Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steren CEL-120
Resumen de contenidos para Steren CEL-120
-
Página 2: Celular De Teclas Grandes Doble Línea
Celular de teclas grandes doble línea Steren. Por favor revise esta guía completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com... - Página 3 Iconografía PANTALLA “MODO DE ESPERA”. ICONO DE TECLADO SIGNIFICADO ICONO DE PANTALA SIGNIFICADO Colgar Nuevo SMS. Llamada perdida. Llamar Teclado bloqueado. Arriba Manos libres conectado. Abajo...
-
Página 4: Colocar Y/O Retirar La Batería
INSTRUCCIONES Colocar y/o retirar la batería Colocar la batería 1. Coloque la batería en la ranura destinada para ella. Mantenga los tres contactos metálicos de la batería hacia arriba y alineados a los del teléfono. 2. Coloque la cubierta de la batería. Asegúrese que la cubierta concuerde completamente y ciérrela suavemente hasta que oiga un clic. -
Página 5: Insertar/Retirar La Tarjeta Sim
Por favor tenga cuidado cuando inserte o retire la tarjeta SIM. Carga de Batería TOMA CORRIENTE CEL-120 - Conecte el cargador a la fuente de alimentación. - Inserte el conector del... -
Página 6: Encendido/Apagado Del Teléfono
Encendido/apagado del teléfono Mantenga presiona la tecla [Colgar] durante unos segundos para encender o apagar el teléfono celular. Si se enciende el celular antes de insertar la tarjeta SIM, se mostrará un mensaje pidiendo que ésta sea introducida. El celular comprueba si la tarjeta SIM es válida automáticamente después de insertarla. Lo siguiente aparecerá... - Página 7 Si necesita cambiar el número de teléfono, use la tecla [Colgar] para regresar y eliminar los caracteres anteriores. Presione las teclas de volumen +/- para ajustar el volumen durante la llamada. Para finalizar la llamada telefónica presione la tecla [Colgar]. •...
-
Página 8: Configuración Botón De Emergencia
Configuración Botón de emergencia Establecer número(s) para llamada de emergencia: 1. En el modo de espera presione la tecla para acceder al Menú principal. 2. Use las teclas para seleccionar la opción “Libreta de teléfonos” y acceda pulsando la tecla [Llamar]. -
Página 9: Escribir Mensaje
Escribir mensaje Pulse la tecla y use la tecla [Llamar] para acceder al menú de mensajes. Entre al submenú de ESCRIBIR MENSAJE para comenzar a escribir un mensaje. Pulse la tecla # para cambiar el método de escritura, este se muestra en la parte superior de la pantalla. Pulse la tecla para ingresar símbolos especiales y signos de puntuación. -
Página 10: Buzón De Entrada
- Método de entrada: Puede cambiar el método de entrada y el idioma. - Introducir plantilla: Insertar textos cortos preestablecidos. Después de escribir un mensaje puede presionar la tecla [Llamar] para acceder al submenú ENVIAR A. Puede agregar varios receptores de dos maneras: Añada desde libreta telefónica o introduzca el número directamente. -
Página 11: Consultar Historial De Llamadas
- Detalles SMS: Ver la fecha y hora del mensaje seleccionado. Cuando haya un mensaje nuevo, se mostrará el lugar donde está guardado (SIM1 ó 2), presione la tecla [Colgar] para salir si usted desea leer el mensaje más tarde. 4.1.3 Consultar historial de llamadas - Desde la pantalla de inicio, presione la tecla . -
Página 12: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Alimentación: 5V - - - 500mA Adaptador: Alimentación: 100-240 V ~ 50-60 Hz 120 mA Salida: 5V - - - 500 mA Consumo nominal: 15 Wh/día Consumo en espera: 3,2 Wh/ día El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. - Página 15 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
- Página 17 Steren product. This guide includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren Dual SIM big keyboard mobile. Please review this guide thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
- Página 18 Icons “STANDBY MODE” SCREEN KEYPAD ICON MEANING DISPLAY ICONS MEANING Hang up New SMS Message. Missed call. Call Keypad locked. Handsfree connected. Down...
-
Página 19: Install The Battery
INSTRUCTIONS Install the battery Battery placing 1. Place the battery on the compartment meant for it. Keep the three metal contacts on the battery up and aligned with the phone ones. 2. Place the battery cover. Make sure the cover is fully aligned, then, push it until you hear a click. -
Página 20: Battery Charge
Note: The phone must be off when inserting or removing the battery and / or SIM card. The metal portion of the card can be easily scratched or damaged. Please take care when inserting or removing the SIM card. Battery charge CEL-120 POWER SUPPLY - Connect the charger to the CEL-120 power supply. -
Página 21: Making A Call
Turning On / Off the Phone Press and hold the [hang up] key to turn the mobile phone on/off. If you turn the phone on before inserting the SIM card will be display a message asking that it be introduced. The mobile checks if the SIM card is valid after insertion automatically. - Página 22 To make a call from the Phonebook press , use the keys to select a contact and confirm with [call], choose “CALL” with [call], choose “Voice call” from SIM 1 or 2 and dial pressing [call]. • Make a call to a telephone list Each of the numbers dialed and received are stored in a list called “Call history”, list which is classified by dialled, received and missed.
- Página 23 Emergency button settings Set emergency phone number: 1. Press to enter the main menu (on standby mode). 2. Use keys to select “Phonebook”, and to confirm press [call]. 3. Use to select “SOS number”, in this option you can set up 4 emergency numbers.
-
Página 24: Write A Message
Write a message If you need to send a message, press to access the messaging menu. Enter the Write message submenu to start writing a message. Follow these steps to enter text: Press # to change the input method, this is shown at the top of the screen. - Página 25 After writing a message you can press [call] to enter “Send to” submenu. You can add multiple recipients in two ways: selecting them from phone book or enter the number directly. After adding the number, press the [call] and select SIM1 or SIM2. After sending the message correctly, the phone will return to the message interface, and if you select the delivery report option in the configuration of SMS, you receive a delivery report in your inbox.
- Página 26 Check call history -From the home screen, press the -Select which call history you want to check (SIM 1 or 2), click to confirm. -Use keys to select made, received or missed calls list. Press to enter the selected list. -You can browse the list using keys.
- Página 27 SPECIFICATIONS Input: 5V - - - 500mA Power adapter: Input: 100-240V~ 50-60Hz 120 mA Output: 5V - - - 500 mA Nominal consumption: 15 Wh/day Stand-by power consumption: 3.2 Wh/day Product design and specifications are subject to change without previous notice.
- Página 30 Part number: CEL-120 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
- Página 31 Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos: Help us to improve this instruction manual, call us: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...