Tabla de contenido
ES
4
Pegue la banda aislante a 2 mm del borde exterior
de la parte de atrás de la placa de vidrio.
5a
Conexión con adaptador al panel trasero
Si la conexión se va a realizar directamente
al panel trasero del mueble, primero instale el
adaptador incluido en la unidad y luego fíjelo con
cinta adhesiva.
Presione el adaptador para cerrarlo completamente.
Haga un hueco en el panel trasero siguiendo las
instrucciones del diagrama incluido.
5b
Conexión con conductos
Existe la opción de conectar los conductos a la
salida de la unidad con descarga en el zócalo.
6
Coloque la unidad en la abertura provista. Sostenga
firmemente la placa de cocina desde los lados
izquierdo y derecho. Incline ligeramente la placa y
coloque la parte de atrás dentro de las aberturas.
Después, baje suavemente la parte de adelante.
IT
4
Applicare la striscia isolante a 2 mm dal bordo
esterno sul retro della piastra in vetro.
5a
Collegamento tramite adattatore sul pannello
posteriore
Se il collegamento va eseguito direttamente sul
pannello posteriore del mobile, fare scorrere prima
l'adattatore fornito sull'unità e quindi fissarlo con
del nastro adesivo.
Infine, premere l'adattatore per chiudere.
Praticare un foro nel pannello posteriore secondo
lo schema fornito.
5b
Collegamento alle condutture
Facoltativamente è possibile collegare le tubature
esistenti all'uscita dell'unità, con scarico a terra.
6
Collocare l'unità nell'apertura prevista. Tenere
saldamente il piano cottura dal lato sinistro e destro.
Inclinarlo leggermente e inserire il lato posteriore
nelle aperture. Quindi, abbassare delicatamente
il lato anteriore.
PL
4
Nakleić pas izolacyjny 2 mm od krawędzi ze-
wnętrznej z tyłu płyty szklanej.
5a
Połączenie z adapterem do panelu tylnego
Jeżeli połączenie należy wykonać bezpośrednio
do panelu tylnego mebli, dostarczony adapter
należy najpierw wsunąć w urządzenie, a następnie
zamocować taśmą samoprzylepną.
Następnie przesunąć adapter tak, aby był całkowicie
zamknięty.
Wykonać szczelinę w panelu tylnym zgodnie z
dostarczonym schematem.
5b
Połączenie z kanałem wentylacyjnym
Opcjonalnie kanał wentylacyjny można podłączyć
do wylotu urządzenia z rozładowaniem do cokołu.
6
Umieścić urządzenie w przewidzianym otworze.
Mocno przytrzymać płytę do gotowania z lewej i
z prawej strony. Delikatnie przechylić ją i wstawić
tył w otwory. Następnie ostrożnie opuścić przód.
CZ
4
Izolační pásek nalepte 2 mm od vnějšího okraje
na zadní straně skleněné desky.
5a
Připojení adaptérem k zadnímu panelu
Má-li se připojení provést přímo k zadnímu panelu
nábytku, nejprve nasuňte dodaný adaptér na
jednotku a poté ho upevněte lepicí páskou.
Poté zatlačte zcela uzavřený adaptér.
Vytvořte vyhloubení v zadním panelu podle dodaného
schématu.
5b
Připojení k potrubí
Potrubí lze volitelně připojit k vývodu jednotky s
výstupem do soklu.
6
Umístěte jednotku do připraveného otvoru. Varnou
desku pevně držte na levé a pravé straně. Mírně
ji nakloňte a vložte zadní stranu do otvorů. Poté
opatrně spusťte její přední stranu.
9
Tabla de contenido
