Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
NetDirector Console
KVM Switch (8- or 16-Port)
or Rackmount KVM Switch
Models: B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA,
B020-U16-19-K or B022-U08
Table of Contents
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
(8-Port)
®
1
2
2
3
6
6
8
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite KVM B020-U08-19-K
Resumen de contenidos para Tripp-Lite KVM B020-U08-19-K
-
Página 1: Tabla De Contenido
Quick Start Guide NetDirector Console KVM Switch (8- or 16-Port) or Rackmount KVM Switch (8-Port) Models: B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K or B022-U08 Table of Contents 1. Package Contents 2. System Requirements 3. Installation 4. Basic Operation 5. OSD (On-Screen Display) Operation 6. -
Página 2: Package Contents
1. Package Contents • (1) B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K or B022-U08 KVM Switch • (8) P778-006 USB/PS2 Combo KVM Cable Kits* • (1) USB/PS2 Combo Console Cable Kit • (1) RJ45 to DB9 Firmware Upgrade Cable • (1) C13 to 5-15P Power Cord* •... -
Página 3: Operating Systems
2. System Requirements 2.4 Operating Systems Version Windows 2000 and higher Linux RedHat 7.1 and higher Linux SuSE 9.0 and higher Linux Mandriva (Mandrake) 9.0 and higher UNIX AIX 4.3 and higher UNIX FreeBSD 4.2 and higher UNIX Sun Solaris 8 and higher Novell Netware 5.0 and higher OS 9 and higher... -
Página 4: Single-Station Installation
3. Installation 3.2 Rack Mounting for B022-U08 Insert screws to connect to rack Fasten the rack-mount brackets to the rack with user-supplied screws to install in a rack. 3.3 Single-Station Installation 1. Ensure that power to all the connected devices has been turned off. 2. - Página 5 3. Installation 3. Use a daisy-chain cable (described in the Cables section) to connect the Chain Out port of the parent unit to the Chain In port of the child unit. The distance between any two KVM switches in a daisy-chain must not exceed 49 ft. (15 m). The distance between the first KVM switch and the last KVM switch in a daisy-chain must not exceed 328 ft.
-
Página 6: Basic Operation
4. Basic Operation 4.1 Opening the NetDirector Console KVM The console is located under the top cover. To access the console, slide the console module out and raise the cover. Note: As a safety precaution, to keep the console from accidentally sliding out, the console is locked into the “in”... -
Página 7: Osd Navigation
5. OSD (On-Screen Display) Operation 5.3 OSD Invocation Sequence Once logged into the KVM switch, you will need to use one of two sequences to open the OSD Main Menu; [Scroll Lock, Scroll Lock] or [Ctrl, Ctrl]. The default OSD invocation sequence is [Scroll Lock, Scroll Lock]. -
Página 8: Warranty And Product Registration
6. Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 9 Guía de Inicio Rápido KVM de Consola NetDirector (8 o 16 Puertos) o KVM para Instalación en Rack (8 Puertos) Modelos: B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K o B022-U08 Índice 1. Contenido del Empaque 2. Requisitos del Sistema 3. Instalación 4. Operación Básica 5.
-
Página 10: Contenido Del Empaque
1. Contenido del Empaque • (1) KVM B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K o B022-U08 • (8) Juegos de Cables para KVM Combinados USB/PS2 P778-006* • (1) Juego de Cables para Consola Combinados USB/PS2 • (1) Cable de Actualización de Firmware RJ45 a DB9 •... -
Página 11: Sistemas Operativos
2. Requisitos del Sistema 2.4 Sistemas Operativos Versión Windows 2000 y superior Linux RedHat 7.1 y superior Linux SuSE 9.0 y superior Linux Mandriva (Mandrake) 9.0 y superior UNIX AIX 4.3 y superior UNIX FreeBSD 4.2 y superior UNIX Sun Solaris 8 y superior Novell Netware 5.0 y superior... -
Página 12: Instalación En Rack Para El B022-U08
3. Instalación 3.2 Instalación en Rack para el B022-U08 Inserte los tornillos para conectar al rack Para instalar en un rack, fije los soportes para instalación en rack al rack con los tornillos suministrados por el usuario. 3.3 Instalación de una Sola Estación 1. -
Página 13: Instalación De Múltiples Estaciones (En Cascada)
3. Instalación 3. Use un cable para encadenado (descrito en la sección de Cables) para conectar el puerto de Salida de Encadenado de la unidad principal al puerto de Entrada de Encadenado de la unidad secundaria. La distancia entre cualquiera de dos KVMs en una cadena no debe exceder 15 m [49 pies]. -
Página 14: Operación Básica
4. Operación Básica 4.1 Apertura del KVM de Consola NetDirector La consola está ubicada bajo la tapa superior. Para acceder a la consola, saque el módulo de consola y levante la tapa. Nota: Como precaución de seguridad, para evitar que la consola se salga accidentalmente, la consola está... -
Página 15: Secuencia De Invocación Del Osd
5. Operación del OSD (Menú en Pantalla) 5.3 Secuencia de Invocación del OSD Una vez que haya ingresado en el KVM, necesitará usar una o dos secuencias para abrir el Menú Principal del OSD: [Bloq Despl, Bloq Despl] o [Ctrl, Ctrl]. La secuencia predeterminada para invocación del OSD es [Bloq Despl, Bloq Despl]. -
Página 16: Garantía
6. Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está... -
Página 17: Español 9 • Français
Guide de démarrage rapide Commutateur écran- clavier-souris de console NetDirector (8 ou 16 ports) ou commutateur écran-clavier- souris pour le montage en bâti (8 ports) Modèles : B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K ou B022-U08 Table des matières 1. Contenu de l'emballage 2. Configuration requise 3. -
Página 18: B020-U16-19-K Ou B022-U08
1. Contenu de l'emballage • (1) Commutateur écran-clavier-souris B020-U08-19-K, B020-U08-19KTAA, B020-U16-19-K ou B022-U08 • (8) Trousses de câbles combo pour commutateur écran-clavier-souris USB/PS2 P778-006* • (1) Trousse de câbles combo pour console USB/PS2 • (1) Câble de mise à niveau du micrologiciel de RJ11 à DB9 •... -
Página 19: Systèmes D'exploitation
2. Configuration requise 2.4 Systèmes d'exploitation Version Windows 2000 et les versions plus récentes Linux RedHat 7.1 et les versions plus récentes Linux SuSE 9.0 et les versions plus récentes Linux Mandriva (Mandrake) 9.0 et les versions plus récentes UNIX AIX 4.3 et les versions plus récentes UNIX FreeBSD 4.2 et les versions plus récentes... - Página 20 3. Installation 3.2 Montage en bâti pour B022-U08 Insérer les vis pour connecter au bâti. Fixer les supports pour le montage en bâti au bâti à l'aide des vis fournies par l'utilisateur pour l'installation dans un bâti. 3.3 Installation dans une seule station 1.
- Página 21 3. Installation 3. Utiliser un câble de connexion en guirlande (décris dans la section Câbles) pour connecter le port Chain Out (sortie pour connexion en guirlande) de l'appareil mère au port Chain In (entrée pour connexion en guirlande) de l'appareil enfant. La distance entre deux commutateurs écran-clavier-souris quelconques dans une connexion en guirlande ne doit pas excéder 15 m (49 pi).
-
Página 22: Fonctionnement De Base
4. Fonctionnement de base 4.1 Ouverture du commutateur écran-clavier-souris pour console NetDirector La console se trouve sous le couvercle supérieur. Pour accéder à la console, sortir le module de la console en le faisant glisser, puis soulever le couvercle. Remarque : Comme mesure de sécurité, pour empêcher que la console ne glisse accidentellement, la console est verrouillée en position «... - Página 23 5. Fonctionnement de l'affichage à l'écran 5.3 Séquence d'appel de l'affichage à l'écran Une fois connecté au commutateur écran-clavier-souris, l'utilisateur devra utiliser l'une de deux séquences pour ouvrir le menu principal de l'affichage à l'écran; [Scroll Lock, Scroll Lock] ou [Ctrl, Ctrl].
-
Página 24: Garantie
6. Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux.