Made for | Conçu pour | Hecho para | Feito para
iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone 11, iPhone XR, iPhone XS,
iPhone XS Max, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus,
iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 5s,
iPad (5th, 6th, and 7th generation), iPad Air (3rd generation), iPad mini
(5th generation), iPad Pro 12.9-inch (1st and 2nd generation), iPad Pro
10.5-inch, iPad Pro 9.7-inch, iPad mini 4, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad mini 2,
iPad Air, and iPod touch (6th and 7th generation)
iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, and Lightning are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. | iPad, iPad
Air, iPad Pro, iPhone et Lightning sont des marques de commerce
d'Apple Inc. enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. |
iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, y Lightning son marcas comerciales
de Apple Inc., registradas en EUA y en otros países. | iPad, iPad Air,
iPad Pro, iPhone e Lightning são marcas comerciais da Apple Inc.,
registradas nos Estados Unidos e em outros países.
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been
designed to connect specifically to the Apple product(s) identified
in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
2
Please note that the use of this accessory with an Apple product may
affect wireless performance. | L'utilisation de l'étiquette « Made for
Apple » signifie qu'un accessoire a été spécialement conçu pour
être connecté aux produits Apple identifiés sur l'étiquette, et qu'il
a été homologué par le développeur pour répondre aux normes de
rendement d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement
de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et
d'application de la réglementation. Veuillez noter que l'emploi de cet
accessoire avec un produit Apple peut affecter la performance sans
fil. | El uso de la insignia "Made for Apple" significa que un accesorio
electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente
al producto o a los productos Apple identificados en la insignia,
y que ha sido certificado por el diseñador de que cumple con los
estándares de desempeño de Apple. Apple no es responsable
por la operación de este dispositivo ni por su cumplimiento con
las normas reglamentarias y de seguridad. Tenga en cuenta que
el uso de este accesorio con un producto Apple podría afectar el
rendimiento inalámbrico. | O uso do selo "Made for Apple" significa
que o acessório foi projetado para conectar-se especificamente com
o produto ou produtos identificados no selo, tendo sido certificado
pelo desenvolvedor como atendendo aos padrões de desempenho
da Apple. A Apple não se responsabiliza pela operação deste
dispositivo nem por sua conformidade com normas de segurança ou
regulatórias. Observe que o uso deste acessório com um produto da
Apple pode afetar o desempenho da tecnologia sem fio.
3