Descrizione E Impiego; Description Et Mode D'emploi; Descripción Y Empleo; Beskrivning Och Använding - Vortice VORT PRESS 110 LL Folleto De Instrucciones

DESCRIZIONE E IMPIEGO

Il prodotto da Lei acquistato è un apparecchio Vortice
ad alta tecnologia. È un aspiratore centrifugo dalle
elevate prestazioni. Poichè è protetto contro gli
spruzzi d'acqua, può essere applicato in ambienti
anche molto umidi ed offre in poco tempo il
benessere della migliore qualità dell'aria.
Description and use
The product you have just purchased is a Vortice
high-performance, centrifugal exhaust unit. Being
provided with water sprinkling protection, this unit is
also suitable for use in very humid enviroments and
quickly improves air quality and comfort.

Description et mode d'emploi

Le produit que vous avez acheté est un appareil
Vortice de haute technologie. C'est un aspirateur
centrifuge aux prestations élevées.
Etant protégé contre les gets d'eau, il peut être
appliqué dans des locaux même très humides et il
offre en peu de temps le bien-être lié à une meilleure
qualité de l'air.

Beschreibung und Anwendung

Das von Ihnen gekaufte Vortice Gerät ist ein
Zentrifugalabsauger des neustren technischen
Standes, der sich durch eine hohe Absaugleistung
auszeichnet. Das Gerät ist gegen Wasserspritzer
geschützt und kann auch in Räumen mit hoher
Luftfeuchtigkeit eingesetz werden, in denen es schon
in kurzer Zeit eine deutliche Verbesserung der
Luftqualität garantiert.
A
4
Descripción y empleo
El producto adquirido por Ud. es un aparato Vortice
de alta Tecnología. Es un aspirador centrìfugo de
elevadas prestaciones. Dado que está protegido
contra las rociadas de agua, el mismo puede ser
aplicado también en ambientes muy húmedos y
ofrece en poco tiempo el bienestar de la mejor
calidad de aire.

Beschrijving en gebruik

Het product dat u hebt gekocht, is enn technisch
hoogwaardig Vortice-apparaat. Het is een centrifugale
aspirator met uitstekende prestaties. Daar het tegen
waterspetters beschermd is, leent het zich ook voor
gebruik in zeer vochtige ruimten waar het in korte tijd
voor een bijzonder goede kwaliteit van de lucht zorgt.
Beskrivning och använding
Produkten som Ni köpt är en Vorticeapparat av hög
teknologi. Denna centifugalfläkt är en produkt med
hög prestanda. Eftersom den är skyddad mot
vattenstrålar, kan den även användas i mycket fuktiga
miljöer och den ger, genom den bättre kvaliten på
luften, på kort tid en känsla av välbefinnande.