Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
SOHO
TOASTER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Operating Precautions.............................................................................................. 3
Using Your Toaster .................................................................................................. 4
Cleaning Your Toaster ............................................................................................. 5
Warranty................................................................................................................... 6
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2008 West Bend
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para West Bend SOHO SHTR100
Resumen de contenidos para West Bend SOHO SHTR100
-
Página 1: Tabla De Contenido
Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards....................2 Operating Precautions....................3 Using Your Toaster ....................4 Cleaning Your Toaster ..................... 5 Warranty........................6 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2008 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. -
Página 3: Operating Precautions
To prevent personal injuries, read and follow all instructions and warnings. PERATING RECAUTIONS • To avoid circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit at the same time. • Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts, creating a shock hazard. -
Página 4: Using Your Toaster
SING OASTER ® To use your Soho Toaster, begin by assembling the unit. Toast Lever with High Lift Self-Adjusting Cancel Bread Slots Button Toast Settings Dial Crumb Tray Cord Wrap WARNING: Unplug the appliance from the electrical outlet before assembling, removing parts or cleaning. -
Página 5: Cleaning Your Toaster
Convenience Food Toasting Many varieties of packaged convenience food are available, both frozen and non- frozen (shelf pastry), that can be toasted in your toaster. Since toaster foods and individual tastes vary, it is difficult to recommend the exact toast setting. Experiment, starting with lower toast settings, until you discover the best setting for your needs. -
Página 6: Warranty
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Be sure to include the catalog/model number of your appliance (located on the bottom/back of the unit) and a description and quantity of the part you wish to order. Along with this include your name, mailing address, Visa/MasterCard number, expiration date and the name as it appears on the card. - Página 7 Mises en garde importantes ..................2 Précautions d’utilisation.................... 3 Utilisation du grille-pain .................... 4 Nettoyage du grille-pain ................... 5 Garantie ........................6 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2008 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
-
Página 8: Mises En Garde Importantes
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel. -
Página 9: Précautions D'utilisation
Pour éviter les blessures, lisez et suivez toutes les instructions et avertissements. ’ RÉCAUTIONS D UTILISATION • Maintenez le cordon à l’écart des pièces à haute température de l’appareil et de toute surface à haute température pendant l’utilisation. • Pour éviter la surcharge du circuit, n’utilisez aucun autre appareil de haute puissance sur le même circuit et en même temps. -
Página 10: Utilisation Du Grille-Pain
TILISATION DU GRILLE PAIN ® Avant d’utiliser votre grille-pain Soho , prenez le temps d’en connaître les parties Levier de surélévation Fentes à Bouton pain autoré- poussoir glables d’annulation Cadran de réglage Tiroir Rembobineur ramasse- de cordon miettes AVERTISSEMENT : Débrancher l’appareil de la prise murale avant d’assembler, de retirer des pièces ou avant de le nettoyer. -
Página 11: Nettoyage Du Grille-Pain
Brunissage des aliments prêts-à-servir Il existe sur le marché nombre d’aliments prêts-à-servir, surgelés ou non, qui peuvent être insérés dans le grille-pain. La nature des aliments à griller et les goûts de chacun varient, il est donc difficile de recommander un réglage uniforme. Faites des expériences, en réglant d’abord le degré... -
Página 12: Garantie
Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’indiquer le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé au bas/dos de l’appareil) et une description ainsi qu’une quantité pour la pièce que vous souhaitez commander. -
Página 13: Tostadora Soho
Precauciones de funcionamiento ................3 Uso del tostador ....................... 4 Limpieza del tostador ....................5 Garantía ........................6 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2008 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 14: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. -
Página 15: Precauciones De Funcionamiento
Para prevenir lesiones, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Mantenga el cable alejado de las piezas calientes del aparato y superficies calientes durante el uso. • Para no sobrecargar el circuito, no haga funcionar simultáneamente otro aparato de alto vatiaje en el mismo circuito. -
Página 16: Uso Del Tostador
SO DEL TOSTADOR ® Para usar su Tostadora Soho , comience por conocer los componentes del aparato. Palanca para tostadas con extracción Ajuste Botón de automático pare de las ranuras de tostado Control de temperatura Porta cable Bandeja para migas ADVERTENCIA: Desenchufe el aparato antes de armarlo, retirarle piezas o limpiarlo. -
Página 17: Limpieza Del Tostador
Alimentos preparados para tostar Existe una gran variedad de alimentos especialmente preparados, tanto congelados como no congelados (repostería) que pueden ser utilizados en su tostadora. Ya que los alimentos y los gustos personales varían, es difícil recomendar una temperatura exacta de tostado. Experimente, comenzando con un nivel de tostado bajo hasta que descubra la temperatura ideal que usted necesita. -
Página 18: Garantía
Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el número de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. - Página 19 OTES OTAS...