Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vornado VH101
Resumen de contenidos para Vornado VH101
- Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Personal Heater Owner’s Guide LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Guía del propietario el calentador para ambientes www.vornado.com model VH101...
- Página 2 Designed, engineered and supported in Andover, Kansas. Diseño y soporte en Andover, Kansas. www.vornado.com Questions or comments? [email protected] ¿ Prequntas o comentarios? 800.234.0604 English...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Important Instructions ................ 4 Personal Vortex Circulation ..............6 Controls ....................7 How To Use Getting Started ................8 Resetting Your Vornado Heater ............8 Advanced Safety Features ..............9 Cleaning and Storage How To Clean .................. 9 Storage .................... 9 Troubleshooting ................ -
Página 4: Important Instructions
If any damage is found, DO NOT similar indoor locations. Never locate heater where it may fall into a USE THIS UNIT and contact Vornado Air LLC at 1-800-234-0604. bathtub, shower, swimming pool or other water container. - Página 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER. reset the heater). † This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
-
Página 6: Personal Vortex Circulation
Trust. Personal Vortex Circulation It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has been earning the trust of our customers by offering them only the best. Vornado provides the highest level of performance, coupled with the highest level of support available. Complete satisfaction with no exceptions –... -
Página 7: Controls
Controls Power On/Off Front light illuminates when power is on. Mode Switch: Heat High Heat (II) (750 watts) or Low Heat (I) (350 watts). Fan Only ( Fan will run continuously English... -
Página 8: How To Use
How To Use Getting Started Resetting Your Vornado Heater Using your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps. Your Vornado Heater has a multi-level safety shut-off system 1. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed designed to prevent overheating. -
Página 9: Advanced Safety Features
Your heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the unit. Resists curious fingers. This will void your warranty. If service is required, return your heater to Vornado (see WARRANTY for instructions). † The motor is permanently lubricated and requires no oiling. -
Página 10: Troubleshooting
(See OPERATING TIPS). The unit has overheated. Automatic Safety Shut-Off has initiated (See RESETTING YOUR VORNADO HEATER). Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug. Contact Consumer Service for assistance. -
Página 11: Operating Tips
† The VH101, draws up to 6 amps of electric current. If using your VH101 on High setting causes your home circuit breaker or fuse to trip, we offer the following suggestions: †... -
Página 12: Warranty
(3) years from the date of purchase, depending on model. If any such After receiving the RA form, ship your Product to: defect is discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or re- Vornado Air LLC place the Product at no cost. - Página 13 Contenido Instrucciones Importantes ..............14 Circulación De Personal Vortex ............16 Controles ................... 17 Cómo Usar Inicio ....................18 Cómo Reiniciar Su Calefactor ............18 Múltiples Niveles De Seguridad ............19 Limpieza y Almacenamiento Cómo Realizar la Limpieza ............19 Almacenamiento ................
-
Página 14: Instrucciones Importantes
Si detecta algún tipo de † No coloque el cable debajo de una alfombra. No cubra el cable daño, NO USE ESTA UNIDAD y contacte a Vornado Air LLC llamando con tapetes, alfombrillas o cobertores similares. No coloque el al 1-800-234-0604. - Página 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CALEFACTOR. REINICIAR SU CALEFACTOR’ para saber como revisar y reiniciar el sobretensión. calefactor). † No usar el calefactor con ningún tipo de temporizador para † Este aparato tiene una clavija polarizada (una terminal es más ancha encender o apagar la unidad.
-
Página 16: Circulación De Personal Vortex
El calor sube al techo en forma inmediata y ello genera focos de frío y calor en el ambiente. La exclusiva Acción Vórtice de Vornado genera un calor continuo y uniforme envolviendo a las personas que se encuentran en el ambiente en una temperatura cálida y confortable. -
Página 17: Controles
Controles Encendido/Apagado La luz frontal se ilumina cuando está encendida. Interruptor De Modo: Calor Calor alto (II) (750 vatios) o calor bajo (I) (350 vatios). Ventilación ( Funciona continuamente Español... -
Página 18: Cómo Usar
Inicio Cómo Reiniciar Su Calefactor Es fácil usar su calentador de Vornado. Sólo siga estos simples pasos. Su Calefactor Vornado tiene un sistema de apagado seguro de 1. Coloque su calentador de manera que el haz de aire cálido esté... -
Página 19: Múltiples Niveles De Seguridad
† Su calentador no posee piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No desarme la unidad. Esto anulará su garantía. Si requiere servicio, devuelva su calentador a Vornado (consulte la GARANTÍA para obtener más instrucciones). † El motor está permanentemente lubricado y no requiere aceite. -
Página 20: Resolución De Problemas
(consulte los CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO). La unidad se calentó demasiado. El apagado automático de seguridad se inició (consulte RECONFIGURAR SU CALENTADOR VORNADO). La unidad está dañada o necesita reparación. Suspenda el uso y desenchúfela. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia. -
Página 21: Consejos De Operación
Ventilador. † El VH101 consume hasta 6 amperios de corriente eléctrica. Si utilizar su VH101 en el modo Alto le provoca un cortocircuito o que salten los fusibles en su casa, le brindamos las siguientes sugerencias: †... -
Página 22: Garantía
Para sus registros: su discreción, sin costo alguno, en tanto el Producto se remita a Vornado con los gastos Abroche o adjunte su recibo original de compra a esta ‘Guía del Usuario’. Por favor, de envío pagos. -
Página 23: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS MODEL VH101 120V ~ VOLTAGE WATTAGE 750W AMPERAGE 6.25A 7.1” (18.0 CM.) x 7.2” (18.3 CM.) x 7.9” (20.1 CM.) UNIT DIMENSIONS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO MODELO VH101 120V ~ VOLTAJE VATIAJE 750W AMPERAJE 6.25A 7.1” (18.0 CM.) x 7.2” (18.3 CM.) x 7.9” (20.1 CM.) - Página 24 Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 | www.vornado.com Speak your mind www.vornado.com/reviews Hable con franqueza www.vornado.com/reviews CL3-0168 RB CL7-0168 RB, V01...