Tabla de contenido
Part No.
Ref. No.
Description
Parte No.
Ref. No.
1
G29442L
Upper Spreader / Looper Drive
Eccentric Assembly
2
G29442LA
Lower Looper Drive Eccentric Assy.
3
80236
4
88F
5
666-19
6
PI18
7
81342
8
22894K
9
22894C
10
81336A
11
22524
12
81349
13
81240
Rocker Shaft for looper drive
14
80691
Nut
15
81338
Rocker Lever
16
74A
Hex. Head Cap Screw
17
81337
Rocker Lever
18
G15442P
Ball Joint Assembly
19
81345
20
G15442R
21
22729
22
81345A
Washer
23
18
Nut
24
81348
Locking Disc
25
81313
Lower Looper Lever
26
98
27
74F
28
99240
29
57849C
Washer
30
18
Nut
31
81339
Drive Lever for upper spreader/looper
32
BP108
Hex. Head Cap Screw
33
81358
Ball Joint Assembly
34
81358B
35
HS36K
36
81358A
37
22729
38
18
Nut
39
18
Nut
40
35741A
Connecting Rod
41
269
Nut, left hand thread
42
81357
Ball Joint Assembly
43
81345
44
81357A
45
22729
46
81348
Locking Disc
47
81313A
Spreader Lever
48
98
49
74F
50
18
Nut
51
81251B
Shaft for spreader lever
52
90
Screw
53
81255A
Bearing for spreader/looper lever shaft
54
81354
55
318
Screw
56
81257
Washer
* See NOTE: on page 35:
29916REG
Bushings for spreader/looper lever shaft
(Ref. No. 54) repair set
IMPORTANT! When cementing align the oil holes in the
bushings with the oil holes in the bed casting!
LOOPER DRIVE MECHANISM
MECANISMO DE OPERACION DEL LOOPER
Connection
Shoulder Screw
Oil Wick
Pin for oil wick
Eccentric
Spot Screw, headless
Set Scre
Guide Disc
Countersunk Screw
Ball Stud
Ball Stud
Shell
Screw
Set Screw
Set Screw
Screw
Ball Stud
Washer
Shell
Screw
Ball Stud
Shell
Screw
Set Screw
Set Screw
Bushing
Descripción
Conj. Excéntrica de accionamiento del looper y
spreader superior
Conj. Excéntrica accionamiento looper inferior
Conexión
Tornillo insertable
Mecha para el aceite
Pasador de la mecha para el aceite
Excéntrica
Tornillo de sujeción, sin cabeza
Tornillo de sujeción
Disco guía
Tornillo remache
Perno de bola
Eje oscilante del accionador del looper
Tuerca
Palanca del eje oscilante
Tornillo con cabeza hexagonal
Palanca del oscilante
Conj. Articulación esférica
Perno de bola
Casco
Tornillo
Arandela
Tuerca
Arandela de seguridad
Palanca looper inferior
Tornillo de sujeción
Tornillo de sujeción
Tornillo
Arandela
Tuerca
Palanca accionadora spreader superior
Tornillo con cabeza hexagonal
Conj. Articulación esférica
Perno de bola
Arandela
Casco
Tornillo
Tuerca
Tuerca
Varilla de conexión
Tuerca, enrosca a la izquierda
Conj. Articulación esférica
Perno de bola
Casco
Tornillo
Arandela de seguridad
Palanca del spreader
Tornillo de sujeción
Tornillo de sujeción
Tuerca
Eje de la palanca del spreader
Tornillo
Soporte para el eje del spreader/ looper
Bocina
Tornillo
Arandela
* Ver NOTA: en la pág. 35:
Bocinas para palanca del spreader/looper
(Ref. No. 54), Juego de reparación
NOTA!
Cuando use la pega no permanente, alinee
los huecos del aceite en las bocinas con
los huecos en la cama de la carcasa!
45
Amt. Req.
Cant.Req.
1
1
1
4
2
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
2
1
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
2
2
2
Tabla de contenido
