Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Register this and other West Bend products through our website:
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards .............................................................................................. 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Toaster .................................................................................................. 3
Helpful Hints ............................................................................................................. 4
Cleaning Your Toaster ............................................................................................. 5
Warranty .................................................................................................................. 6
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Q
S
ERVE ™
UIK
Instruction Manual
http://registerproducts.online
© 2021 West Bend
www.westbend.com
T
OASTER
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para West Bend QUIKSERVE
Resumen de contenidos para West Bend QUIKSERVE
-
Página 1: Tabla De Contenido
ERVE ™ OASTER Instruction Manual Register this and other West Bend products through our website: http://registerproducts.online Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 Using Your Toaster ....................3 Helpful Hints ...................... -
Página 2: Important Safeguards
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by West Bend may cause fire, electric shock, or injury. • Do not use this appliance outdoors. -
Página 3: Before Using For The First Time
• A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in operation. • Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. • Avoid toasting foods with frostings or fillings that may run or that are made with open fillings. -
Página 4: Helpful Hints
3. Place a maximum of two slices of bread or bagel into the bread slot. Be sure to place the bagel into the toaster with the cut side to the front. 4. Select the desired toast color setting. Note: Toaster pastries, tarts, etc. can ignite if over-heated. -
Página 5: Cleaning Your Toaster
PROBLEM SOLUTION Toaster must be plugged in and serving Toast lever will not lock in place. tray opened for toaster to start. Allow a few seconds for toast rack to close Toast rack is not closed. automatically after toasting. Lift toast lever up slightly. -
Página 6: Warranty
(“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and ® West Bend workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual. - Página 7 RILLE PAIN ERVE Mode d’Emploi Veuillez enregistrer cet appareil ainsi que vos autres produits West Bend sur notre site Internet: http://registerproducts.online L’enregistrement du produit n’est pas obligatoire pour activer la garantie. Précautions Importantes ..................2 Avant la Première Utilisation ..................4 Utilisation de Votre Grille-pain..................
-
Página 8: Précautions Importantes
Pour consulter les informations sur les réparations, se référer à la page concernant la garantie. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par West Bend risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure. • Ne pas utiliser cet appareil en plein air. - Página 9 • Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (l’une des fiches est plus large que l’autre). Pour minimiser le risque d'électrocution, cette prise est destinée à être branchée dans un seul sens sur une prise secteur polarisée. Retournez la prise de l’appareil si elle ne rentre pas complètement dans la prise secteur.
-
Página 10: Avant La Première Utilisation
VANT LA REMIERE TILISATION Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec soin, avant de le jeter. Des pièces peuvent se trouver dans l’emballage. Avant la première utilisation, essuyez l’extérieur du grille-pain à l’aide d’un torchon humide; puis sécher entièrement. Faites fonctionner le grille-pain pour la première fois sans aucun aliment dans les fentes et avec le bouton de contrôle du niveau de cuisson réglé... -
Página 11: Astuces
STUCES • Ce grille-pain est conçu pour rendre les aliments plus chauds et pour les griller plus rapidement que la plupart des grille-pains. Nous recommandons de régler le grille- pain sur un réglage faible et d’ajuster à partir de là en fonction de vos préférences. •... -
Página 12: Nettoyage De Votre Grille-Pain
ETTOYAGE DE OTRE RILLE PAIN Remarque: Le fait de ne pas nettoyer le plateau de service risque de provoquer un incendie. N’essayez pas de retirer des aliments lorsque le grille-pain est branché. 1. Débranchez le grille-pain de la prise secteur et laissez-le refroidir complètement avant de procéder au nettoyage. -
Página 13: Garantie
(“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, ® West Bend exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé et entretenu conformément au mode d’emploi. -
Página 14: Tostadora
™ OSTADORA ERVE Manual de Instrucciones Registre este y otros productos de West Bend a través de nuestro sitio web: http://registerproducts.online No se requiere registrar el producto para activar la garantía. Precauciones Importantes ..................2 Antes de Usar por Primera Vez ................4 Cómo Utilizar la Tostadora.................. -
Página 15: Precauciones Importantes
Para información relacionada con el servicio de reparaciones vea la página de garantías. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. • No use este aparato al aire libre. - Página 16 • Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o el cable de extensión.
-
Página 17: Antes De Utilizarse Por Primera Vez
NTES DE TILIZARSE POR RIMERA Revise con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. El material de empaque puede contener partes accesorias. Antes de usarla, limpie el exterior de la tostadora con un paño humedecido y séquela bien. Haga funcionar la tostadora por primera vez sin ningún tipo de alimentos en las ranuras de la misma y con la perilla de control de tostado ajustada a 7. -
Página 18: Consejos Prácticos
ONSEJOS RÁCTICOS • Esta tostadora está diseñada para tostar a una temperatura más caliente y más rápido que la mayoría de las tostadoras. Se recomienda tostar a un ajuste bajo y a partir de allí incrementar el ajuste hasta encontrar el perfecto para su gusto. •... -
Página 19: Limpieza De La Tostadora
IMPIEZA DE LA OSTADORA Nota: El no limpiar la bandeja de servir puede resultar en riesgo de incendio. No intente retirar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada. 1. Desenchufe la tostadora del tomacorriente y permita que se enfríe por completo antes de limpiarla. -
Página 20: Repuestos
(“la Compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni ® West Bend fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones.