Manuales relacionados para Buffalo NFINITI
Resumen de contenidos para Buffalo NFINITI
- Página 1 WLI-U2-G300N Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter QUICK SETUP GUIDE EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI www.buffalotech.com...
- Página 3 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Package Contents Thank you for purchasing a Buffalo Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter. Package contents include: • WLI-U2-G300N Adapter • USB 2.0 Cable • Quick Setup Guide • Setup CD-ROM • Warranty Statement Installing Drivers Note: Do not attach the wireless client adapter at this point. The Setup Wizard will instruct you as to when to insert the device.
- Página 4 Installing Client Manager During setup you can choose to install Buffalo’s Client Manager software. This utility lets you survey and connect to any supported wireless networks. It also allows for connection and configuration via AOSS (AirStation One Touch Secure System) and WPS (Wi-Fi Protected Setup), provided these methods are supported by your Router.
- Página 5 Using Client Manager To Connect To Your Wireless Network Client Manager V for Vista Click on the Setup Wireless Config option. Fig: 4 AOSS (Fig: 4) Click on the AOSS button and follow the instructions to establish a secure connection with your router. Alternatively, select the Advanced Setup option to configure your wireless connection manually or to use WPS PIN setup method.
- Página 6 Using AOSS AOSS (AirStation One-Touch Secure System) is a simple way to connect wireless clients to a Buffalo wireless router or access point while enforcing the most secure encryption possible. You no longer need to worry about choosing the proper security protocols, IP addresses, or SSID. AOSS determines the optimal connection and configures itself in seconds.
- Página 7 Europe - EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test methods have been applied in order to prove presumption of compliance with the R&TTE Directive 1999/5/EC: EN 60950: 2000 Safety of Information Technology Equipment EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Technical requirements for spread-spectrum radio equipment EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09)
- Página 8 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom General Inquiries: Email [email protected] Technical Support: Buffalo Technology provide technical support in English, German, French, Italian and Spanish. For opening hours and relevant telephone numbers, please go to: http://www.buffalo-technology.com/contact...
- Página 9 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Packungsinhalt Vielen Dank, dass Sie sich für den Buffalo Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter entschieden haben! Packungsinhalt: • WLI-U2-G300N-Adapter • USB 2.0-Kabel • Handbuch für die Schnellinstallation • Installations-CD-ROM • Garantieerklärung Installieren der Treiber Hinweis: Stecken Sie den USB-Adapter noch nicht in den USB-Steckplatz, sondern warten Sie, bis der Installationsassistent Sie dazu auffordert.
- Página 10 Installieren des Client Manager Während des Installationsvorgangs können Sie die Client Manager-Software von Buffalo installieren. Mit diesem Dienstprogramm erhalten Sie einen Über- blick über alle unterstützten Funknetzwerke und können eine Verbindung zu diesen herstellen. Außerdem ermöglicht der Client Manager die Installation und Konfiguration mittels AOSS (AirStation One Touch Secure System) und WPS (Wi-Fi Protected Setup), sofern diese von Ihrem Router unterstützt werden.
- Página 11 Einrichten der Verbindung zum Funknetzwerk mit Client Manager Client Manager V für Vista Klicken Sie auf die Option Setup Wireless Config (Drahtloskonfiguration). Abb. 4 AOSS (Abb. 4) Klicken Sie auf die AOSS-Schaltfläche, und folgen Sie den Anweisungen zum Aufbau einer sicheren Verbindung mit Ihrem Router. Sie können auch die Option Advanced Setup (Erweiterte Einrichtung) wählen, um die drahtlose Verbindung manuell oder über WPS unter Eingabe einer PIN einzurichten.
- Página 12 Einrichten der Verbindung zum Funknetzwerk mit Client Manager Abb. 6 Abb. 7 Um ein Profil zu erstellen oder zu bearbeiten, klicken Sie auf das Client Mana- ger-Symbol (schwarze Antenne) in der Schnellstartleiste. Verwenden von AOSS AOSS (AirStation One-Touch Secure System) ist eine einfache Methode, um Wireless-Clients mit einem Wireless-Router oder einem Zugangspunkt zu verbinden, wobei die bestmögliche Verschlüsselung erzwungen wird.
- Página 13 Europa – EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC. Die nachfolgend aufgeführten Prüfverfahren wurden zum Nachweis der Übereinstimmung mit der Richtlinie 1999/5/EC durchgeführt: EN 60950: 2000 Einrichtungen der Informationstechnik – Sicherheit EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Technische Anforderungen an Funkeinrichtungen mit Spreizspektrummodulation EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09) Elektromagnetische Verträglichkeit von Funkeinrichtungen mit...
- Página 14 Systeme zu nutzen. • Wenn Sie mehr Informationen über die Sammel-, Wiederverwendungs- und Wiederaufbereitungssysteme benötigen, wenden Sie sich an die regionalen Abfallzweckverbände. Kontaktdaten Adresse: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom...
- Página 15 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Contenu de l'emballage Merci d'avoir acheté un Buffalo Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter. Contenu de l'emballage : • Adaptateur WLI-U2-G300N • Câble USB 2.0 • Guide d'installation rapide • CD-ROM d'installation • Carte de garantie Installation des pilotes Remarque : ne connectez pas l'adaptateur client sans fil pour l'instant.
-
Página 16: Fig. 3
Installation de Client Manager Au cours de la configuration, vous pouvez choisir d'installer le logiciel Buffalo Client Manager. Cet utilitaire vous permet de détecter les réseaux sans fil pris en charge et de vous y connecter. Il permet également la connexion et la configuration via AOSS (AirStation One Touch Secure System) et WPS (Wi-Fi Protected Setup), si ces modes de connexion sont pris en charge par votre routeur. -
Página 17: Aoss (Fig: 4)
Utilisation de Client Manager pour se connecter au réseau sans fil Client Manager V pour Vista Cliquez sur l'option Setup Wireless Config (Installer la configuration sans fil). Fig. 4 AOSS (Fig. 4) Cliquez sur le bouton AOSS et suivez les instructions pour établir une connexion sécurisée avec le routeur. Sinon, sélectionnez l'option Advanced Setup (Configuration avancée) pour configurer manuellement la connexion sans fil ou utiliser le mode de configu- ration PIN WPS. - Página 18 AOSS (AirStation One-Touch Secure System) est un outil simple qui vise à connecter des clients sans fil à un point d'accès ou à un routeur sans fil Buffalo, tout en garantissant la sécurité optimale du chiffrement. Vous n'avez plus besoin de vous préoccuper des protocoles de sécurité, des adresses IP ou du SSID corrects à...
- Página 19 Europe - Déclaration de conformité aux normes de l'UE Ce dispositif est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE. Les méthodes de test suivantes ont été appliquées afin de garantir la présomption de conformité à la directive R&TTE 1999/5/CE : EN 60950: 2000 Sécurité des équipements des technologies de l'information EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Exigences techniques pour les équipements radio à...
- Página 20 RG12 7BW United Kingdom Demandes générales : E-mail [email protected] Assistance technique : Buffalo Technology propose une assistance technique en anglais, allemand, français, italien et espagnol. Pour connaître les heures d'ouverture et les numéros de téléphone appropriés, visitez la page suivante :...
- Página 21 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Contenuto della confezione La ringraziamo per avere acquistato un dispositivo Buffalo Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter. Contenuto della confezione: • Adattatore WLI-U2-G300N • Cavo USB 2.0 • Guida di installazione rapida • CD-ROM di configurazione • Garanzia Installazione dei driver Nota: non collegare l'adattatore client wireless in questa fase.
-
Página 22: Fig.: 3
Installazione di Client Manager Nel corso dell'installazione, è possibile scegliere di installare il software Client Manager di Buffalo. Il software consente di eseguire la scansione e la connes- sione a qualsiasi rete wireless supportata. Consente inoltre la connessione e la configurazione mediante AOSS (AirSta- tion One Touch Secure System) e WPS (Wi-Fi Protected Setup), a condizione che tali metodi siano supportati dal router utilizzato. - Página 23 Utilizzo di Client Manager per la connessione alla rete wireless Client Manager V per Vista Fare clic sull'opzione Setup Wireless Config (Configurazione rete wireless). Fig.: 4 AOSS (Fig.: 4) Fare clic sul pulsante AOSS e seguire le istruzioni visualizzate per stabilire una connessione sicura con il router. In alternativa, selezionare l'opzione Advanced Setup (Configurazione avanza- ta) per configurare la connessione wireless manualmente o per utilizzare il metodo di configurazione PIN WPS.
- Página 24 AOSS (AirStation One-Touch Secure System) è un sistema semplice che consente di connettere i client wireless a un AP (Access Point) o un router wireless Buffalo applicando il metodo di crittografia più sicuro. Gli utenti non devono più preoccuparsi di selezionare i protocolli di protezione, gli indirizzi IP o il codice SSID più...
- Página 25 Europa - Dichiarazione di conformità dell'Unione europea Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali della direttiva R&TTE 1999/5/EC. Al fine di dimostrare la conformità con la direttiva R&TTE 1999/5/ EC, sono stati applicati i seguenti metodi di verifica: EN 60950: 2000 Sicurezza delle apparecchiature per la tecnologia dell'informazione EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Requisiti tecnici per apparecchiature con spettro di frequenze radio EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09)
-
Página 26: Informazioni Generali
Berkshire RG12 7BW United Kingdom Informazioni generali E-mail [email protected] Assistenza tecnica Buffalo Technology offre un servizio di assistenza tecnica in inglese, tedesco, francese, italiano e spagnolo. Per informazioni sugli orari di apertura e i numeri di telefono visitare l'indirizzo http://www.buffalo-technology.com/contact... - Página 27 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Contenido del paquete Gracias por adquirir un Buffalo Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter. Contenido del paquete: • Adaptador WLI-U2-G300N • Cable USB 2.0 • Guía de instalación rápida • CD-ROM de instalación • Declaración de garantía Instalación de los controladores...
- Página 28 Instalación de Client Manager Durante la configuración, puede elegir instalar el software Client Manager de Buffalo. Esta utilidad le permite buscar todas las redes inalámbricas compati- bles y conectarse a ellas. Asimismo, permite la conexión y la configuración mediante AOSS (AirStation One Touch Secure System) y WPS (Wi-Fi Protected Setup), siempre y cuando el enrutador sea compatible con estos métodos.
- Página 29 Uso de Client Manager para conectarse con su red inalámbrica Client Manager V para Vista Haga clic en la opción Setup Wireless Config (Establecer configuración inalámbrica). Fig. 4 AOSS (Fig. 4) Haga clic en el botón de AOSS y siga las instrucciones para establecer una conexión segura con el enrutador. Por otra parte, puede seleccionar la opción Advanced Setup (Configuración avanzada) para configurar la conexión inalámbrica manualmente o para usar el método de configuración con PIN de WPS.
- Página 30 AOSS (AirStation One-Touch Secure System, Sistema seguro de una pulsación AirStation) es una forma sencilla de conectarse a un enrutador o punto de acceso inalámbricos de Buffalo y al mismo tiempo imponer el cifrado más seguro posible. Ya no tiene que preocuparse de elegir complejos protocolos de seguridad, direcciones IP o SSID.
- Página 31 Europa – Declaración de conformidad en la UE Este dispositivo cumple los requisitos esenciales de la directiva R&TTE 1999/5/EC. Para demostrar el presunto cumplimento de la directiva R&TTE 1999/5/EC se han aplicado los métodos de ensayo siguientes: EN 60950: 2000 Seguridad de equipos de tecnologías de la información EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Requisitos técnicos para equipos radioeléctricos de espectro amplio EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09)
-
Página 32: Dirección
RG12 7BW United Kingdom Consultas generales: Correo electrónico: [email protected] Asistencia técnica: Buffalo Technology ofrece asistencia técnica en inglés, alemán, francés, italiano y español. Para saber cuáles son las horas de atención al público y los números de teléfono correspondientes, visite: http://www.buffalo-technology.com/contact... - Página 33 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Conteúdo da Embalagem Obrigado por adquirir o Buffalo Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter. Conteúdo da embalagem: • Adaptador WLI-U2-G300N • Cabo USB 2.0 • Guia de Configuração Rápida • CD-ROM de Configuração • Declaração de Garantia Instalar Controladores Nota: Não ligue o adaptador de cliente sem fios nesta altura.
- Página 34 Instalar o Client Manager Durante a configuração, é possível optar por instalar o software Client Mana- ger da Buffalo. Este utilitário permite analisar e ligar a todas as redes sem fios suportadas. Também permite ligação e configuração através de AOSS (AirStation One Touch Secure System) e WPS (Wi-Fi Protected Setup), desde que estes métodos sejam suportados pelo Router.
- Página 35 Utilizar o Client Manager para Ligar à Sua Rede Sem Fios Client Manager V para Vista Clique na opção Setup Wireless Config. (Estabelecer Configuração Sem Fios). Fig: 4 AOSS (Fig: 4) Clique no botão AOSS e siga as instruções para estabelecer uma ligação segura com o router. Em alternativa, seleccione a opção Advanced Setup (Configuração Avançada) para configurar a ligação sem fios manualmente ou para utilizar o método de configuração WPS PIN.
- Página 36 Utilizar o AOSS AOSS (AirStation One-Touch Secure System) é uma maneira simples de ligar clientes sem fios a um router Buffalo sem fios ou ponto de acesso sem fios, impondo a encriptação mais segura possível. Já não tem de se preocupar em escolher os protocolos de segurança, endereços IP ou identificadores SSID...
- Página 37 Europa – Declaração de Conformidade UE Este dispositivo cumpre os requisitos essenciais da Directiva R&TTE (1999/5/ EC). Foram aplicados os métodos de teste seguintes para provar a presunção de conformidade com a Directiva R&TTE (1999/5/EC): EN 60950: 2000 Segurança do Equipamento de Tecnologia de Informação EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Requisitos técnicos para equipamento de rádio 'spread-spectrum' EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09)
-
Página 38: Suporte Técnico
• Caso necessite de mais informações sobre sistemas de recolha, reutilização e reciclagem, contacte as autoridades locais responsáveis pela gestão do lixo. Detalhes de Contacto Endereço: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW... - Página 39 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Inhoud van het pakket Bedankt voor uw aankoop van een Buffalo Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter. De verpakking bevat: • WLI-U2-G300N adapter • USB 2.0-kabel • Beknopte installatiegids • Installatie-cd-rom • Garantieverklaring Stuurprogramma’s installeren Let op: sluit de draadloze client-adapter nu nog niet aan. In de Setup Wizard wordt aangegeven wanneer u het apparaat moet insteken.
- Página 40 Client Manager installeren Tijdens de setup kunt u ervoor kiezen de Client Manager software van Buffalo te installeren. Met dit hulpprogramma kunt u alle ondersteunde draadloze netwerken in kaart brengen en er verbinding mee maken. U kunt het ook gebruiken voor verbinding en configuratie via AOSS (Air- Station One Touch Secure System) en WPS (Wi-Fi Protected Setup).
- Página 41 Client Manager gebruiken om met uw draadloze netwerk te verbinden Client Manager V voor Vista Klik op de optie Setup Wireless Config (instellen draadloze configuratie). Afb. 4 AOSS (afb. 4) Klik op de AOSS-knop en volg de instructies om een beveiligde verbinding met uw router te maken. U kunt ook de optie Advanced Setup (geavanceerde setup) selecteren om uw draadloze verbinding handmatig te configureren of om de WPS PIN-setup- methode te gebruiken.
- Página 42 Client Manager gebruiken om met uw draadloze netwerk te verbinden Afb. 6 Afb. 7 Als u een profiel wilt maken of wijzigen, kunt u altijd op het Client Manager pictogram (zwarte antenne) in de taakbalk klikken. AOSS gebruiken AOSS (AirStation One-Touch Secure System) is een eenvoudige methode om draadloze clients te verbinden met een draadloze router of een draadloos toegangspunt.
- Página 43 Europa - Conformiteitsverklaring voor EU Dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG. De volgende testmethoden zijn toegepast om te bewijzen dat het apparaat voldoet aan de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG: EN 60950: 2000 Safety of Information Technology Equipment EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Technical requirements for spread-spectrum radio equipment EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09) EMC requirements for spread-spectrum radio equipment.
-
Página 44: Algemene Informatie
• Neem voor meer informatie over het afhalen, hergebruiken en recyclen van afval contact op met uw plaatselijke of regionale aanspreekpunt voor het recyclebeleid. Contactgegevens Adres: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW... - Página 45 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Förpackningens innehåll Vi tackar dig för ditt köp av en Buffalo Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter. Förpackningens innehåll: • WLI-U2-G300N Adapter • USB-kabel 2.0 • Snabbguide • Installations-CD • Garantiinformation Installera drivenheter Obs! Montera inte den trådlösa klientadaptern vid den här punkten. Instal- lationsguiden ger dig anvisningar om hur du infogar enheten.
- Página 46 Installera klienthanteraren Under installationen kan du välja att installera klienthanteraren för Buffalo. Det här verktyget gör det möjligt för dig att studera och ansluta till valfria trådlösa nätverk som stöds. Dessutom medger det anslutning och konfiguration via AOSS (AirStation One Touch Secure System) och WPS (Wi-Fi Protected Setup), under förutsättning att dessa metoder stöds av din router.
- Página 47 Använda klienthanteraren för att ansluta till det trådlösa nätverket Klienthanteraren V för Vista Klicka på alternativet Setup Wireless Config [Installera trådlös konfig.]. Bild: 4 AOSS (bild: 4) Klicka på AOSS-knappen och följ instruktionerna för att upprätta en säker anslutning för din router. Alternativt väljer du alternativet Advanced Setup [Avancerade inställningar] för att konfigurera din trådlösa anslutning manuellt eller använda inställ- ningsmetoden WPS PIN.
- Página 48 Använda klienthanteraren för att ansluta till det trådlösa nätverket Bild: 6 Bild 7 För att skapa eller redigera en profil klickar du på ikonen för klienthanteraren (svart antenn) i verktygsfältet. Använda AOSS AOSS (AirStation One-Touch Secure System) är ett enkelt sätt att ansluta trådlösa klienter till en trådlös router eller accesspunkt samtidigt som man bibehåller säkraste möjliga kryptering.
- Página 49 Europa – EG-försäkran om överensstämmelse Den här enheten uppfyller kraven i direktivet R&TTE 1999/5/EC. Följande testmetoder har tillämpats för att bevisa uppfyllande av kraven i direktivet R&TTE 1999/5/EC: EN 60950: 2000 Säkerhet för informationsteknologisk utrustning EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Tekniska krav för radioutrustning med bandspridning EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09) EMC-krav för radioutrustning med bandspridning Avsedd användning...
- Página 50 Den överkorsade soptunnesymbolen uppmanar dig att använda dessa system. • Om du vill ha mer information om insamling, återanvändning och återvinning, ber vi att du kontaktar din lokala miljöförvaltning. Kontaktinformation Adress: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom Allmänna frågor:...
- Página 51 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Innholdet i pakken Takk for at du kjøpte Buffalo Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter. Pakken inneholder: • WLI-U2-G300N Adapter • USB 2.0-kabel • Hurtigguide for installasjon • Installasjons-CD • Garantierklæring Installasjon av drivere Merknad: Ikke sett inn det trådløse klient-adapteren ennå. Installasjons- veiviseren vil fortelle deg når du skal sette inn adapteren.
- Página 52 Installasjon av Client Manager I løpet av installeringen kan du velge å installere Buffalos Client Manager- programvare. Dette er et verktøy som finner trådløse nettverk du kan koble deg opp mot. Det gjør det også mulig å koble seg til og konfigurere via AOSS (AirStation One Touch Secure System) og WPS (Wi-Fi Protected Setup), forutsatt at disse metodene støttes av ruteren.
- Página 53 Tilkobling til trådløst nettverk med Client Manager Client Manager V for Vista Klikk på Setup Wireless Config (Angi innstinger for trådløs oppkobling). Fig: 4 AOSS (Fig: 4) Klikk på AOSS-knappen og følg instruksjonene for å opprette en sikker tilkobling med ruteren. DU kan også velge Advanced Setup (Avanserte innstillinger) og konfigurere den trådløse oppkoblingen manuelt, eller bruke WPS PIN-metoden.
- Página 54 Tilkobling til trådløst nettverk med Client Manager Fig: 6 Fig: 7 For å opprette eller endre en profil, kan du når som helst klikke på Client Manager (en sortantenne) i systemstatusfeltet. Bruk av AOSS AOSS (AirStation One-Touch Secure System) er en enkel måte å koble trådløse klienter til en trådløs ruter eller et tilgangspunkt med den sikreste krypteringen.
-
Página 55: Tiltenkt Bruk
Europa – EF-erklæring om samsvar Denne enheten oppfyller kravene i R&TTE-direktiv 1999/5/EF. Følgende testmetoder er blitt brukt for å sikre samsvar med R&TTE-direktiv 1999/5/EF: EN 60950: 2000 Sikkerhet i informasjonsteknologisk utstyr EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Tekniske krav til radioutstyr som sender ut radiobølger EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09) EMC-krav til utstyr som sender ut radiobølger. - Página 56 Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom Generelle forespørsler: E-post [email protected] Teknisk brukerstøtte: Buffalo Technology gir teknisk brukerstøtte på engelsk, tysk, fransk, italiensk og spansk. For åpningstider og telefonnumre se: http://www.buffalo-technology.com/contact...
- Página 57 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Pakkens indhold Tak, fordi du har købt en Buffako Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter. Pakkens indhold: • WLI-U2-G300N-adapter • USB 2.0-kabel • Hurtig installationsvejledning • Installations-cd • Garantierklæring Installation af drivere Bemærk! Tilslut ikke den trådløse klient-adapter på nuværende tidspunkt.
- Página 58 Installation af Client Manager Under installationen kan du vælge at installere Buffalos Client Manager- software. Dette program giver dig mulighed for at oprette forbindelse til et hvilket som helst understøttet trådløst netværk. Det giver desuden mulighed for at oprette forbindelse og konfigurere via AOSS (AirStation One Touch Secure System) og WPS (Wi-Fi Protected Setup), forudsat at disse metoder er understøttet af din router.
- Página 59 Oprettelse af forbindelse til det trådløse netværk ved hjælp af Client Manager Client Manager V til Vista Klik på muligheden Setup Wireless Config (opret trådløs konfiguration). Fig.: 4 AOSS (Fig.: 4) Klik på AOSS-knappen, og følg instruktionerne for at etablere en sikker forbindelse til routeren. Du kan også vælge muligheden Advanced Setup (avanceret opsætning) for at konfigurere den trådløse forbindelse manuelt eller for at bruge opsætnings- metoden med WPS PIN-kode.
- Página 60 Brug af AOSS AOSS (AirStation One-Touch Secure System) er en nem metode til at tilslutte trådløse klienter til en trådløs Buffalo-router eller et trådløst Buffalo-adgangspunkt med den stærkest mulige kryptering. Du behøver ikke længere at bekymre dig om at vælge de rigtige sikkerhedsprotokoller, IP-adresser eller SSID'er.
- Página 61 Europa – EU-overensstemmelseserklæring Denne enhed overholder de grundlæggende krav i R&TTE-direktiv 1999/5/ EC. Følgende testmetoder er anvendt til at bevise formodningen om overensstemmelse med R&TTE-direktiv 1999/5/EC: EN 60950: 2000 Sikkerhed for informationsteknologiudstyr EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Tekniske krav til spredt spektrum-radioudstyr EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09) EMC-krav til spredt spektrum-radioudstyr.
- Página 62 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom Generelle spørgsmål: E-mail [email protected] Teknisk support: Buffalo Technology yder teknisk support på engelsk, tysk, fransk, italiensk og spansk. Du kan få oplyst åbningstider og relevante telefonnumre på: http://www.buffalo-technology.com/contact...
- Página 63 (WLI-U2-G300N) Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter Pakkauksen sisältö Kiitos, että olet ostanut Buffalo Wireless-N Nfiniti USB 2.0 Adapter. Pakkauksen sisältö: • WLI-U2-G300N -sovitin • USB 2.0 -kaapeli • Pika-asennusopas • CD-asennuslevy • Ilmoitus takuusta Ohjainten asentaminen Huomautus: Älä kiinnitä langatonta asiakassovitinta vielä tässä vaiheessa.
- Página 64 Client Manager -ohjelman asentaminen Asennuksen aikana voit valita, asennatko Buffalon Client Manager -ohjelman. Tämän ohjelman avulla voit etsiä laitteen tukemia langattomia verkkoja ja muodostaa niihin yhteyden. Ohjelmaa voi käyttää myös yhteyden muodostamiseen ja määrittämiseen AOSS:n (AirStation One Touch Secure System) ja WPS:n (Wi-Fi Protected Setup) välityksellä, jos reitittimesi tukee niitä.
- Página 65 Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Client Manager -ohjelmalla Client Manager V Vistalle Napsauta Setup Wireless Config (Asenna langaton määritys) -toimintoa. Kuva 4 AOSS (kuva 4) Napsauta AOSS-painiketta ja muodosta turvallinen yhteys reitittimeesi noudattamalla ohjeita. Voit vaihtoehtoisesti määrittää langattoman yhteytesi manuaalisesti tai käyttää WPS:n PIN-asetusmenetelmää valitsemalla Advanced Setup (Lisäasen- nukset) -toiminnon. Kuva 5 Asiakaslaitteiden liittäminen manuaalisesti (kuva 5) Tässä...
- Página 66 Manager -kuvaketta (musta antenni) tehtäväpalkissa. AOSS-tekniikan käyttäminen AOSS (AirStation One-Touch Secure System) -tekniikalla langattomia asiakaslaitteita voi yhdistää kätevästi langattomaan Buffalo-reitittimeen tai tukiasemaan tehokkainta mahdollista salausta käyttäen. Sinun ei enää tarvitse huolehtia suojausprotokollien, IP-osoitteiden tai SSID- verkkotunnusten valitsemisesta. AOSS määrittää parhaan mahdollisen yhteyden ja tekee tarvittavat määritykset muutamassa sekunnissa.
- Página 67 Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä laite on R&TTE-direktiivin 1999/5/EC tärkeimpien vaatimusten mukainen. R&TTE-direktiivin 1999/5/EC noudattaminen on todistettavasti testattu seuraavilla menetelmillä: EN 60950: 2000 Tietotekniikkalaitteiden turvallisuus EN 300 328-2 V1.2.1 (2001-12) Radiospektrilaitteiden teknisten vaatimukset EN 301 489-17 V1.1.1 (2000-09) Radiospektrilaitteiden sähkömagneettiseen yhteensopivuuteen liittyvät vaatimukset Käyttötarkoitus Tämä...
- Página 68 Osoite: Buffalo Technology UK Ltd 2 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane Bracknell Berkshire RG12 7BW United Kingdom Yleiset kyselyt: Sähköpostiosoite [email protected] Tekninen tuki: Buffalo Technologyllä on tekninen tukipalvelu englannin-, saksan-, ranskan-, italian- ja espanjankielisenä. Aukioloajat ja puhelinnumerot löydät osoitteesta http://www.buffalo-technology.com/contact.