Página 3
Opuscolo dedicato modello Olivia Olivia Olivia Model: OLIVIA STEEL APPARECCHIO PER IL RISCALDAMENTO DOMESTICO ALIMENTATO A PELLET DI LEGNO RESIDENTIAL SPACE HEATING APPLIANCE FIRED BY WOOD PELLETS APPAREIL DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE À CONVECTION À GRANULES DE BOIS APARATO DE CALEFACCION DOMESTICA ALIMENTADO CON PELLETS DE MADERA...
Página 4
Dec. n°186 del 7/11/2017 ) I dati sopra riportati sono indicativi e non impegnativi e possono variare a seconda del tipo di pellet utilizzato. Ravelli si riserva la facoltà di apportare qualsiasi modifica allo scopo di migliorare le presta- zioni dei prodotti / The data shown above are indicative and not binding.
Página 5
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Olivia Olivia Olivia 16 X...
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle Olivia model Olivia Olivia USCITA CANALIZZAZIONE POSTERIORE: RÜCKSEITE DUCT OUTPUT: Collegare il tubo 80mm Schließen Sie das 80-mm-Rohr an REAR EXIT FOR CANALIZATION: SALIDA DE LA CANALIZACIÓN Connect a 80mm pipe POSTERIOR Conectar el tubo de 80 mm.
Página 7
Rompere il pretaglio / Broke the pre-cuts / Cassez le prédécoupes / Brechen Sie den Zuschnitt / Romper el precortado / Bryd den forudskårne x 10 Fornito da Ravelli Provided by Ravelli Fourni par Ravelli Verfügung gestellt von Ravelli Proporcionado por Ravelli Leveret af Ravelli...
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle Olivia model Olivia Olivia MANUTENZIONE E PULIZIA: Cleaning the combustion chamber: longue pourraient requérir l’intervention du Prima di effettuare qualsiasi operazione di The stove requires simple but frequent technicien pour faire repartir le poêle. manutenzione adottare le seguenti precau- cleaning to guarantee an efficient yield and zioni:...
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Olivia Olivia Olivia La estufa necesita de poco mantenimiento Una correcta limpieza, realizada diariamen- letkvaliteten og forbrændingsreguleringen si se utilizan pellets de buena calidad. Por te, permite que la estufa queme de modo er bestemmende.
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle Olivia model Olivia Olivia Pulizia del cassetto cenere: Nettoyage du tiroir cendres: Limpieza del cajón cenicero: La pulizia del cassetto cenere deve essere Il faut effectuer le nettoyage du tiroir cen- La limpieza del cajón cenicero debe rea- effettuata ogni 2 giorni, dipende comunque dres tous les 2 jours, mais de toute façon...
Página 11
Nous vous conseillons de vous mettre Se recomienda solicitar a su centro di pulizia. d’accord avec votre centre d’assistan- de asistencia Ravelli este tipo de lim- N.B.: Utilizzare solo un aspiratore di ce Ravelli pour effectuer ce genre de pieza. NOTA: Utiliza solamente un aspi- tipo bidone.
Página 12
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle Olivia model Olivia Olivia Come accedere alle botole di ispezione / How to access the inspection hatches / Comment accéder aux plaques d’in- spection / So gelangen Sie an die Inspektionsklappen / Cómo acceder a las tapas de inspección / Hvordan der fås adgang til inspektionspladen BOTOLA ISPEZIONE INSPECTION HATCH...
Página 13
Folleto dedicado al modelo Brochure til model Opuscolo dedicato modello Olivia Olivia Olivia DEBIMETRO / FLOWMETER / DÉBITMÈTRE / FLUSSMASSENMESSER / CAUDALÌMETRO / FLOWSENSOR...
Página 14
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle Olivia model Olivia Olivia SONDA AMBIENTE PER LA CANALIZZAZIONE ROOM FAN FOR THE CANALIZATION SONDE AMBIANCE POUR LA CANALISATION RAUMTEMPERATUR SENSOR FUER DIE KANALISATION SONDA AMBIENTE POR LA CANALIZACIÓN...
Página 16
Aico SpA Via Kupfer, 31 - 25036 Palazzolo sull’Oglio / BS - ITALY Tel. +39.030.7402939 Fax. +39.030.7301758 Internet : www.ravelligroup.it E-mail : [email protected] Aico S.p.A non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti.