Tabla de contenido
INSTALLATION
Accessories (sold separately)
1g. Baseboards Kit (
Skirting boards)
If there is a skirting board (baseboard) to which the Retractable
Gate is to be attached, build up the wall areas equivalent to
thickness of baseboard (skirting board) with Spacers L821/L944
(sold separately).
Bracket
spacer
Espaciador
de soporte
INSIDE OPENING
MONTAJE CON LA APERTURA INTERIOR
1h. Gate Adaptor Panel (L895)
To provide a flat surface to install child safety gate
1h. Panel adaptador para compuerta (L895)
Para proporcionar una superficie plana para instalar
compuertas de seguridad para niños.
Hook spacer
Gancho para
el espaciador
Baseboard
Zócalo
OUTSIDE OPENING
MONTAJE CON LA APERTURA EXTERIOR
4
INSTALACIÓN
Accesorios (se venden por separado)
1g. Kit de rodapié
(zócalos)
Si hay un zócalo al cual se va a sujetar la barrera, aumente el
espesor de esa parte de la pared a un grosor equivalente al
espesor del zócalo con espaciadores L821/L944
(se venden por separado).
For 1.25cm / 0.5in baseboards use:
1.25 mm
Para Zócalos de
use:
A1
X1
A1
Never use just backing Spacers (A2, X2) to
mount gate, they must always be used in
conjunction with front Spacers (A1, X1)
Nunca use solo espaciadores de respaldo
(A2, X2) para montar la compuerta, siempre
deben usarse junto con los espaciadores
delanteros (A1, X1).
NOTE: Hook Spacer to be
mounted horizontally when
mounting gate outside door opening.
NOTA: El gancho espaciador se debe
montar horizontalmente cuando se
monta la compuerta en el exterior de
la apertura de la puerta.
To purchase accessories, contact Tee-Zed Products for
your nearest retail outlet: Para comprar accesorios,
contacte Tee-Zed Products para la tienda más cercana:
For 1.90cm / 0.75in baseboards use:
1.90 mm
Para Zócalos de
use:
+
+
A1
X1
X2
A2
A1
Tabla de contenido
