Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUIKSERVE™ INFRARED TOASTER
Register this and other Focus Electrics products through our website:
Important Safeguards...............................................................................................2
Heat Precautions......................................................................................................2
Electricity Precautions..............................................................................................3
Precautions For Use Around Children......................................................................4
Fire Precautions.......................................................................................................4
Using Your Toaster..................................................................................................5
Cleaning Your Toaster.............................................................................................6
Warranty...................................................................................................................7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
Instruction Manual
www.focuselectrics.com
www.focuselectrics.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para West Bend QUIKSERVE
Resumen de contenidos para West Bend QUIKSERVE
-
Página 1: Tabla De Contenido
Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Safeguards....................2 Heat Precautions......................2 Electricity Precautions....................3 Precautions For Use Around Children..............4 Fire Precautions.......................4 Using Your Toaster................…....5 Cleaning Your Toaster.....................6 Warranty........................7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. -
Página 3: Electricity Precautions
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. LECTRICITY RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •... -
Página 4: Precautions For Use Around Children
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. RECAUTIONS ROUND HILDREN • Close supervision is always necessary when any appliance is used by or near children. • Do not allow children to operate or be near the toaster, as the outside surfaces are hot during use. -
Página 5: Using Your Toaster
SING OASTER Before using, wipe outside of toaster with a damp soapy cloth, and then dry thoroughly. Operate the toaster the first time without any food in the toaster slots and with the browning setting set to the darkest setting. This will eliminate any residual manufacturing oils. -
Página 6: Cleaning Your Toaster
LEANING OASTER Note: Failure to clean crumb tray may result in fire hazard. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. Unplug toaster from outlet and allow to cool before cleaning. Slide crumb tray out from under toaster, empty and wipe clean with damp cloth if necessary. -
Página 7: Warranty
Electrics, LLC product. For future reference, attach dated sales receipt for warranty proof of purchase and record the following information: Date purchased or received as gift:_________________________________________________________ Where purchased and price, if known:_______________________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product)_____________________________________ L5695 08/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China... - Página 9 Précautions lors d’une utilisation à proximité d’enfants ..........4 Précautions liées aux incendies ................4 Utilisation du grille-pain .................... 5 Nettoyage du grille-pain ................... 6 Garantie ........................7 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
-
Página 10: Mises En Garde Importantes
• N’utilisez pas l’appareil pour une autre utilisation que l’utilisation indiquée. • L’utilisation d’accessoires non-recommandés par West Bend® Housewares, LLC, risque de causer des blessures. • N’utilisez pas un appareil qui fonctionne mal ou qui a été endommagé d’une autre manière. -
Página 11: Précautions Liées À L'électricité
Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. ’ RÉCAUTIONS LIÉES À L ÉLECTRICITÉ • Afin de vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide. •... -
Página 12: Précautions Liées Aux Incendies
Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. ’ ’ RÉCAUTIONS LORS D UNE UTILISATION AUTOUR D ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à... -
Página 13: Utilisation Du Grille-Pain
TILISATION DU GRILLE PAIN Avant d’utiliser le grille-pain, nettoyez ses surfaces extérieures avec un chiffon humide et essuyez bien. La première fois, faites fonctionner le grille-pain à vide et en utilisant le réglage de coloration maximum. Ceci permettra d’éliminer toutes les huiles de fabrication résiduelles. -
Página 14: Nettoyage Du Grille-Pain
ETTOYAGE DU GRILLE PAIN Remarque: Nettoyez régulièrement le plateau ramasse-miettes sous peine de déclencher un incendie. N’essayez pas de déloger des aliments coincés avec le grille-pain branché. Débranchez le cordon de la prise murale et laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer. -
Página 15: Garantie
Date d’achat ou de réception en cadeau : ___________________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connus : ___________________________________________________________ Numéro de l’article et Code de la date (indiqués au bas/dos du produit) : __________________________ L5695 08/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China... -
Página 17: Tostadora Infrarroja Quikserve
Precauciones de uso cerca de niños................ 4 Precauciones contra incendios ................4 Uso del tostador ....................... 5 Limpieza del tostador ....................6 Garantía ........................7 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 18: Precauciones Importantes
• No utilice el aparato para usos distintos del indicado. • El uso de accesorios no recomendados por West Bend® Housewares, LLC, puede causar lesiones. • No lo opere cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo. -
Página 19: Precauciones Eléctricas
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumeja el cable, enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados. -
Página 20: Precauciones De Uso Cerca De Niños
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. •... -
Página 21: Uso Del Tostador
SO DEL TOSTADOR Antes de usar el tostador limpie el exterior del mismo con un paño con agua y detergente, luego séquelo totalmente. Haga funcionar el tostador por primera vez sin alimentos en sus ranuras y con el ajuste de dorado en su posición máxima (la más oscura). -
Página 22: Limpieza Del Tostador
IMPIEZA DEL TOSTADOR Nota: El no limpiar la bandeja para migas puede causar peligro de incendio. No retire el alimento cuando el tostador esté enchufado. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente y deje que el tostador se enfríe antes de limpiarlo. Deslice la bandeja para migas a fin de retirarla de la parte inferior del tostador, vacíela y límpiela con un paño húmedo si es necesario. -
Página 23: Garantía
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: __________________________________________ Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): ___________________ L5695 08/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...