Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEZEICHNUNG DER TEILE
(siehe Abb.):
1. Gehäuse
2. Auswurftaste
3. Turbo-Knopf
4. Geschwindigkeitsregler
5. Knethaken
6. Rührbesen
7. Rührschüssel
8. Spritzschutz
9. Neigungstaste
10. Entriegelung
11. Mixstab
WICHTIGE
SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN:
1. Wenn Sie elektrische Geräte verwen-
den halten Sie sich bitte an folgende
Sicherheitsregeln.
2. Den Mixer oder das Netzkabel nie in Wasser
tauchen.
3. Schließen Sie den Mixer ausschließlich an
220-240 Volt Wechselstrom mit 50Hz.
4. Nach dem Gebrauch des Mixers und bevor
Sie irgend etwas damit machen (Reinigen,
Einsätze tauschen ect.) ziehen Sie in jedem
Fall das Netzkabel vom Strom.
5. Bevor Sie den Mixer an den elektrischen
Strom schließen, vergewissern Sie sich, daß
der Hauptschalter des Mixers nicht ein-
geschalten ist d.h. er ist in der Position „0"
(OFF).
6. Vermeiden Sie im Betrieb unbedingt jede
Berührung mit rotierenden Teilen. Das
gleiche gilt auch für Küchenkleidung und
„Haare".
7. Verwenden Sie niemals ein
Verlängerungskabel, und verwenden Sie
das Gerät nicht wenn es auf einer feuchten
Fläche steht oder wenn Sie feuchte/nasse
Hände haben.
8. Auch darf das Netzkabel auf keinen Fall auf
heißen Flächen liegen.
9. Vermeiden Sie scharfe Kanten an denen des
Netzkabels scheuert oder eine Örtlichkeit
wo das Netzkabel gespannt wird und Sie
dabei unabsichtlich das Netzkabel aus der
Steckdose ziehen.
10. Das Netzkabel nicht um den Mixer wik-
keln – wenn Sie das oft genug tun, wird die
Isolierung des Netzkabel brüchig und damit
seine Lebensdauer erheblich verkürzt.
11. Die Inbetriebnahme des Mixers mit einem
kaputter Netzkabel oder sonst einem
Gebrechen ist fahrlässig – geben Sie ihn zum
Service bzw. in die Hände eines Fachmannes.
12. Vermeiden Sie eine außergewöhnliche
Belastung des Motors – zu fester Teig, bei zu
langer Benutzung (10Min.) ect.
13. Denken Sie daran, daß dieser Mixer nicht für
gewerbliche Nutzung ausgelegt ist.
14. Dieser Mixer ist kein Spielzeug für Kinder
– nicht einmal „Probeweise". Lassen Sie das
Gerät nie unbeaufsichtigt in der Nähe von
Kindern.
15. Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen.
16. Es gibt keinen Grund dafür, das ein Service
daran von ungeschultem Personal durchge-
führt wird.
17. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder unzureichender
Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei
denn, es wurden Anleitungen betreffs der
Benutzung des Geräts durch eine verant-
wortliche Aufsichtsperson erteilt.
18. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen.
19. Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es
vom Hersteller oder einem autorisierten
Kundendienst ausgetauscht werden, um
Gefahren zu vermeiden.
20. Dieser Mixer hat eine wartungsfreie
Schmierung und benötigt deshalb keine
zusätzliche.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
Die verschiedenen Zubehörteile des Mixers vor
dem ersten Gebrauch sorgfältig reinigen.
SPEZIFIKATIONEN:
•
5 Geschwindigkeitsstufen für jeden mögli-
chen Einsatz
•
Kraftvoller 300 Watt Motor.
•
Die Rührschüssel dreht sich beim Betrieb
und Sie haben Ihre Hände für anderes frei.
•
Rascher Wechsel aller tauschbaren
Zubehörteile durch bewährte Arretier- bzw.
Auswurftaste
•
Der trennbare Oberteil gestattet die
Verwendung als Hand- oder Stabmixer.
4
ANWENDUNG DES GERÄTS
EINSTECKEN DES RÜHRWERKZEUGE
•
Schieben Sie den Mixer in den
Rührschalenstand und drücken Sie ihn
sanft in die Position wo er arretiert – ist er
in der richtigen Position, dann hören Sie ein
leises „Kick".
•
Drücken Sie die Neigungstaste und stellen
Sie den Mixer in die höchste waagrechte
Position.
•
Verwenden Sie das Gerät als Handmixer,
dann entfernen Sie mit der Auswurftaste den
Mixer.
•
Vergewissern Sie sich, daß der Schalter auf
"0" steht und stecken Sie Ihren gewähl-
ten Einsatz in den Mixerkopf, manchmal
ist es notwendig für den Einsatz in die
richtige Position zu drehen damit Sie den
zweite Einsatz richtig reinstecken können.
Abschließend arretieren Sie den Handmixer
wieder am Rührschalenstand.
•
Bringen Sie die Mixer mit Hilfe der
Neigungstaste wieder in die vertikale/ senk-
rechte Arbeitsposition.
•
Danach ist das Gerät bereit für den Anschluß
an Ihr Stromnetz.
Hinweis: Rühreinsätze und Knethaken: Das
Zubehörteil mit dem Zahnrad kann nur in
die Öffnung mit der Bedruckung eingesteckt
werden. Das andere Zubehörteil passt nur in
die andere Öffnung. Die zwei Rühreinsätze/
Knethaken können nicht umgekehrt eingesetzt
werden.
MIXEN
•
Wählen Sie die richtige Drehzahl. Diese
können Sie jederzeit, entsprechend den
Anforderungen Ihrer Tätigkeit, ändern.
•
Wenn Sie das Gerät einschalten beginnt
sich auch die Rührschüssel langsam zu dre-
hen. Damit haben Sie die Hände für andere
Tätigkeiten frei.
•
Um Spritzer zu verhindern halten Sie das
Rührwerkzeug in der Rührmasse und
schalten Sie den Mixer aus, bevor Sie das
Rührwerkzeug hochheben.
Achtung:
Damit der Motor nicht unnötig belastet wird,
mixen Sie bitte nur solche „Stoffe" die das
Rührwerk nicht blockieren. Im schlimmsten Fall
(Motor brummt und Einsätze stehen still) kann
sonst der Motor beschädigt werden.
ENTFERNEN DER RÜHRWERKZEUGE
Nehmen Sie das Gerät vom Netz. Mit der
Neigungstaste den Mixer in die Waagrechte
bringen und mit der Auswurftaste die
Rührwerkzeuge freigeben.
MIXANLEITUNG
GESCHW.
BESCHREIBUNG
1
Dies ist eine gute
Ausgangsgeschwindigkeit für
große Mengen und trockene
Lebensmittel wie Mehl, Butter und
Kartoffeln.
2
Geeignet zum anfänglichen
Mixen von flüssigen Zutaten für
Salatdressings.
3
Zum Mixen von Kuchen und
Brotzutaten.
4
Zum Schlagen von Butter und
Zucker, zum Schlagen ungekochter
Süßwaren, Desserts, usw.
5
Zum Schlagen von Eiern, gekochter
Guss, Kartoffeln, Sahne, usw.
Turbo
Wie Geschwindigkeit »5«
VORSICHT
1. Nach einer durchgehenden Anwendung von
10 Minuten den Betrieb für einige Minuten
einstellen.
2. Das Gerät nicht mehr als 10 Minuten durch-
gehend betreiben.
GEBRAUCH IHRES STABMIXERS
Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch den
Mixer wie im Abschnitt „Reinigung" beschrieben.
Die Betriebszeit ohne Last darf 15 Sek. nicht
überschreiten. Bei hoher Drehzahl darf die max.
Betriebszeit jeweils 1 Minute nicht überschrei-
ten, und zwischen zwei aufeinander folgenden
Betriebszyklen muss eine Ruhezeit von 1 Minute
eingehalten werden.
Wichtig: Die Klingen sind scharf. Vorsichtig
damit umgehen. Ziehen Sie stets den Stecker
aus der Steckdose, bevor Sie den Handmixer
zusammenbauen oder Zubehörteile entfernen.
1. Ziehen Sie zuerst die Klappe nach oben
und halten Sie sie dann in der obersten
Stellung, während Sie den Mixstab gegen
den Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet.
Die Auslösetaste ist ohne Funktion. Drehen
Sie zum Ausklinken den Mixstab einfach im
Uhrzeigersinn und die Klappe wird automa-
tisch freigegeben.
2. Ziehen Sie nur den Netzstecker des
Handmixers aus der Steckdose.
5
Tabla de contenido
