  • Página 180 PXE: sigla de “preboot eXecution environment” (entorno de ejecución de preinicio). Modo de iniciar un sistema mediante una LAN sin una unidad de disco duro ni un disquete de inicio. RAC: sigla de “remote access controller” (controladora de acceso remoto). RAID: sigla de “redundant array of independent disks”...
  • Página 181 SDRAM: sigla de “synchronous dynamic random-access memory” (memoria dinámica de acceso aleatorio síncrona). SMART: sigla de “self-monitoring analysis and reporting technology” (tecnología de informes de análisis de autosupervisión). Permite que las unidades de disco duro informen de errores y fallos al BIOS del sistema y posteriormente muestren un mensaje de error en la pantalla.
  • Página 182 utilidad: programa utilizado para administrar los recursos del sistema, como la memoria, las unidades de disco o las impresoras. V CA: voltio de corriente alterna. V CC: voltio de corriente continua. V: voltio. VGA: sigla de “video graphics array” (matriz de gráficos de vídeo). VGA y SVGA son estándares de vídeo para adaptadores de vídeo que presentan una resolución y una visualización de color mejores que los estándares anteriores.

  • Página 183: Índice

    Índice componentes e indicadores panel frontal, 12 asistencia conector para tarjetas de ponerse en contacto con Dell, 171 expansión extraer, 87 instalar, 88 configuración de los puentes del batería plano posterior, 168 solución de problemas de la conjunto de placa base batería de la tarjeta...
  • Página 184 extensor de la placa mediadora fuentes de alimentación extraer, 99 extraer, 72 instalar, 100 instalar, 73 extraer conector para tarjetas de expansión, 87 conjunto de placa base, 74 garantía, 39 disipador de calor, 77 disipadores de calor, 77 extensor de la placa mediadora, 99 indicadores fuente de alimentación, 72...
  • Página 185 118 instalar, 123 planos posteriores extraer, 125 instalar, 128 memoria solución de problemas, 145 ponerse en contacto con Dell, 171 módulos de memoria (DIMM) configurar, 93 POST extraer, 99 acceder a las características del instalar, 96 sistema, 11 procesador...
  • Página 186 programa de configuración del sistema mojado sistema solución de problemas, 140 AMBIOS, 44 sistemas dañados configuración de IDE, 47 solución de problemas, 141 configuración de IPMI, 58 solución de problemas configuración de la LAN, 58 batería, 142 configuración de la máscara de conexiones externas, 136 subred, 59 memoria, 145...
  • Página 187 tarjeta controladora secundaria SAS ventiladores de refrigeración solución de problemas, 148 extraer, 111 tarjeta de expansión instalar, 112 extraer, 83 solución de problemas, 144 instalar, 86 vídeo solución de problemas, 150 solución de problemas, 137 tarjeta intermedia extraer, 89 instalar, 92 teclados solución de problemas, 137 teléfono, números, 171...
  • Página 188 Índice...

Tabla de contenido