Importantes Instrucciones De Seguridad - Honeywell HWM340 Serie Manual Del Usuario

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Les modèles Honeywell de la série HCM-340 ont les caractéristiques assignées suivantes: 120 V, 60 Hz.
REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME, COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE OU
CONSULTER LA GARANTIE. NE PAS RETOURNER L'HUMIDIFICATEUR AU LIEU D'ACHAT. NE
PAS ESSAYER D'OUVRIR SOI-MÊME LE CARTER DU MOTEUR OU D'ALTÉRER L'INTERRUPTEUR
DE VERROUILLAGE, SOUS PEINE D'ANNULATION DE LA GARANTIE ET DE PROVOQUER
L'ENDOMMAGEMENT DE L'APPAREIL OU DES BLESSURES CORPORELLES.
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
VOUS DEVRIEZ D'ABORD LIRE LES INSTRUCTIONS
AU COMPLET AVANT DE TENTER D'UTILISER LE
PRODUIT.
A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à la
réparation ou au remplacement d'un produit
qui s'avère défectueux en raison d'un vice de
matériau ou de main-d'oeuvre. Cette garantie
ne couvre pas les dommages résultant d'une
utilisation commerciale, abusive ou excessive,
ni les dommages associés. Les dommages
qui résultent de l'usure normale ne sont pas
considérés comme des défectuosités en vertu
de cette garantie.
KAZ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES
OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE
CE SOIT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
COMMERCIABILITÉ OU DE PERTINENCE À
DES FINS PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT
EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE
GARANTIE.
Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou
la limitation des dommages accessoires ou
indirects, ou la limitation de la durée d'une
garantie implicite, de sorte que les limites ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer
à vous. Cette garantie vous accorde des droits
légaux particuliers, et vous pouvez avoir en plus
d'autres droits qui varient selon les États. Cette
garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial de
ce produit, à partir de la date d'achat.
© 2017 Tous droits réservés.
Kaz USA, Inc., une société de Helen of Troy
400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu'utilise Helen of Troy Limited sous licence.
Ce produit est distribué sous licence de la société Procter & Gamble. VICKS et les marques de commerce connexes
appartiennent à la société Procter & Gamble.
Distribué par Kaz Canada, Inc.,une société de Helen of Troy
6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4
Pour nous joindre : Composez le 1 800 477-0457 ou visitez notre site Web à www.HoneywellPluggedIn.com
16
B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer
ce produit s'il s'avère défectueux en raison
d'un vice de matériau ou de main-d'oeuvre.
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages
résultant d'une tentative non autorisée de
réparer cet appareil, ni d'une utilisation non
conforme à ce manuel d'instructions.
D. Cette garantie ne couvre pas les filtres,
les préfiltres, les ampoules UV et les autres
accessoires (si compris) sauf pour les
défauts de fabrication ou de main-d'œuvre.
Téléphonez-nous sans frais au : 1 800 477-0457
Courriel : [email protected]
Veuillez préciser le numéro du modèle indiqué
sur la boîte, ainsi qu'à l'arrière et en bas de
votre appareil.
REMARQUE : SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME,
VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE
À LA CLIENTÈLE OU RELIRE LA GARANTIE. NE
RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN OÙ
VOUS L'AVEZ ACHETÉ INITIALEMENT. N'ESSAYEZ
PAS D'OUVRIR LE BOÎTIER DU MOTEUR, CAR
CE FAISANT VOUS RISQUEZ D'ANNULER LA
GARANTIE, D'ENDOMMAGER L'APPAREIL OU DE
VOUS BLESSER.
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD ANTES DE USAR
ESTE HUMIDIFICADOR
ADVERTENCIA: Siempre se deben
tomar las precauciones básicas
cuando se usen artefactos eléctricos
para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y lesiones
personales, incluyendo lo siguiente:
1. El aparato siempre debe ser colocado en
una superficie firme, plana, resistente al
agua y al menos a 1.2 metros de la orilla
de la cama, 30 cm. de la pared y fuera del
alcance del paciente, niños o mascotas.
Asegúrese que el aparato esté en una
posición estable y el cable de corriente esté
apartado de superficies calientes y fuera
del tránsito para evitar que el humidificador
sea derribado.
2. El aparato no se debe dejar desatendido
en una habitación cerrada ya que se puede
saturar el aire y crearse condensación
en paredes y muebles. Deje la puerta
parcialmente abierta.
3. Antes de utilizar el aparato, extienda el
cable de corriente e inspecciónelo en busca
de alguna señal de daño. NO utilice la
unidad si el cable se encuentra dañado.
HUMIDIFICADOR
DE VAPOR TIBIO DE
LLENADO SUPERIOR
MODELO de las Series HWM-340
4. Como característica de seguridad, el
aparato cuenta con un enchufe polarizado
(una clavija es más ancha que la otra). Este
enchufe entrará en una sola posición en un
tomacorriente polarizado. Si el enchufe no
entra completamente en el tomacorriente,
gire el enchufe. Si aún no encaja, contacte
a un electricista calificado. NO intente
anular esta característica de seguridad.
5. Para evitar el fuego o descargas eléctricas,
enchufe el aparato directamente a un
tomacorriente de 120 V~ de CA. Precaución:
Para evitar el riesgo de incendio, descargas
eléctricas o lesiones, NO use un cable de
extensión o un contacto múltiple.
6. El humidificador siempre debe estar
desconectado y vacío cuando no esté en
uso o mientras lo esté limpiando. No mueva
o incline el humidificador mientras esté en
operación o lleno de agua. DESCONECTE el
humidificador antes de moverlo. Conecte y
desconecte la unidad con las manos secas.
Nunca estire del cable de corriente.
7. NO opere el aparato sin agua. Apague y
desconecte la unidad cuando el tanque
se vacíe.
8. El humidificador requiere limpieza regular.
Lea y siga las instrucciones de limpieza.
9. NO utilice en exteriores; este aparato está
hecho para uso en interiores.
10. NO cubra o introduzca objeto alguno en
ninguna de las aberturas de la unidad.
11. NO intente reparar o ajustar ninguna
función eléctrica o mecánica de este
aparato. Si lo hace anulará su garantía.
17