Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siempre usar GAFAS DE
SEGURIDAD al instalar el enganche
①
②
①
②
⑧
⑦
Costado con dientes
contra el enganche o
bastidor
Atrás
1.
Bajar el escape del vehículo: Quitar los colgantes posteriores y laterales. Apoyar el escape para evitar daños. Rociar un lubricante o agua jabonosa en el vástago del colgante de metal y en el aislante de
goma ayuda para el desmonte.
2.
Recortar el panel de apariencia de la fascia (lado inferior) como se muestra en la fascia de la moldura de la figura 2. La moldura permite espacio libre para la estructura del enganche. Precaución: mirar
todos los lados del panel antes de recortar. Tener cuidado de no dañar los sensores, cables u otros.
3.
Instalar el enganche A: Levantar el enganche a su posición e insertar los fijadores. Comenzando en el lado del conductor, insertar la pieza 1. Insertar las piezas 4 y 5 en el lado del pasajero. Insertar las
piezas a través del soporte o soportes del enganche y del bastidor del vehículo como se muestra en la Figura 1 para apoyo.
4.
Instalar el enganche B: Insertar las piezas 7 y 8 en el lado inferior a través del soporte del enganche y dentro de las tuercas de soldar del bastidor del vehículo como se muestra en la Figura 1 (Apretar a
mano). NOTA: Puede ser necesario limpiar los desechos/corrosión de las tuercas de soldar existentes en el bastidor usando un cepillo metálico. Instalar las piezas restantes 2,3 y 6 en los pernos
correspondientes.
5.
Apretar todos los fijadores M10 CL10.9 con una llave de torque a 40 Lb.-pies. (54 N*M), ambos fijadores de 1/2 GR5 con una llave de torque a 75 Lb.-pies (102 N*M) y los fijadores M12 GR8.8 con una
llave de torque a 68 Lb.-pies (92 N*M).
6.
Levantar el escape: Volver a instalar el escape.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los fijadores y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros
paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar
por debajo del vehículo y usar protección visual. No cortar los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2019 Horizon Global™ Corp. - Impreso en México
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTES: 76403, 84403, CQT76403
②
③
④
②
③
Figura 1
Se necesita el torque adecuado para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
⑤
②
⑥
⑧
Nota: seleccionar las piezas antes de la instalación del
⑦
enganche para confirmar que las arandelas cónicas se
coordinen correctamente con los pernos.
Hoja 13 de 15
①
Cant. (2)
Perno hexagonal
½-13 x 4.50 GR5
②
Cant. (5)
Arandela cónica, ½"
No. parte 01292008
③
Cant. (2)
Tuerca hexagonal, ½ -13
④
Cant. (1)
Perno M12X1.75X120
CL8.8
⑤
Cant. (1)
Arandela plana, ½"
endurecida
⑥
Cant. (1)
Tuerca hexagonal
M12X1.75 CL8
⑦
Cant. (4)
Perno M10X1.25X30
CL10.9
⑧
Cant. (4)
Arandela cónica, 7/16"
No. parte 01292007
1.0
5.5
Figura 2
76403NP
8-20-19.
Rev. A
Tabla de contenido
