Buffalo WLI-U2-SG54HG Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buffalo Manuales
  4. Adaptadores
  5. WLI-U2-SG54HG
  6. Guia de inicio rapido

Buffalo WLI-U2-SG54HG Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

WLI-U2-SG54HG
AirStation Wireless USB Adapter
QUICK SETUP GUIDE
EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI
www.buffalotech.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buffalo WLI-U2-SG54HG

Resumen de contenidos para Buffalo WLI-U2-SG54HG

  • Página 1 WLI-U2-SG54HG AirStation Wireless USB Adapter QUICK SETUP GUIDE EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI www.buffalotech.com...
  • Página 3 (WLI-U2-SG54HG) AirStation Wireless USB Adapter Package Contents Thank you for purchasing a Buffalo AirStation Wireless USB Adapter. Package contents includes: • WLI-U2-SG54HG Adapter • USB 2.0 Cable • Quick Setup Guide • Setup CD-ROM • Warranty Statement Getting Started • Insert the AirNavigator CD into the CD-ROM drive of your computer.
  • Página 4 Installing Drivers • Select Install Wireless Drivers. Fig: 2 Installing Drivers • Click Next to install a driver for the USB adaptor. (Fig: 3) • Review the license agreement. Select Agree and click Next to continue installation. (Fig: 4) • A window will appear prompting the insertion of the Wireless Adapter. Plug the included cable into the AirStation Wireless USB Adapter and your PC’s USB port.
  • Página 5 Installing Drivers Fig: 4 Fig: 5 Wireless USB USB Port Adapter...
  • Página 6 Installing Drivers • When the ‘Found New Hardware Wizard’ launches, click Next to run the wizard. (Fig: 6) • If the ‘Digital Signature Not Found’ page opens, click Yes. (Fig: 7) • When the Wireless USB Adapter is successfully installed, click Finish. Restart your computer if prompted.
  • Página 7 Installing Drivers Fig: 8 Antenna Information The WLI-U2-SG54HG includes a built-in directional antenna. For best performance, point the antenna at your access point as shown. External antennas cannot be attached to the WLI-U2-SG54HG.
  • Página 8 Installing Client Manager Buffalo’s Client Manager software lets you survey and connect to any supported wireless networks. It also allows for one touch setup and configuration via AOSS. To install Client Manager, click on Install Client Manager and follow the wizard through the setup.
  • Página 9 Using Client Manager To Connect To Your Wireless Network If your router/AP supports AOSS, you can set up your wireless network by pushing two buttons. Turn to the next page. Alternatively, you can set up your wireless connections manually: • Click the Scan tab in Client Manager. It will show you a list of available networks.
  • Página 10 AOSS Wireless Router or Access Point to retrieve the necessary connection information. The AOSS button for the WLI-U2-SG54HG is in its Client Manager software, Start Client Manager by right clicking on the black antenna icon in your System Tray, or by launching the Client Manager from your Start Menu: Programs >>...
  • Página 11 Using AOSS • From the Status Screen, select the Profiles tab. • Click the blue AOSS button on the Client Manager’s screen. The AOSS wizard will appear. • Now, press the AOSS button on the Access Point. Hold it down until the AOSS LED begins to flash.
  • Página 12 Using AOSS Once AOSS is complete (about 30 seconds), the connection is archived as a profile for later use. To minimize Client Manager to the system tray, click the ‘X’ in the top right corner. Notes: AOSS will scan for an AOSS partner for about two minutes. If it times out before finding one, just press the AOSS buttons again.
  • Página 13 Europe - EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test methods have been applied in order to prove presumption of compliance with the R&TTE Directive 1999/5/EC: EN 60950-1:2001 Safety of Information Technology Equipment EN 300328 V1.6.1:2004 Technical requirements for spread-spectrum radio equipment EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002 EMC requirements for spread-spectrum radio equipment.

  • Página 14: Technical Support

    The crossed-out wheeled bin symbol invites you to use those systems. • If you need more information on the collection, reuse and recycling systems, please contact your local or regional waste administration. Contact Details Address: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD United Kingdom General Inquiries: Email [email protected]...
  • Página 15 (WLI-U2-SG54HG) AirStation Wireless-USB-Adapter Packungsinhalt Vielen Dank, dass Sie sich für den Buffalo AirStation Wireless-USB-Adapter entschieden haben! Der Packungsinhalt umfasst: • WLI-U2-SG54HG-Adapter • USB 2.0-Kabel • Handbuch für die Schnellinstallation • Installations-CD-ROM • Garantieerklärung Erste Schritte • Legen Sie die AirNavigator-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
  • Página 16 Installieren der Treiber • Wählen Sie Install Wireless Drivers (Wireless-Treiber installieren) aus. Abb. 2 Installieren der Treiber • Klicken Sie auf Next (Weiter), um den Treiber für den USB-Adapter zu installieren. (Abb. 3) • Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Wählen Sie Agree (Annehmen) aus, und klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation fortzufahren.
  • Página 17 Installieren der Treiber Abb. 4 Abb. 5 Wireless-USB-Adapter USB-Anschluss...
  • Página 18 Installieren der Treiber • Wenn der „Assistent zum Suchen neuer Hardware“ gestartet wird, klicken Sie auf Weiter, um den Assistenten auszuführen. (Abb. 6) • Wenn das Dialogfeld „Digitale Signatur nicht gefunden“ geöffnet wird, klicken Sie auf Ja. (Abb. 7) • Nachdem der Wireless-USB-Adapter erfolgreich installiert wurde, klicken Sie auf Fertig stellen.
  • Página 19 Abb. 8 Informationen zur Antenne Der WLI-U2-SG54HG verfügt über eine integrierte, bidirektionale Antenne. Um die bestmögliche Leistung zu erreichen, richten Sie die Antenne wie unten gezeigt auf den Zugangspunkt (Access Point) aus. Es können keine externen Antennen an den WLI-U2-SG54HG angeschlossen werden.
  • Página 20 Installieren des Client Manager Mit der Client Manager-Software von Buffalo erhalten Sie einen Überblick über alle unterstützten Funknetzwerke und können eine Verbindung zu diesen herstellen. Außerdem ermöglicht sie die Installation und Konfiguration in einem Schritt mittels AOSS. Um Client Manager zu installieren, klicken Sie auf Install Client Manager (Client Manager installieren) und folgen dem Assistenten durch den Installationsprozess.
  • Página 21 Einrichten der Verbindung zum Funknetzwerk mit Client Manager Falls Ihr Router/AP AOSS unterstützt, können Sie das Funknetzwerk durch Drücken von zwei Tasten einrichten. Fahren Sie mit der nächsten Seite fort. Sie können die Funkverbindungen auch manuell einrichten: • Klicken Sie im Client Manager auf die Registerkarte Scan (Durchsuchen). Eine Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt.
  • Página 22 Verbindungsinformationen entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch, das Sie zusammen mit Ihrem AOSS Wireless-Router oder Zugangspunkt erhalten haben. Die AOSS-Schaltfläche für den WLI-U2-SG54HG befindet sich in dessen Client Manager-Software. Starten Sie Client Manager, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol mit der schwarzen Antenne in der Schnellstartleiste klicken, oder indem Sie Client Manager vom Startmenü...
  • Página 23 Verwenden von AOSS • Klicken Sie auf dem Status-Bildschirm auf die Registerkarte Profiles (Profile). • Klicken Sie auf dem Bildschirm des Client Manager auf die blaue AOSS- Schaltfläche. Der AOSS-Assistent wird angezeigt. • Drücken Sie jetzt die AOSS-Taste am Zugangspunkt. Halten Sie diese gedrückt, bis die AOSS-LED aufleuchtet.
  • Página 24 Verwenden von AOSS Nachdem der AOSS-Vorgang abgeschlossen wurde (nach etwa 30 Sekunden), wird die Verbindung als Profil für die spätere Nutzung archiviert. Um den Client Manager in die Schnellstartleiste zu minimieren, klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf das Symbol „X“. Hinweise: AOSS sucht etwa zwei Minuten lang nach einem AOSS-Partner.
  • Página 25 Europa – EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC. Die nachfolgend aufgeführten Prüfverfahren wurden zum Nachweis der Übereinstimmung mit der Richtlinie 1999/5/EC durchgeführt: EN 60950-1:2001 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit EN 300328 V1.6.1:2004 Technische Anforderungen an Funkeinrichtungen mit Spreizspektrummodulation EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002 Elektromagnetische Verträglichkeit von Funkeinrichtungen mit Spreizspektrummodulation...

  • Página 26: Technischer Support

    Systeme zu nutzen. • Wenn Sie mehr Informationen über die Sammel-, Wiederverwendungs- und Wiederaufbereitungssysteme benötigen, wenden Sie sich an die regionalen Abfallzweckverbände. Kontaktdaten Adresse: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD United Kingdom Allgemeine Fragen: E-Mail [email protected]...
  • Página 27 (WLI-U2-SG54HG) Adaptateur USB sans fil AirStation Contenu de l'emballage Merci d'avoir acheté un adaptateur USB sans fil AirStation Buffalo. Contenu de l'emballage : • Adaptateur WLI-U2-SG54HG • Câble USB 2.0 • Guide d'installation rapide • CD-ROM d'installation • Carte de garantie Mise en route •...
  • Página 28 Installation des pilotes • Sélectionnez Install Wireless Drivers (Installer les pilotes sans fil). Fig. 2 Installation des pilotes • Cliquez sur Next (Suivant) pour installer un pilote pour l'adaptateur USB. (Fig. 3) • Lisez le contrat de licence. Sélectionnez Agree (J'accepte) et cliquez sur Next (Suivant) pour continuer l'installation.
  • Página 29 Installation des pilotes Fig. 4 Fig. 5 Adaptateur USB Port USB sans fil...
  • Página 30 Installation des pilotes • Lorsque la fenêtre Found New Hardware Wizard (Assistant Nouveau matériel détecté) s'ouvre, cliquez sur Next (Suivant) pour exécuter l'assistant. (Fig. 6) • Si la page Digital Signature Not Found (Signature numérique introuvable) s'ouvre, cliquez sur Yes (Oui). (Fig. 7) •...
  • Página 31 Installation des pilotes Fig. 8 Informations sur les antennes L'adaptateur WLI-U2-SG54HG est doté d'une antenne directionnelle intégrée. Pour des performances optimales, dirigez l'antenne vers le point d'accès comme sur l'illustration. Les antennes extérieures ne peuvent pas être associées à l'adaptateur WLI-U2-SG54HG.
  • Página 32 Installation de Client Manager Le logiciel Client Manager de Buffalo vous permet de détecter les réseaux sans fil pris en charge et de vous y connecter. En outre, il s'installe et se configure rapidement via AOSS. Pour installer Client Manager, cliquez sur Install Client Manager (Installer Client Manager) et suivez les instructions de l'assistant tout au long de l'installation.
  • Página 33 Utilisation de Client Manager pour se connecter au réseau sans fil Si votre routeur/point d'accès prend en charge AOSS, vous pouvez configurer le réseau sans fil en cliquant sur deux boutons. Passez à la page suivante. Vous pouvez également configurer les connexions sans fil manuellement : • Cliquez sur l'onglet Scan (Analyser) dans Client Manager. La liste des réseaux disponibles apparaît.
  • Página 34 AOSS (AirStation One-Touch Secure System) est un outil simple qui vise à connecter des clients sans fil à un point d'accès ou à un routeur sans fil Buffalo, tout en garantissant la sécurité optimale du chiffrement. Pour les utilisateurs, plus besoin de se préoccuper des protocoles de sécurité, des adresses IP ou du SSID corrects à...
  • Página 35 Utilisation d'AOSS • Dans l'écran Status (Statut), sélectionnez l'onglet Profiles (Profils). • Cliquez sur le bouton AOSS bleu dans l'écran Client Manager. L'assistant AOSS apparaît. • À présent, appuyez sur le bouton AOSS situé sur le point d'accès. Maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la diode lumineuse AOSS commence à clignoter.
  • Página 36 Utilisation d'AOSS Une fois l'installation d'AOSS terminée (environ 30 secondes), la connexion est archivée en tant que profil pour une utilisation ultérieure. Pour réduire Client Manager en icône dans la barre d'état système, cliquez sur la case de fermeture (X) en haut à droite de l'écran. Remarques : AOSS recherche un partenaire AOSS pendant deux minutes environ.

  • Página 37: Utilisation Prévue

    Europe - Déclaration de conformité aux normes de l'UE Ce dispositif est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Les méthodes de test suivantes ont été appliquées afin de garantir la présomption de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE : EN 60950-1:2001 Sécurité des équipements des technologies de l'information EN 300328 V1.6.1:2004 Exigences techniques pour les équipements radio à...

  • Página 38: Demandes Générales

    Pour en savoir plus sur les systèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage, veuillez contacter votre administration locale ou régionale chargée de la gestion des déchets. Coordonnées Adresse : Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD Royaume-Uni Demandes générales : Courrier électronique...
  • Página 39 (WLI-U2-SG54HG) Adattatore USB wireless AirStation Contenuto della confezione La ringraziamo per avere acquistato un adattatore USB wireless Buffalo AirStation. Contenuto della confezione: • Adattatore WLI-U2-SG54HG • Cavo USB 2.0 • Guida di installazione rapida • CD-ROM di configurazione • Garanzia Guida introduttiva • Inserire il CD AirNavigator nell'unità CD-ROM del computer.
  • Página 40 Installazione dei driver • Selezionare Install Wireless Drivers (Installa driver wireless). Fig.: 2 Installazione dei driver • Fare clic su Next (Avanti) per installare un driver per l'adattatore USB. (Fig.: 3) • Esaminare il contratto di licenza. Selezionare Agree (Accetto), quindi fare clic su Next (Avanti) per procedere con l'installazione. (Fig.: 4) •...
  • Página 41 Installazione dei driver Fig.: 4 Fig.: 5 Adattatore USB Porta USB wireless...
  • Página 42 Installazione dei driver • Quando viene avviata la procedura "Found New Hardware Wizard" (Installazione guidata nuovo hardware), fare clic su Next (Avanti) per procedere. (Fig.: 6) • Se viene aperta la pagina "Digital Signature Not Found" (Firma digitale non trovata), fare clic su Yes (Sì). (Fig.: 7) •...
  • Página 43 Installazione dei driver Fig.: 8 Informazioni sull'antenna L'adattatore WLI-U2-SG54HG include un'antenna direzionale incorporata. Per un utilizzo ottimale, posizionare l'antenna in direzione dell'access point come mostrato nella figura sottostante. Non è possibile collegare antenne esterne all'adattatore WLI-U2-SG54HG.
  • Página 44 Installazione di Client Manager Il software Client Manager di Buffalo consente di eseguire la scansione e la connessione a qualsiasi rete wireless supportata, nonché di eseguire l'installazione e configurazione one-touch mediante la tecnologia AOSS. Per installare Client Manager, fare clic su Install Client Manager (Installa Client Manager) e seguire le istruzioni di installazione indicate nella procedura guidata.
  • Página 45 Utilizzo di Client Manager per la connessione alla rete wireless Se il router o l'AP supportano la tecnologia AOSS, è possibile configurare la rete wireless con la pressione di due pulsanti. Passare alla pagina successiva. In alternativa, è possibile configurare manualmente le connessioni wireless: • Selezionare la scheda Scan (Scansione) in Client Manager. Verrà visualizzato un elenco delle reti disponibili.
  • Página 46 AOSS (AirStation One-Touch Secure System) è un sistema semplice che consente di connettere i client wireless a un AP (Access Point) o un router wireless Buffalo applicando il metodo di crittografia più sicuro. Gli utenti non devono più preoccuparsi di selezionare i protocolli di protezione, gli indirizzi IP o l'identificazione SSID più...
  • Página 47 Utilizzo di AOSS • Nella schermata Status (Stato) selezionare la scheda Profiles (Profili). • Fare clic sul pulsante AOSS blu nella schermata di Client Manager. Verrà visualizzata la procedura guidata di AOSS. • Premere quindi il pulsante AOSS nell'Access Point. Tenere premuto finché il LED AOSS inizia a lampeggiare.
  • Página 48 Utilizzo di AOSS Una volta completata la procedura (circa 30 secondi), la connessione viene archiviata come profilo per consentirne l'utilizzo in seguito. Per ridurre Client Manager a icona sulla barra delle applicazioni, fare clic sul simbolo X nell'angolo in alto a destra. Note: per circa due minuti, verrà...

  • Página 49: Utilizzo Previsto

    Europa - Dichiarazione di conformità dell'Unione europea Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali della direttiva R&TTE 1999/5/EC. Al fine di dimostrare la conformità con la direttiva R&TTE 1999/5/EC, sono stati applicati i seguenti metodi di verifica: EN 60950-1:2001 Sicurezza delle apparecchiature per la tecnologia dell'informazione EN 300328 V1.6.1:2004 Requisiti tecnici per apparecchiature con spettro di frequenze radio EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002...

  • Página 50: Informazioni Generali

    • Per ulteriori informazioni sui sistemi di raccolta, riciclo e riutilizzo, contattare l'ente amministrativo locale e regionale addetto allo smaltimento dei rifiuti. Dettagli di contatto Indirizzo Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD Regno Unito Informazioni generali E-mail [email protected]...
  • Página 51 (WLI-U2-SG54HG) Adaptador inalámbrico USB para AirStation Contenido del paquete Gracias por adquirir un adaptador inalámbrico USB para Buffalo AirStation. Contenido del paquete: • Adaptador WLI-U2-SG54HG • Cable USB 2.0 • Guía de instalación rápida • CD-ROM de instalación • Declaración de garantía Primeros pasos •...
  • Página 52 Instalación de los controladores • Seleccione Install Wireless Drivers (Instalar controladores inalámbricos). Fig: 2 Instalación de los controladores • Haga clic en Next (Siguiente) para instalar un controlador para el adaptador USB. (Fig: 3) • Lea el acuerdo de licencia. Seleccione Agree (Estoy de acuerdo) y haga clic en Next para continuar con la instalación.
  • Página 53 Instalación de los controladores Fig: 4 Fig: 5 Adaptador Puerto USB inalámbrico USB...
  • Página 54 Instalación de los controladores • Cuando se ejecute el “Asistente para hardware nuevo encontrado”, haga clic en Siguiente para ejecutar el asistente. (Fig: 6) • Si se abre la página “Firma digital no encontrada”, haga clic en Sí. (Fig: 7) • Una vez instalado satisfactoriamente el adaptador inalámbrico USB, haga clic en Finalizar.
  • Página 55 Instalación de los controladores Fig: 8 Información sobre la antena El WLI-U2-SG54HG incluye una antena direccional integrada. Para obtener el máximo rendimiento, dirija la antena al punto de acceso tal como se ilustra. No se pueden instalar antenas externas en el WLI-U2-SG54HG.
  • Página 56 Instalación de Client Manager Mediante el software Client Manager de Buffalo podrá buscar cualquier red inalámbrica compatible y conectarse a ella. También permite efectuar configuraciones de forma muy sencilla a través de AOSS. Para instalar Client Manager, haga clic en Install Client Manager (Instalar Client Manager) y siga las instrucciones del asistente durante la instalación.
  • Página 57 Uso de Client Manager para conectarse con su red inalámbrica Si su enrutador o punto de acceso es compatible con AOSS, le bastará con pulsar dos botones para configurar su red inalámbrica. Vaya a la página siguiente. También puede configurar sus conexiones inalámbricas de forma manual: • Haga clic en la ficha Scan (Explorar) de Client Manager. Se mostrará una lista de las redes disponibles.
  • Página 58 AOSS (AirStation One-Touch Secure System, Sistema seguro de una pulsación AirStation) es una forma sencilla de conectarse a un enrutador o punto de acceso inalámbricos de Buffalo y al mismo tiempo imponer el cifrado más seguro posible. Los usuarios ya no tienen que preocuparse de elegir complejos protocolos de seguridad, direcciones IP o SSID.
  • Página 59 Uso de AOSS • En la pantalla Status (Estado), seleccione la ficha Profiles (Perfiles). • Haga clic en el botón azul de AOSS en la pantalla de Client Manager. Se abrirá el asistente de AOSS. • Seguidamente, pulse el botón AOSS del punto de acceso. Manténgalo pulsado hasta que comience a parpadear el LED de AOSS.
  • Página 60 Uso de AOSS Una vez completado AOSS (tarda unos 30 segundos), la conexión se archiva en forma de perfil para usarla más adelante. Para minimizar Client Manager a la bandeja de notificación del sistema, haga clic en la “X” en la esquina superior derecha.
  • Página 61 Europa – Declaración de conformidad en la UE Este dispositivo cumple los requisitos esenciales de la directiva R&TTE 1999/5/EC. Para demostrar el presunto cumplimento de la directiva R&TTE 1999/5/EC se han aplicado los métodos de ensayo siguientes: EN 60950-1:2001 Seguridad de equipos de tecnologías de la información EN 300328 V1.6.1:2004 Requisitos técnicos para equipos radioeléctricos de espectro amplio EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002...

  • Página 62: Consultas Generales

    Si necesita más información sobre los sistemas de recogida, reutilización y reciclaje, póngase en contacto con su administración local o regional de recogida de basura. Información de contacto Dirección: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD Reino Unido Consultas generales: Correo electrónico:...
  • Página 63 (WLI-U2-SG54HG) AirStation Wireless USB Adapter Conteúdo da Embalagem Obrigado por adquirir um Adaptador Buffalo AirStation Wireless USB. Conteúdo da embalagem: • Adaptador WLI-U2-SG54HG • Cabo USB 2.0 • Guia de Configuração Rápida • CD-ROM de Configuração • Declaração de Garantia Introdução • Insira o CD AirNavigator na unidade de CD-ROM do computador.
  • Página 64 Instalar Controladores • Seleccione Install Wireless Drivers (Instalar Controladores Sem Fios). Fig: 2 Instalar Controladores • Clique em Next (Seguinte) para instalar um controlador para o adaptador USB. (Fig: 3) • Leia o contrato de licença. Seleccione Agree (Concordo) e clique em Next (Seguinte) para continuar a instalação.
  • Página 65 Instalar Controladores Fig: 4 Fig: 5 Adaptador USB Porta USB Sem Fios...
  • Página 66 Instalar Controladores • Quando for apresentada a janela ‘Found New Hardware Wizard’ (‘Assistente de Novo Hardware Encontrado’), clique em Next (Seguinte), para executar o assistente. (Fig: 6) • Se for apresentada a página ‘Digital Signature Not Found’ (‘Assinatura Digital Não Encontrada’), clique em Yes (Sim). (Fig: 7) •...
  • Página 67 Instalar Controladores Fig: 8 Informações da Antena O WLI-U2-SG54HG inclui uma antena bidireccional integrada. Para optimização do desempenho, aponte a antena para o ponto de acesso, tal como mostra a figura. As antenas externas não podem ser ligadas ao WLI-U2-SG54HG.
  • Página 68 Instalar Client Manager O software Client Manger da Buffalo permite analisar e ligar a todas as redes sem fios suportadas. Também permite a configuração de um toque e a configuração através de AOSS. Para instalar o Cliente Manager, clique em Install Client Manager (Instalar Client Manager) e siga o assistente até...
  • Página 69 Utilizar o Client Manager para Ligar à Sua Rede Sem Fios Se o seu router/AP suporta AOSS, pode configurar a rede sem fios premindo dois botões. Vá para a página seguinte. Em alternativa, é possível configurar as ligações sem fios manualmente: • Clique no separador Scan (Pesquisar) no Client Manager. É apresentada uma lista das redes disponíveis.
  • Página 70 Utilizar AOSS Para Ligar à Sua Rede AOSS (AirStation One-Touch Secure System) é uma maneira simples de ligar clientes sem fios a um router Buffalo sem fios ou ponto de acesso sem fios, impondo a encriptação mais segura possível. Os utilizadores já não têm de se preocupar em escolher os protocolos de segurança, endereços IP ou identificadores SSID adequados.
  • Página 71 Utilizar o AOSS • A partir do ecrã Status (Estado), seleccione o separador Profiles (Perfis). • Clique no botão AOSS azul no ecrã do Client Manager. É apresentado o assistente AOSS. • Prima o botão AOSS no Ponto de Acesso. Mantenha-o premido até o LED AOSS começar a piscar.
  • Página 72 Utilizar o AOSS Uma vez concluído o AOSS (cerca de 30 segundos), a ligação é arquivada como perfil, para utilização posterior. Para minimizar o Client Manager para o tabuleiro do sistema, clique no 'X' no canto superior direito. Notas: O AOSS procura um parceiro AOSS durante cerca de dois minutos. Se o tempo limite for atingido antes de ter sido encontrado um parceiro, volte a premir os botões do AOSS.
  • Página 73 Europa – Declaração de Conformidade UE Este dispositivo cumpre os requisitos essenciais da Directiva R&TTE (1999/5/EC). Foram aplicados os métodos de teste seguintes para provar a presunção de conformidade com a Directiva R&TTE (1999/5/EC): EN 60950-1:2001 Segurança do Equipamento de Tecnologia de Informação EN 300328 V1.6.1:2004 Requisitos técnicos para equipamento de rádio 'spread-spectrum' EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002 Requisitos EMC para equipamento de rádio 'spread-spectrum'...

  • Página 74: Suporte Técnico

    • Caso necessite de mais informações sobre sistemas de recolha, reutilização e reciclagem, contacte as autoridades locais responsáveis pela gestão do lixo. Detalhes de Contacto Endereço: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD United Kingdom Consultas Gerais: Correio electrónico [email protected]...
  • Página 75 (WLI-U2-SG54HG) AirStation Wireless USB Adapter Inhoud van het pakket Bedankt voor uw aankoop van een Buffalo AirStation Wireless USB Adapter. De verpakking bevat de volgende inhoud: • WLI-U2-SG54HG adapter • USB 2.0-kabel • Beknopte installatiegids • Installatie-cd-rom • Garantieverklaring Voorbereiding • Plaats de AirNavigator-cd-rom in het cd-romstation van uw computer.
  • Página 76 Stuurprogramma’s installeren • Selecteer Install Wireless Drivers (Stuurprogramma’s draadloos netwerk installeren). Afb: 2 Stuurprogramma’s installeren • Klik op Next (Volgende) om een stuurprogramma voor de USB-adapter te installeren. (Afb: 3) • Lees de licentieovereenkomst. Klik op Agree (Akkoord) en op Next (Volgende) om door te gaan met de installatie. (Afb: 4) •...
  • Página 77 Stuurprogramma’s installeren Afb: 4 Afb: 5 Wireless USB USB-poort Adapter...
  • Página 78 Stuurprogramma’s installeren • Wanneer de wizard ‘Nieuwe hardware gevonden’ wordt gestart, klik dan op Next (Volgende) om de wizard uit te voeren. (Afb: 6) • Klik op Yes (Ja) als de pagina ‘Digitale handtekening niet gevonden’ wordt geopend (Afb: 7) • Als de Wireless USB Adapter met succes is geïnstalleerd, klikt u op Finish (Voltooien).
  • Página 79 Stuurprogramma’s installeren Afb: 8 Antennegegevens De WLI-U2-SG54HG heeft een ingebouwde richtantenne. Richt voor de beste werking de antenne op uw toegangspunt; zie afbeelding. U kunt op de WLI-U2-SG54HG geen externe antennes aansluiten.
  • Página 80 Client Manager installeren Met de Client Manager-software van Buffalo kunt u ondersteunde draadloze netwerken bekijken en er een verbinding mee maken. Bovendien kunt u via AOSS eenvoudig - met een druk op de knop - installeren en configureren. Om Client Manager te installeren klikt u op Install Client Manager (Client Manager installeren) en volgt u de wizard door de installatie.
  • Página 81 C lient Manager gebruiken om met uw draadloze netwerk te verbinden Als uw router/toegangspunt ondersteuning voor AOSS biedt, kunt u uw draadloze netwerk instellen door slechts twee knoppen in te drukken. Zie de volgende pagina. U kunt uw draadloze verbindingen ook handmatig instellen: • Klik op het tabblad Scan (Scannen) in Client Manager. Op dit tabblad ziet u een overzicht van de beschikbare draadloze netwerken.
  • Página 82 Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw draadloze AOSS-router of uw toegangspunt voor de benodigde verbindingsgegevens. De AOSS-knop voor de WLI-U2-SG54HG bevindt zich in de bijbehorende Client Manager-software. Start Client Manager door te rechtsklikken op het pictogram met de zwarte antenne in het systeemvak, of via het menu Start in Windows: Programma’s >...
  • Página 83 AOSS gebruiken • Kies in het scherm Status het tabblad Profiles (Profielen). • Klik op de blauwe AOSS-knop in het scherm van Client Manager. De wizard AOSS wordt gestart. • Druk vervolgens op de AOSS-knop op het Access Point. Houd deze ingedrukt totdat de AOSS-LED begint te knipperen.
  • Página 84 AOSS gebruiken Zodra AOSS voltooid is (na circa 30 seconden) wordt de verbinding voor later gebruik opgeslagen als profiel. Om Client Manager weer naar het systeemvak te minimaliseren, kunt u klikken op de ‘X’ in de rechterbovenhoek. Opmerkingen: AOSS zoekt gedurende ongeveer twee minuten naar een AOSS-partner.

  • Página 85: Bedoeld Gebruik

    Europa - Conformiteitsverklaring voor EU Dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG. De volgende testmethoden zijn toegepast om te bewijzen dat het apparaat voldoet aan de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG: EN 60950-1:2001 Safety of Information Technology Equipment EN 300328 V1.6.1:2004 Technical requirements for spread-spectrum radio equipment EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002 EMC requirements for spread-spectrum radio equipment.

  • Página 86: Algemene Informatie

    Neem voor meer informatie over het afhalen, hergebruiken en recyclen van afval contact op met uw plaatselijke of regionale aanspreekpunt voor het recyclebeleid. Contactgegevens Adres: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue Slough, Berkshire, SL1 4RD Verenigd Koninkrijk Algemene informatie: E-mail [email protected]...

  • Página 87: Förpackningens Innehåll

    (WLI-U2-SG54HG) AirStation trådlös USB-adapter Förpackningens innehåll Vi tackar dig för ditt köp av en Buffalo AirStation trådlös USB-adapter. Förpackningens innehåll: • WLI-U2-SG54HG adapter • USB-kabel 2.0 • Snabbguide • Installations-CD • Garantiinformation Komma igång • Sätt i AirNavigator-CD:n i datorns CD-ROM-enhet. AirNavigators installationsguide ska starta automatiskt.
  • Página 88 Installera drivenheter • Välj Install Wireless Drivers [Installera trådlösa drivenheter]. Bild: 2 Installera drivenheter • Klicka på Next [Nästa] för att installera en drivrutin för USB-adaptern. (Bild: 3) • Läs igenom licensavtalet. Välj Agree [Acceptera] och klicka på Next [Nästa] för att fortsätta installationen. (Bild: 4) •...
  • Página 89 Installera drivenheter Bild: 4 Bild: 5 Trådlös USB-port USB-adapter...
  • Página 90 Installera drivenheter • När ‘Found New Hardware Wizard’ [Guiden ny programvara funnen] startar klickar du på Next [Nästa] för att köra guiden. (Bild: 6) • Om sidan ‘Digital Signature Not Found’ [Ingen digital signatur hittades] öppnas klickar du på Yes [Ja]. (Bild: 7) •...
  • Página 91 Installera drivenheter Bild: 8 Antenninformation WLI-U2-SG54HG inkluderar en inbyggd riktningsantenn. För bästa prestanda, rikta antennen åt mottagningspunkten så som visas. Externa antenner kan inte monteras till WLI-U2-SG54HG.
  • Página 92 Installera klienthanteraren Med hjälp av Buffalos klienthanterare kan du övervaka och ansluta till alla trådlösa nätverk som stöds. Den gör att installationen är klar med ett tryck och att konfigurationen kan ske via AOSS. För att installera klienthanteraren klickar du på Install Client Manager [Installera klienthanteraren] och följer guiden genom installationen.
  • Página 93 Använda klienthanteraren för att ansluta till det trådlösa nätverket Om routern/AP stöder AOSS kan du koppla upp det trådlösa nätverket genom att trycka på två knappar. Gå till nästa sida. Alternativt kan du koppla upp det trådlösa nätverket manuellt: • Klicka på fliken Scan [Skanna] i klienthanteraren. Den visar en lista över tillgängliga nätverk.
  • Página 94 AOSS-router eller accesspunkt. AOSS-knappen till WLI-U2-SG54HG finns i klienthanteraren. Starta klienthanteraren genom att högerklicka på den svarta antennikonen i meddelandefältet, (system tray) eller genom att starta klienthanteraren från startmenyn. Program >> Buffalo >> AirStation Utility >> Klienthanterare. Bild: 13...
  • Página 95 Använda AOSS • Från statusskärmen väljer du fliken Profiles [Profiler]. • Klicka på den blå AOSS-knappen på klienthanterarens skärm. AOSS-guiden visas. • Tryck nu på AOSS-knappen på accesspunkten. Håll ned den tills lysdioden för AOSS börjar blinka. Bild: 14...
  • Página 96 Använda AOSS När AOSS är klar (efter cirka 30 sekunder) har anslutningen sparats som profil för senare bruk. För att minimera klienthanteraren till meddelandefältet klickar du på ’X’ i det övre högra hörnet. Obs! AOSS skannar efter en AOSS-partner i cirka två minuter. Om den inte hittat någon inom den tiden trycker du bara på...

  • Página 97: Avsedd Användning

    Europa – EG-försäkran om överensstämmelse Den här enheten uppfyller kraven i direktivet R&TTE 1999/5/EC. Följande testmetoder har tillämpats för att bevisa uppfyllande av kraven i direktivet R&TTE 1999/5/EC: EN 60950-1:2001 Säkerhet för informationsteknologisk utrustning EN 300328 V1.6.1:2004 Tekniska krav för radioutrustning med bandspridning EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002 EMC-krav för radioutrustning med bandspridning Avsedd användning Den här enheten är en 2.4 GHz trådlös LAN modem, avsedd för hemma- eller...

  • Página 98: Teknisk Support

    • Om du vill ha mer information om insamling, återanvändning och återvinning, ber vi att du kontaktar din lokala miljöförvaltning. Kontaktinformation Adress: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD United Kingdom Allmänna frågor: E-post [email protected] Teknisk support: Helpdeskens öppettider...
  • Página 99 (WLI-U2-SG54HG) AirStation trådløs USB-adapter Innholdet i pakken Takk for at du har kjøpt Buffalo AirStation trådløse USB-adapter. Innholdet i pakken: • WLI-U2-KG54L USB-adapter • USB 2.0-kabel • Hurtigguide for installasjon • Setup-CD-ROM • Garantierklæring Slik kommer du i gang • Sett AirNavigator CD-en inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.
  • Página 100 Installasjon av drivere • Velg Install Wireless Drivers (Installer trådløse drivere). Fig: 2 Installasjon av drivere • Klikk på Neste for å installere en driver til USB-adapteren. (Fig: 3) • Les gjennom lisensavtalen. Velg Godta og klikk på Neste for å fortsette installasjonen. (Fig: 4) •...
  • Página 101 Installasjon av drivere Fig: 4 Fig: 5 Trådløs USB-port USB-adapter...
  • Página 102 Installasjon av drivere • Når veiviseren "Funnet ny maskinvare" starter, klikker du på Next (Neste). (Fig: 6) • Hvis vinduet "Digital signatur ikke funnet" åpnes, klikker du på Yes (Ja). (Fig: 7) • Når den trådløse USB-adapteren er ferdig installert, klikker du på Finish (Fullfør).
  • Página 103 Installasjon av drivere Fig: 8 Antenneinformasjon WLI-U2-SG54HG har en innebygd retningsantenne. Rett antennen mot tilgangspunktet som vist, for å oppnå best ytelse. Eksterne antenner kan ikke festes til WLI-U2-SG54HG.
  • Página 104 Installasjon av Client Manager Med Buffalos Client Manager-programvare kan du se på og koble deg til alle trådløse nettverk som støttes. Den gjør muliggjør også ettrykksinnstallering og -konfigurering via AOSS. Klikk på Install Client Manager (Installer Client Manager) for å installere Client Manager, og følg veiviseren. Klikk på...
  • Página 105 Tilkobling til trådløst nettverk med Client Manager Hvis routeren/AP-en din støtter AOSS, kan du sette opp det trådløse nettverket ved å trykke på to knapper. Gå til neste side. Alternativt kan du sette opp den trådløse tilkoblingen manuelt: • Klikk på Scan-kategorien i Client Manager. Det vil komme opp en liste med tilgjengelige nettverk.
  • Página 106 AOSS trådløs router eller tilgangspunkt for nødvendig informasjon om tilkobling. AOSS-knappen for WLI-U2-SG54HG er i programvaren for Client Manager. Start Client Manager ved å høyreklikke på det svarte antenne-ikonet i systemstatusfeltet, eller ved å velge Client Manager i Start-menyen: Programmer >>...
  • Página 107 Bruk av AOSS • Velg Profiles (Profiler)-kategorien på statusskjermen. • Klikk på den blå AOSS-knappen i Client Manager-skjermbildet. AOSS-veiviseren vil vises. • Så trykker du på AOSS-knappen på tilgangspunktet. Hold den nede til AOSS-lampen begynner å blinke. Fig: 14...
  • Página 108 Bruk av AOSS Når installasjonen av AOSS er fullført (etter ca. 30 sekunder), lagres tilkoblingen som en profil som kan brukes senere. Klikk på "X" øverst i høyre hjørne for å minimere Client Manager til systemstatusfeltet. Merknader: AOSS vil skanne etter en AOSS-partner i ca. to minutter. Hvis den stopper før den har funnet en partner, kan du trykke på...

  • Página 109: Tiltenkt Bruk

    Europa – EF-erklæring om samsvar Denne enheten oppfyller kravene i R&TTE-direktiv 1999/5/EF. Følgende testmetoder er blitt brukt for å sikre samsvar med R&TTE-direktiv 1999/5/EF: EN 60950-1:2001 Sikkerhet i informasjonsteknologisk utstyr EN 300328 V1.6.1:2004 Tekniske krav til radioutstyr som sender ut radiobølger EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002 EMC-krav til utstyr som sender ut radiobølger.
  • Página 110 Søppelkasse-symbolet er en påminnelse om å bruke denne ordningen. • Hvis du vil vite mer om innlevering, gjenbruk og resirkulering av elektronisk avfall, kan du ta kontakt med kommunens renovasjonsetat. Kontaktinformasjon Adresse: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD Storbritannia Generelle forespørsler: E-post [email protected]...
  • Página 111 (WLI-U2-SG54HG) Trådløs AirStation USB-adapter Pakkens indhold Tak, fordi du har købt en trådløs Buffalo AirStation USB-adapter. Pakkens indhold: • WLI-U2-SG54HG-adapter • USB 2.0-kabel • Hurtig installationsvejledning • Installations-cd • Garantierklæring Introduktion • Indsæt AirNavigator-cd'en i computerens cd-rom-drev. Installationsguiden til AirNavigator bør starte automatisk.
  • Página 112 Installation af drivere • Vælg Install Wireless Drivers (Installer trådløse drivere). Fig.: 2 Installation af drivere • Klik på Next (Næste) for at installere en driver til USB-adapteren.(Fig.: 3) • Læs licensaftalen. Vælg Agree (Accepter), og klik på Next (Næste) for at fortsætte installationen. (Fig.: 4) •...
  • Página 113 Installation af drivere Fig.: 4 Fig.: 5 USB-port Trådløs USB-adapter...
  • Página 114 Installation af drivere • Når guiden Ny hardware fundet starter, skal du klikke på Næste. (Fig.: 6) • Hvis siden Digital Signature Not Found (digital signatur blev ikke fundet) åbnes, skal du klikke på Yes (Ja). (Fig.: 7) • Når den trådløse USB-adapter er installeret, skal du klikke på Finish (Udfør). Genstart computeren, hvis du bliver bedt om det.
  • Página 115 Installation af drivere Fig.: 8 Antenneoplysninger WLI-U2-SG54HG indeholder en indbygget retningsbestemt antenne. Du får det bedste resultat ved at pege antennen mod adgangspunktet som vist. Der kan ikke føjes eksterne antenner til WLI-U2-SG54HG.
  • Página 116 Installation af Client Manager Buffalos Client Manager-software (klientstyring) giver dig mulighed for at undersøge og oprette forbindelse til alle understøttede trådløse netværk. Det giver desuden mulighed for at installere og konfigurere med et enkelt tryk via AOSS (AirStation OneTouch Secure System). Du kan installere Client Manager (Klientstyring) ved at klikke på Install Client Manager (Installer Klientstyring) og følge vejledningen.
  • Página 117 O prettelse af forbindelse til det trådløse netværk ved hjælp af Client Manager Hvis din router/dit adgangspunkt understøtter AOSS, kan du konfigurere det trådløse netværk ved at trykke på to knapper. Gå til næste side. Du kan også konfigurere den trådløse forbindelse manuelt: • Klik på fanen Scan i Client Manager. Du vil få vist en liste over tilgængelige netværk.
  • Página 118 Oprettelse af forbindelse til netværket ved hjælp af AOSS AOSS (AirStation One-Touch Secure System) er en nem metode til at tilslutte trådløse klienter til en trådløs Buffalo-router eller et trådløst Buffalo- adgangspunkt med den stærkest mulige kryptering. Brugerne behøver ikke længere at bekymre sig om at vælge de rigtige sikkerhedsprotokoller, IP-adresser eller SSID'er.
  • Página 119 Brug af AOSS • Vælg fanen Profiles (Profiler) på skærmbilledet Status. • Tryk på den blå AOSS-knap på skærmbilledet til Client Manager. AOSS-guiden åbnes. • Tryk nu på AOSS-knappen på adgangspunktet. Hold knappen nede, indtil AOSS-lampen begynder at blinke. Fig.: 14...
  • Página 120 Brug af AOSS Når AOSS-processen er fuldført (det tager ca. 30 sekunder), gemmes forbindelsen som en profil til senere brug. Du kan minimere Client Manager til en knap på proceslinjen ved at klikke på 'X' i øverste højre hjørne. Noter: AOSS vil søge efter en AOSS-partner i ca. to minutter. Hvis tiden udløber, inden den finder en partner, skal du bare trykke på...

  • Página 121: Tiltænkt Anvendelse

    Europa – EU-overensstemmelseserklæring Denne enhed overholder de grundlæggende krav i R&TTE-direktiv 1999/5/ EC. Følgende testmetoder er anvendt til at bevise formodningen om overensstemmelse med R&TTE-direktiv 1999/5/EC: EN 60950-1:2001 Sikkerhed for informationsteknologiudstyr EN 300328 V1.6.1:2004 Tekniske krav til spredt spektrum-radioudstyr EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002 EMC-krav til spredt spektrum-radioudstyr.
  • Página 122 Det overstregede skraldespandssymbol opfordrer til at gøre brug af genbrugsordningen. • Kontakt din lokale genbrugsstation for at få flere oplysninger om indsamling og genbrugsordninger. Kontaktoplysninger Adresse: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD Storbritannien Generelle spørgsmål: E-mail [email protected] Teknisk support: Åbningstider i helpdesk Mandag-torsdag 10.00 –...
  • Página 123 (WLI-U2-SG54HG) Langaton AirStation-USB-sovitin Pakkauksen sisältö Kiitos, että olet ostanut Buffalon langattoman AirStation-USB-sovittimen. Pakkauksen sisältö: • WLI-U2-SG54HG -sovitin • USB 2.0 -kaapeli • Pika-asennusopas • CD-asennuslevy • Ilmoitus takuusta Aloittaminen • Aseta AirNavigator-levy tietokoneen CD-asemaan. Ohjatun AirNavigator-asennustoiminnon pitäisi käynnistyä automaattisesti. • Voit käynnistää ohjatun AirNavigator-asennustoiminnon myös manuaalisesti valitsemalla Käynnistä...
  • Página 124 Ohjainten asentaminen • Valitse Install Wireless Drivers (Asenna langattomat ohjaimet). Kuva 2 Ohjainten asentaminen • Asenna USB-sovittimen ohjain valitsemalla Next (Seuraava). (Kuva 3) • Lue käyttöoikeussopimus. Valitse Agree (Hyväksyn) ja jatka asennusta valitsemalla Next (Seuraava). (Kuva 4) • Näkyviin tulee ikkuna, jossa pyydetään kiinnittämään langaton sovitin. Kytke mukana toimitettu kaapeli langattomaan AirStation -USB-sovittimeen ja tietokoneen USB-porttiin.
  • Página 125 Ohjainten asentaminen Kuva 4 Kuva 5 Langaton USB-portti USB-sovitin...
  • Página 126 Ohjainten asentaminen • Kun ohjattu uuden laitteiston asennus käynnistyy, käynnistä ohjattu toiminto valitsemalla Next (Seuraava). (Kuva 6) • Jos näkyviin tulee sivu, jonka mukaan digitaalista allekirjoitusta ei löydy, valitse Yes (Kyllä). (Kuva 7) • Kun langaton USB-sovitin on asennettu, valitse Finish (Valmis). Käynnistä tietokone tarvittaessa uudelleen.
  • Página 127 Ohjainten asentaminen Kuva 8 Antennitiedot WLI-U2-SG54HG sisältää kiinteän suunta-antennin. Suorituskyky on paras mahdollinen, kun asetat antennin tukiasemaan kuvan osoittamalla tavalla. WLI-U2-SG54HG-sovittimeen ei voi liittää ulkoisia antenneja.
  • Página 128 Client Manager -ohjelman asentaminen Buffalon Client Manager -ohjelman avulla voit etsiä laitteen tukemia langattomia verkkoja ja muodostaa niihin yhteyden. Ohjelmassa on myös AOSS-toiminto, jonka avulla määritys- ja asennustoimet tehdään yhdellä kosketuksella. Voit asentaa Client Manager -ohjelman valitsemalla Install Client Manager (Asenna Client Manager) ja noudattamalla ohjatun asennustoiminnon ohjeita. Sulje AirNavigator valitsemalla Exit Setup (Lopeta asennus).
  • Página 129 Y hteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Client Manager -ohjelmalla Jos reititin tai tukiasema tukee AOSS-tekniikkaa, voit tehdä langattoman verkon määritykset kahdella painalluksella. Siirry seuraavalle sivulle. Langattomat yhteydet voi tarvittaessa määrittää myös manuaalisesti: • Valitse Client Manager -ohjelman Scan (Etsi) -välilehti. Luettelo käytettävissä olevista verkoista tulee näkyviin. •...
  • Página 130 AOSS-reitittimen tai tukiaseman mukana toimitetussa käyttöoppaassa. WLI-U2-SG54HG-sovittimen AOSS-painike on sovittimen Client Manager -ohjelmassa. Käynnistä Client Manager -ohjelma napsauttamalla ilmaisinalueen mustaa antennikuvaketta hiiren kakkospainikkeella. Client Manager -ohjelman voi käynnistää myös Käynnistä-valikosta valitsemalla Ohjelmat >> Buffalo >> AirStation Utility >> Client Manager. Kuva 13...
  • Página 131 AOSS-tekniikan käyttäminen • Valitse Status (Tila) -ruudusta Profiles (Profiilit) -välilehti. • Napsauta Client Manager -ikkunan sinistä AOSS-painiketta. Ohjattu AOSS- toiminto käynnistyy. • Paina seuraavaksi tukiaseman AOSS-painiketta. Pidä sitä painettuna, kunnes AOSS-merkkivalo alkaa vilkkua. Kuva 14...
  • Página 132 AOSS-tekniikan käyttäminen Kun AOSS-määritykset on tehty (ne kestävät noin 30 sekuntia), yhteys arkistoidaan profiiliksi myöhempää käyttöä varten. Voit pienentää Client Manager -ohjelman ilmaisinalueeseen napsauttamalla oikeassa yläkulmassa olevaa X-merkkiä. Huomautuksia: AOSS etsii toista AOSS-laitetta noin kaksi minuuttia. Jos laitteita ei löydy ennen aikakatkaisua, voit painaa AOSS-painikkeita uudelleen.
  • Página 133 Eurooppa - EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä laite on R&TTE-direktiivin 1999/5/EC tärkeimpien vaatimusten mukainen. R&TTE-direktiivin 1999/5/EC noudattaminen on todistettavasti testattu seuraavilla menetelmillä: EN 60950-1:2001 Tietotekniikkalaitteiden turvallisuus EN 300328 V1.6.1:2004 Radiospektrilaitteiden teknisten vaatimukset EN 301489-1 V1.6.1:2005, EN301 489-17 V1.2.1:2002 Radiospektrilaitteiden sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen liittyvät vaatimukset Käyttötarkoitus Tämä laite on 2,4 GHz:n langaton lähiverkon lähetin-vastaanotin, joka on tarkoitettu sisäkäyttöön kotona ja työpaikalla kaikissa EU:n ja EFTA:n jäsenmaissa.

  • Página 134: Tekninen Tuki

    Kierrätyksessä laitteen materiaalit voidaan hyödyntää. • Kieltomerkin sisällä oleva roskasäiliö on kierrätyksen tunnusmerkki. • Jos haluat lisätietoja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin. Yhteystiedot Osoite: Buffalo Technology UK LTD 176, Buckingham Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4RD United Kingdom Yleiset kyselyt: Sähköpostiosoite [email protected] Tekninen tuki: Tuotetuen aukioloajat Maanantai–torstai 9.00–18.00...

Tabla de contenido