Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

90528621 36 volt trimmer
11/5/07
NST2036 - INSTRUCTION MANUAL
IF YOU SHOULD HAVE A QUESTION OR
EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK
& DECKER PRODUCT, CALL 1-800-544-6986.
A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN
RESOLVE MOST ISSUES OVER THE PHONE. IF
YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT,
GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL
TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
7:46 AM
Page 1
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker NST2036

  • Página 1 90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 1 NST2036 - INSTRUCTION MANUAL IF YOU SHOULD HAVE A QUESTION OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT, CALL 1-800-544-6986. A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE MOST ISSUES OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
  • Página 15 90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 15 NST2036 - MODE D’EMPLOI EN CAS DE QUESTIONS OU DE PROBLEMES AVEC UN PRODUIT BLACK & DECKER, COMPOSER LE 1-800-544-6986 UN REPRÉSENTANT DE BLACK & DECKER PEUT RÉSOUDRE LA PLUPART DES PROBLEMES AU TÉLÉPHONE. POUR TOUTE SUGGESTION OU COMMENTAIRE, APPELEZ-NOUS.
  • Página 29 90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 29 NST2036 - MANUAL DE INSTRUCCIONES SI USTED TIENE UNA CONSULTA O ALGUN PROBLEMA CON SU PRODUCTO DE BLACK & DECKER, LLAME AL 1-800-544-6986 UN REPRESENTANTE DE BLACK & DECKER PUEDE SOLUCIONAR LA MAYORIA DE LAS CUESTIONES POR TELÉFONO.
  • Página 30: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 30 ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES Instrucciones y advertencias de seguridad importantes DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS • LEA todas las instrucciones. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • UNA UNIDAD ACCIONADA A BATERIA con baterías integrales o •...
  • Página 31: La Cuerda Giratoria Realiza Una Función De Corte

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 31 ni joyas. Pueden atascarse en las piezas en movimiento. Se • EVITE LAS CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS: No recomienda utilizar guantes de goma y calzado con una suela de utilice unidades eléctricas en lugares húmedos o mojados. No goma considerable al trabajar al aire libre.
  • Página 32: Instrucciones De Seguridad Adicionales Importantes

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 32 de potencia y sobrecalentamiento. La siguiente tabla muestra la INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES medida correcta que debe utilizar según la longitud del cable y la IMPORTANTES capacidad nominal en amperios indicada en la placa. En caso de •...
  • Página 33: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Cargadores De Baterías

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 33 La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. ADVERTENCIA: V ....voltios A ....amperios Hz ....hertz W ....vatios • NO intente cargar el paquete de baterías con cargadores distintos de aquéllos mencionados en este manual. El cargador min ....minutos ..corriente alterna y el paquete de baterías están específicamente diseñados para...
  • Página 34: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Paquetes De Baterías

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 34 • No opere el cargador con un cable o enchufe dañados: Insertar o retirar la batería del cargador puede encender el polvo o reemplácelos de inmediato. los vapores. • No opere el cargador si éste ha recibido un golpe fuerte, se •...
  • Página 35: Recomendación Para El Almacenamiento

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 35 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE ADVERTENCIA: Antes de armar su bordeadora inalámbrica, verifique que haya Riesgo de incendio. No guarde o transporte la batería de ninguna manera que permita recibido lo siguiente en la caja de envío. que los terminales expuestos de la batería entren en contacto 1.
  • Página 36: Colocación Del Protector

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 36 Procedimiento de carga COLOCACIÓN DEL PROTECTOR 1. Enchufe el cargador en un ADVERTENCIA: tomacorriente adecuado antes de NUNCA OPERE LA insertar el paquete de baterías. HERRAMIENTA SIN EL PROTECTOR ADECUADAMENTE 2. Introduzca el paquete de baterías en el INSTALADO.
  • Página 37: Colocación Del Mango Auxiliar

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 37 COLOCACIÓN DEL MANGO AUXILIAR AJUSTE DEL MANGO AUXILIAR • Separe las piezas del mango como se • Para mayor comodidad y control, ajuste el mango auxiliar de muestra en la figura E. acuerdo con su altura.
  • Página 38: Operación De La Bordeadora

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 38 bordeadora solamente tan rápido como sea necesario para hacer el INSTRUCCIONES DE OPERACION trabajo. • Sujete la bordeadora con ambas manos y muévala de lado a lado, ADVERTENCIA: • Utilice siempre la protección como se muestra en la figura L.
  • Página 39: Alimentacion De La Cuerda

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 39 ALIMENTACION DE LA CUERDA • Levante el carrete de la cuerda de nylon afuera de éste y retire la • Para alimentar una longitud de cuerda de corte, golpee el casco cuerda que esté...
  • Página 40: Rebobinado Del Carrete De La Cuerda De Paquete

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 40 cuerda de un área de bobinado se superponga con la otra. • Doble la cuerda de nylon a aproximadamente 19 mm (3/4") del extremo para formar un “gancho”. Introduzca el extremo de la cuerda con forma de gancho en la ranura interna del carrete, como se muestra en la figura T.
  • Página 41: Deteccion De Problemas

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 41 DETECCION DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución posible •La cuerda no se alimenta. • La cuerda está atascada en el carrete. • Desenrosque 610 mm (24") de cuerda y vuelva a bobinar. •La cuerda no corta.
  • Página 42: Mantenimiento

    90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 42 MANTENIMIENTO ilegal tirar las baterías usadas de níquel-cadmio en la basura o en el flujo de desechos sólidos del municipio. El programa RBRC ADVERTENCIA: proporciona una alternativa de conciencia sobre el cuidado del •...
  • Página 43 COL. BOSQUES DE LAS LOMAS. 05120 MÉXICO, D.F Col. Centro Col. San Luis TEL. 55-5326-7100 PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100 Cat. No. NST2036 Form No. 90528621 NOV. ‘07 Copyright © 2007 Black & Decker Printed in China...
  • Página 44 90528621 36 volt trimmer 11/5/07 7:46 AM Page 44...

Tabla de contenido