"
"
"
"
"
" "
"
"
Description et mode d emploi
Le produit que vous avez acheté est
#
#
un appareil Vortice à haute
#
#
technologie. C'est un aérateur
# #
#
hélicoïdale destiné à l'extraction de
#
#
l'air directement vers l'extérieur (ou à
#
travers de courtes gaines) des
#
#
locaux de petites et de moyennes
# #
dimensions.
#
"
"
"
Les versions "LL" à roulements à
#
#
"
"
billes garantissent 30000 heures de
#
# #
fonctionnement mécanique au
#
"
moins sans problèmes et un silence
#
"
"
"
constant dans le temps.
#
#
Comme tous les modèles sont
#
#
" "
protégés contre les projections
#
"
"
d'eau (degré de protection IPX4), ils
#
# #
sont idéal pour les milieux
#
#
" "
"
caractérisés par une forte humidité.
#
Les meilleures performances et une
"
longue durée sont garanties si le
"
"
#
# #
produit est employé correctement, en
"
#
suivant les instructions reportées ci-
" "
"
#
après.
"
"
Ces appareils ont été
"
#
# #
conçus pour un usage
"
"
#
#
"
"
"
domestique et
# #
"
"
commercial.
# #
# #
# # #
#
MG BASE
#
#
!"#$%&'()"!*)"+(*"!,"+-$./!"!,
01-00'+-,)"-'"+%2!,"&!"01(,)!$$'#)!'$
&!".%++-,&!3
MG TIMER
!"#$%&'()"!*)"&%)+"&,'-")(.!$"$+/0+
#%'$"'-!"&'$+!".(-(.'."&!"1
.(-')!*2
30"!*)"#%**(40!"&!".%&(5(!$"6!"67(55$!
!-)$!"1"!)"89".(-')!*:"!-";/(**;-)
*'$"0!")$(..!$"<=%($"5(/2 >?2
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
" " "
"
"
"
" " "
"
"
"
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
"
"
#
"
"
#
"
"
#
#
"
"
#
#
#
" "
#
"
"
"
"
#
#
"
#
#
"
"
#
"
#
"
"
"
"
"
"
#
#
"
"
#
#
"
"
"
"
" "
#
#
" " "
# #
#
"
"
"
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
"
"
"
"
Beschreibung und Verwendung
" " "
Das von Ihnen gekaufte Vortice Gerät
#
" "
ist ein High Tech Apparat. Es handelt
sich um einen Entlüfter mit Flügelrad,
der für die Luftausscheidung kleiner
und mittlerer Räume geeignet ist.
#
Die "LL" Versionen mit Kugellager
#
#
garantieren einen problemlosen und
#
leisen Betrieb von mindestens 30.000
#
"
Betriebsstunden. Da alle Modelle
gegen Wasserspritzer geschützt sind
(Schutzgrad IPX4), können sie auch
"
in äußerst feuchten Räumen
angewendet werden.
Wenn das Gerät in korrekter Weise,
#
entsprechend den folgenden
#
#
Anweisungen benutzt wird, werden
#
Höchstleistungen und eine lange
Lebensdauer garantiert.
#
Diese Geräte sind zur
#
#
Verwendung im
#
Haushalt und in
#
gewerblichen Bereichen
#
ausgelegt.
MG STANDARD
!"#$%&'()*#+,%'#,-#'.-#/.*% ,.0
1.-&22.-3#,-'.2#2,**.4"#'.2
5*.(.%"67!4*.%#58!--(-1
9(1."67!4*.*#+,%':
MG TIMER
!"#$%&'()*#+,"-*.*#,-/,/0#1 2%#,-/,
3-/-4!5.,-*#6&/#7#3-/(*,/#8,,-9:*,/
;-4,%<
="#-"*#4>85-9:0#'-,",/#;-4,%#!(1
,-/,#?,-*'!(,%#.@-"9:,/#7#+-"#AB
3-/(*,/#,-/.("*,55,/#C"-,:,#D++< EF<
"
"
"
#
"
"
"
"
"
"
5
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
" " "
"
" "
"
"
"
""
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
" "
" "
"
"
"
"
" "
"
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
"
"
" "
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" "
"
"
"