Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sinbo SHB 3075
Resumen de contenidos para Sinbo SHB 3075
- Página 1 SHB 3075 KARIfiTIRICI KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 AC230V, 50Hz, 750W - 1 -...
- Página 3 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla Sinbo Küçük Ev Aletleri Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü...
-
Página 4: El Blender'n'z' Taniyin
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Elektrikli cihazlar› kullan›rken afla¤›da bahsedilen temel güvenlik önlemlerine daima uyulmal›d›r: 1. Kullanmaya bafllamadan önce talimatlar›n tamam›n› dikkatle okuyunuz. 2. Bu cihaz evsel kullan›m için tasarlanm›flt›r. Kullan›m talimatlar›na uyulmamas› nedeniyle oluflabilecek hasarlardan herhangi bir sorumluluk kabul edilmez. - Página 5 C‹HAZIN KULLANIMI • Ba¤lantı veya Montajın Nasıl Yapılaca¤ını Gösterir fiema ile Ba¤lantı veya Montajın Kimin Tarafından Yapılaca¤ına (tüketici, yetkili servis) iliflkin bilgiler HIZ AYARI “b” tufluna bast›¤›n›zda 3 kademeli h›z› kontrol eden ‘”a” tuflu aktive olur. H›z› ne kadar yükseltirseniz do¤rama ifllemi o kadar h›zl›...
- Página 6 BAKIM ve TEM‹ZL‹K • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler • Cihaz› temizlemeden önce daima kapat›p fifli prizden çekiniz. • Keskin b›çaklara dokunmay›n›z. • Bebeklere, yafll›lara veya hastalara yiyecek haz›rlarken çok özen gösteriniz. El blenderi çubu¤unun steril oldu¤undan mutlaka emin olunuz.
-
Página 7: Important Safeguards
ENGLISH SINBO SHB 3075 BLENDER INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions carefully before you use the appliance. 2. This appliance is designed for domestic use only. No responsibility is accepted for damage resulting from use non-compatible with the instructions. -
Página 8: Speed Setting
SPEED SETTING When activating switch “b”, the processing speed corresponds to the setting of the 3-Speed switch “a”. The higher the setting?the faster the chopping results. Press “b” first, then adjust “a”. Press the switch “c”,The speed is the fastest. Depending on the application?we recommend the following speed settings: Hand blender 2~3 TO USE THE HAND BLENDER... -
Página 9: Consignes De Securite Importantes
FRANÇAIS SINBO SHB 3075 MELANGEUR GUIDE D’UTILISATION CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Veillez à respecter les consignes de sécurité élémentaires suivantes avant d'utiliser votre appareil: 1. Avant de commencer à utiliser, lisez attentivement toutes les instructions. 2. Cet appareil est conçu pour l’utilisation ménagère. On n’accepte aucune responsabilité des dommages qui vont résulter en raison de la non-conformité... -
Página 10: Reglage De Vitesse
CONNAISSAIZ VOTRE MELANGEUR MANUEL a. Réglage de vitesse b. Bouton de Marche/Arrêt c. Bouton de Turbo d. Corps Principal e. Bar de mélangeur REGLAGE DE VITESSE Lorsque vous appuyez sur le bouton “b”, le bouton « a » qui contrôle la vitesse à 3 niveaux sera activée. Combien vous augmentez la vitesse, l’opération de hache sera finalisée si rapidement. -
Página 11: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS SINBO SHB 3075 STAAFM‹XER GEBRU‹KERSHANDLE‹D‹NG BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bij het gebruik van uw apparaat dient u altijd de volgende essentiële veiligheidsvoorschriften in acht te nemen: 1. Lees voor gebruik alle voorschriften aandachtig. 2. Dit apparaat is voor huishoudelijk gebruik ontworpen. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele schade ontstaan door het niet opvolgen van de voorschriften, zoals in de gebruikershandleiding vermeld. - Página 12 LEER UW STAAFM‹XER KENNEN a. Snelheidsregelaar b. Aan/Uit-knop c. Turbo knop d. Hoofdunit (frame) e. Roerstaaf SNELHE‹DSREGELAAR Wanneer u op de “b” knop drukt, dan wordt de “a” knop, welke knop de 3-standen snelheidsregeling controleert, geactiveerd. Hoe hoger de snelheid, des te sneller het snijden zal voltooien. Druk eerst op de “b”...
- Página 13 DEUTSCH S‹NBO SHB 3075 STABM‹XER GEBRAUCHSANLE‹TUNG W‹CHT‹GE S‹CHERHE‹TSH‹NWE‹SE Bevor Sie Ihr Gerät in Gebrauch nehmen, befolgen Sie bitte unten angegebene grundlegende Sicherheitshinweise. 1. Vor Gebrauch, lesen Sie die gesamten Anweisungen aufmerksam durch. 2. Dieses Gerät wurde für den häuslichen Gebrauch entwickelt.
- Página 14 LERNEN S‹E IHREN STABM‹XER KENNEN a. Geschwindigkeitsregler b. Ein/Aus Taste c. Turbo Taste d. Hauptteil e. Mixerstab GESCHW‹ND‹GKE‹TSREGLER Beim Betätigen von Taste 'b' wird Taste 'a' aktiviert, die 3 Gechwindigkeitsstufen regelt. Je höher Sie die Geschwindigkeit einstellen, desto schneller sind Sie mit der Zerkleinerungsarbeit fertig.
-
Página 15: Precauciones Importantes De La Seguridad
ESPANOL SINBO SHB 3075 BATIDORA MANUAL DEL USO PRECAUCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Antes de usar su aparatoDefifinitivamente cumplir con las precacuciones básicas de seguridad expresadas como los siguientes. 1. Leer con cuidado completamente las instrucciones antés de usar el aparato. -
Página 16: Ajuste De La Velocidad
CONOCER LA BATIDORA a. Ajuste de la velocidad b. Botón de on/off (funcionado/apagado) c. Botón de Turbo d. Cuerpo principal e. Barra Batidora AJUSTE DE LA VELOCIDAD Al pulsar el botón “b”, se activa el botón ”a” que controla la velocidad con 3 (tres) niveles. Tanto usted aumenta la velocidad, se resoluciona tan rápido el proceso de picar. - Página 19 No: 1-3075-21112013 - 18 -...
- Página 20 - 19 -...
- Página 23 1-3075-21112013 - 22 -...
- Página 24 - 23 -...
- Página 27 - 26 -...
- Página 28 - 27 -...
- Página 29 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - [email protected] - 28 -...
- Página 30 - SHB 3075 KARIfiTIRICI - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 105029 Garanti Belge Onay Tarihi : 07/09/2011 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 23/08/2013...
- Página 31 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 30 -...
- Página 32 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - LCTECH(Zhongshan)Testing Service Co., Ltd. 2/F, Technology and Enterprise Development Center, Guangyuan Road, Xiaolan, Zhongshan, Guangdong, China EEE Yönetmeli¤ine uygundur.