Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

For the Kyocera Laser Printers
Für Kyocera Laserdrucker
Pour imprimantes laser Kyocera
Per le stampanti laser Kyocera
Para las impresoras láser Kyocera
Duplexer
Duplexeinheit
Module recto-verso
Unità duplex
Duplexor
Instructions
Anleitung
Instructions
Istruzioni
Instrucciones
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kyocera DU-31

  • Página 1 Duplexer Duplexeinheit Module recto-verso Unità duplex Duplexor Instructions Anleitung Instructions Istruzioni Instrucciones For the Kyocera Laser Printers Für Kyocera Laserdrucker Pour imprimantes laser Kyocera Per le stampanti laser Kyocera Para las impresoras láser Kyocera...
  • Página 100 El contenido de este manual está protegido por las leyes sobre derechos de autor. Ninguna parte de este manual podrá reproducirse o copiarse sin permiso del propietario de los derechos de autor. Acerca de las marcas comerciales PRESCRIBE es una marca registrada de Kyocera Corporation.
  • Página 101: Requisitos Para Interferencias Radioeléctricas En Países Europeos

    Requisitos para interferencias radioeléctricas en países europeos El alimentador universal opcional DU-31 ha sido diseñado para ser utilizado con las impresoras modelo FS-7000, FS-7000+ y FS-9000, que han sido probadas y categorizadas como dispositivos computadores de Clase B de acuerdo con las Normas EN55022.
  • Página 102: Introducción

    Introducción El duplexor DU-31 es un aparato de impresión dúplex opcional para las impresoras de páginas Kyocera. Antes de utilizar el duplexor DU-31, lea este manual, y luego siga cuidadosamente todas las instrucciones dadas para la instalación y la utilización del duplexor.
  • Página 103: Instalación Del Duplexor

    Instalación del duplexor Abra la cubierta frontal de la impresora e instale el DU-31 en el espacio vacío de debajo de la unidad de transferencia. PRECAUCIÓN Antes de instalar (o extraer) el duplexor opcional, asegúrese de desconectar la alimentación de la impresora y de desenchufar la clavija del cable de alimentación de la...
  • Página 104 Instálelo de forma que los raíles derecho e izquierdo estén apoyados correctamente en los raíles de la impresora. Raíl Raíl Meta a fondo el DU-31 en la impresora empujándolo. Cierre la cubierta frontal de la impresora. Con esto termina la instalación del duplexor.
  • Página 105: Impresión Dúplex

    Impresión dúplex Después de instalar el duplexor, el menú de impresión dúplex se añade al menú de selección de modos de la impresora como se muestra abajo (menú añadido en el interior de un recuadro), y se utiliza para activar/desactivar el modo de impresión dúplex y para establecer la orientación para la impresión dúplex.
  • Página 106: Modo De Impresión Dúplex

    4 ha sido impresa en una cara, se retiene en espera en el duplexor, la impresora alimenta la tercera hoja e imprime la página 6 en esta hoja. La operación se repite ahora como se describe arriba para realizar la impresión dúplex. Impresión dúplex Impresora Alimentador de papel (PF-30) Duplexor (DU-31)
  • Página 107: Ajuste Del Modo De Encuadernación

    Ajuste del modo de encuadernación La unión de hojas impresas como un libro recibe el nombre de encuadernación. Hay dos formas de encuadernar: borde largo, que consiste en encuadernar por el lado largo de la página, y borde corto, que consiste en encuadernar por el lado corto de la página.
  • Página 108: Ajustes Del Modo De Impresión Dúplex

    Ajustes del modo de impresión dúplex Los ajustes del modo de impresión dúplex se realizan en el panel de control de la impresora. Ajustes en el panel de control de la impresora Haga los ajustes para la impresión dúplex y la encuadernación en el panel de control de la impresora utilizando el procedimiento siguiente.
  • Página 109: Impresión Dúplex Desde La Bandeja Para Múltiples Propósitos

    Impresión dúplex desde la bandeja para múltiples propósitos En el primer modo, asegúrese de ajustar la bandeja MP al mismo tamaño del papel, tipo de papel y sentido de alimentación que el ajustado para la bandeja actual. Si el tamaño del papel, el tipo de papel o el sentido de alimentación es diferente, podrá formarse un atasco de papel.
  • Página 110: Eliminación De Atascos De Panel

    Eliminación de atascos de papel Los mensajes de error y las medidas correctivas cuando se produce un atasco de papel durante la impresión dúplex se explican a continuación. ADVERTENCIA Tenga cuidado para no dejar pequeños trozos de papel en la impresora al eliminar los atascos de papel. Esto podría causar un incendio.
  • Página 111 Bandeja de salida de papel con la cara impresa hacia arriba/hacia abajo (Conexión con la unidad opcional) Unidad de alimentación de papel Duplexor opcional [DU-31 (este aparato)] Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 En la parte posterior de la cubierta frontal también se Bandeja 4 ha colocado una etiqueta titulada “Paper Jam Location...
  • Página 112 Abra la cubierta frontal, saque el duplexor y quite el papel Compruebe el duplexor atascado. (Para conocer detalles, lea las páginas siguientes.) opcional (DU-31). (Esta unidad) Saque la bandeja de alimentación de papel indicada y extraiga Compruebe la bandeja de el papel atascado.
  • Página 113 Ejemplo En el ejemplo de la página 109, el papel está atascado en el alimentador de papel (C), en la unidad de alimentación de papel (H), en el duplexor (I) y en la bandeja superior del alimentador de papel opcional (3). Atasco de papel C, H, I, 3 Cuando los atascos de papel se encuentren en múltiples ubicaciones,...
  • Página 114 Compruebe el cambio de guía del lado izquierdo de la unidad de fusión. Si hubiese papel atascado debajo, levante el cambio de guía y la cubierta de la unidad de fusión (sujete la perilla verde). Quite el papel como se muestra en la figura.
  • Página 115 Si éste fuera el caso, utilice un tipo de papel diferente. Si ha cambiado a otros tipos de papel y los atascos siguen produciéndose con frecuencia, puede que la impresora tenga algún problema. En este caso, póngase en contacto con su concesionario Kyocera.
  • Página 116: Selección De Panel

    Selección de papel Aunque la impresora de páginas ha sido diseñada para imprimir en papel de copiar (papel estándar) para fotocopiadoras PPC en seco estándar, ésta impresora podrá imprimir también en una variedad de tipos de papel que cumplan con las especificaciones dadas en este capítulo.
  • Página 117: Especificaciones Básicas Del Papel

    Utilice papel normal con peso superior a 70 g/cm Kyocera no se hace en absoluto responsable de los accidentes debidos a la utilización de un papel inapropiado que no cumpla con las especificaciones indicadas arriba. Consulte a su concesionario Kyocera antes de adquirir cualquier papel tratado especialmente o papel para aplicaciones especiales.
  • Página 118: Composición

    Composición No utilice papel cuya superficie esté revestida o tratada y que contenga plástico o carbón. El calor de la fusión puede hacer que el papel desprenda humos nocivos y se estropee el tambor. El papel hilo debe contener un mínimo del 80% de pulpa. No más del 20% del contenido total del papel debe consistir en algodón u otras fibras.
  • Página 119: Contenido De Humedad

    Grosor El papel utilizado en la impresora no debe ser extremadamente grueso ni extremadamente delgado. Si usted tiene problemas con alimentaciones múltiples y atascos del papel, el papel puede que sea demasiado delgado. El papel también podrá ser demasiado grueso si tiene problemas con atascos del papel. El grosor apropiado es de 0,086 a 0,110 mm.
  • Página 120: Otras Propiedades Del Papel

    Otras propiedades del papel Rigidez: El papel demasiado flojo o demasiado rígido puede plegarse o doblarse en el interior de la impresora causando un atasco de papel. Enrollamiento: La mayoría de los papeles tiene una tendencia a enrollarse en un sentido o en otro si se guarda sin envolver.
  • Página 121: Papel Especial

    Papel especial La impresora de páginas puede utilizar los tipos siguientes de papel especial. • Papel de color • Papel previamente impreso (membrete, etc.) Cuando utilice los tipos de papel de arriba, asegúrese de utilizar productos especificados para ser utilizados con fotocopiadoras y/o impresoras de páginas. Como la composición y la calidad del papel especial cambian considerablemente, es posible que el papel especial cause más problemas que el papel de hilo blanco durante la impresión.
  • Página 122: Especificaciones

    Especificaciones Nombre del modelo Duplexor DU-31 Impresora compatible Impresoras de páginas Kyocera ISO A3 (297 mm × 420 mm) Tamaños del papel que puede cargarse ISO A4 (210 mm × 297 mm) ISO A5 (148 mm × 210 mm) JIS B4 (257 mm × 364 mm) JIS B5 (182 mm ×...
  • Página 123 Parc les Algorithmes, Saint Aubin 91194 Gif Sur Yvette Germany Kyocera Electronics Europe GmbH Mollsfeld 12, 40670 Meerbusch Italy Kyocera Electronics Italy S. R. L Via Oslavia 17/12, I-20134 Milano (MI) Japan Kyocera Corporation 2-14-9 Tamagawadai, Setagaya Ward, Tokyo 158-8610 U.K.
  • Página 124 Printed in Japan/Imprimé au Japon 5KKTDU31**XA1098ID/SG...

Tabla de contenido