Dr.Mach LED 2SC Manual De Instrucciones página 82

取 扱 説 明 書 - 日 本 語
JP
光 強 度 、 色 温 度 、 内 視 鏡 モ ー ド の 設 定 値 を 他 の ラ イ ト に
転 送 す る （ オ プ シ ョ ン ）
内 視 鏡 モ ー ド を オ ン ま た は オ フ に す る （ 内 視 鏡 の 使 用 時
に 光 を 暗 く す る こ と が で き る ）
明 る さ を 調 節 す る
色温度を調節する
設 定 さ れ て い る 光 野 相 対 サ イ ズ を 表 示 す る
設 定 さ れ て い る 光 強 度 を 表 示 す る
設 定 さ れ て い る 色 温 度 を K単 位 で
表 示 す る
清掃と消毒
5.
清掃および消毒作業は、トレーニングを受けたスタッフのみ実施することができ
ます。清掃および消毒作業を行う際は、各要件を必ず守ってください（詳し
い情報は、ハンドブックをご覧ください）。
ハウジング/ガードパネル
灯体のハウジングとガードパネルは、市販の一般的な洗浄剤/消毒剤で清掃・
消毒を行うことができます。ビグアニド系やフェノール系の洗浄剤や消毒剤はご
使用にならないでください。清掃・消毒作業前にカメラを取り外し、カメラカバー
を取り付けてください。
また、ガードパネルは必ずポリカーボート用に承認された洗浄剤を使って清掃し
てください。ガードパネル機械系統の損傷を防ぐために、必ず湿らせた布（乾
59161004
いた布は厳禁！）を使用し、清掃後は帯電防止剤と糸くずが出ない布を使
って拭き取ってください。
滅菌ハンドル：
滅菌ハンドルは、ご使用前にその都度清掃と消毒を行ってください。滅菌ハン
ドルはスチーム滅菌できます（最高134℃・最長5分間で滅菌サイクルは200
回まで。詳しい情報については、ハンドブックをご覧ください）。
ハンドルを取り付ける前に、損傷箇所や汚れがないか目視点検し、表記され
ている製造年月日を確認してください。損傷や汚れのあるハンドル、または製
造日から2年以上経過したハンドルはご使用にならないでください。
エラーについて
6.
稼働状態が異常な場合や、ディスプレイにエラーメッセージが表示された場合は
、安全な稼働が保証されないため、ライトの使用を中止してください。エラーを
解消するために、ライトを30秒間ほど電源から外してください。同じエラーが再
発する場合は、エラーコードを記載の上、適切なトレーニングを受けた保守技術
者にご連絡ください。
電磁両立性に関するご注意
7.
医療電気機器は、電磁両立性 (EMC) の観点から特別な予防措置を講じ
る必要があります。医療電気機器は、付属文書に含まれているEMCに関す
る注意事項に従って設置し、稼働させてください。手術用照明灯「Mach
LED 2」は、医療専門設備における使用に関して試験済みです。
こ の 手 術 用 照 明 灯 は 、 電 気 メ ス と 併 用 す る の に 適 し て い ま す
。 懸 吊 シ ス テ ム を 含 め た 手 術 用 照 明 灯 と 、 高 周 波 電 極 ケ ー ブ
ル と の 間 の 距 離 は 50 cm以 上 取 っ て く だ さ い 。
装 着 型 お よ び 携 帯 型 の 高 周 波 通 信 装 置 は 、 医 療 電 気 機 器 に 悪
影 響 を 及 ぼ す こ と が あ り ま す 。 そ の た め 、 こ れ ら の 通 信 装 置
と の 距 離 を 、 ケ ー ブ ル を 含 め て 30
cm以 上 取 っ て 、 ラ イ ト を ご 使 用 く だ さ い 。
82 / 91
本 医 療 機 器 を 他 の 機 器 の す ぐ 近 く で 、 あ る い は 他 の 積 み 重 ね
ら れ た 機 器 と 共 に 使 用 し な い で く だ さ い 。 正 し く 稼 働 し な く
な る お そ れ が あ り ま す 。 そ れ で も 、 こ う い っ た 方 法 で 使 用 す
る 必 要 が あ る 場 合 は 、 本 機 器 お よ び 他 の 機 器 を よ く 注 視 し て
正 常 に 稼 働 し て い る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。
本 機 器 の メ ー カ ー が 定 め 、 か つ 提 供 し た 以 外 の 付 属 品 、 変 換
器 、 ケ ー ブ ル を 使 用 す る と 、 電 磁 放 射 の 増 大 や 機 器 の 電 磁 干
渉 耐 性 の 低 下 に つ な が り 、 稼 働 状 態 が 正 常 で な く な る お そ れ
が あ り ま す 。
ハ ウ ジ ン グ 、 ケ ー ブ ル 、 あ る い は 電 磁 遮 蔽 す る た め の 機 材 が
損 傷 し て い る 場 合 は 、 ラ イ ト を 稼 働 さ せ な い で く だ さ い 。
電磁両立性に関する補足情報については、ハンドブックをご覧ください。
廃棄について
8.
ラ イ ト に は 有 害 物 質 が 含 ま れ て い ま せ ん 。 製 品 寿 命 が 経
過 し た 後
、 ラ イ ト の 構 成 部 品 を 適 切 に 廃 棄 し て く だ さ い 。
材 質 を き ち ん と 分 別 し た 上 で 廃 棄 し て く だ さ い ： プ リ ン
ト 回 路 基 板 は 条 例 に 従 っ て リ サ イ ク ル し て く だ さ い 。 照
明 灯 の ラ イ ト ハ ウ ジ ン グ と そ の 他 の 構 成 部 品 は 、 材 質 に
応 じ て 適 切 に 廃 棄 し て く だ さ い 。
Mach LED 2SC V1 2021-05-21