Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aastra dect 142
Resumen de contenidos para Aastra dect 142
- Página 1 Aastra DECT 142 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bienvenido a Aastra Índice Gracias por elegir este teléfono Aastra. Se trata de un producto de alta calidad con un diseño supe- Cómo emplear su teléfono ......................1 rior. Información importante relacionada con la seguridad ………………………………………1 Información sobre las normas de comunicación …………………………………………1 Las siguientes instrucciones le guiarán en el uso del Aastra DECT 142 y le proporcionarán respuestas... - Página 3 Índice Índice Tecla Almohadilla # …………………………………………………………………18 Modificación de listas......................41 Tecla asterisco * ………………………………………………………………………18 Agenda: Cómo introducir una nueva llamada ……………………………………………41 Teclas numéricas ……………………………………………………………………18 Agenda: Modificación de una entrada ……………………………………………………42 Tecla programable: Menú ……………………………………………………………19 Agenda: Cómo crear una entrada de llamada rápida ………………………………………43 Cierre automático del menú...
-
Página 4: Cómo Emplear Su Teléfono
Índice Cómo emplear su teléfono Información importante relacionada con la seguridad Información sobre las normas de comunicación Nota de la FCC (sólo para EE.UU.) Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa FCC. Su manejo está sujeto a las dos condi- ciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y (2) este disposi- tivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan provocar un funcionamiento indeseado. -
Página 5: Suministro De Energía / Fallo De Energía / Baterías Recargables
Información general Precauciones de seguridad El Aastra DECT 142 es un dispositivo de telecomunicaciones que podrá utilizar en un sistema de Sólo podrá instalar y manejar el cargador en el interior de su vivienda u oficina. comunicaciones que sea compatible con un elemento OpenMobilityManagement (OMM). -
Página 6: Dect Y Gap
Tecla Info Tecla Manos libres El Aastra DECT 142 está equipado con una tarjeta de memoria. Ésta almacena las opciones locales de Tecla de conexión su teléfono (incluyendo una agenda con hasta 100 registros) y su número de identificación (IPEI). -
Página 7: Las Teclas Del Teléfono
El paquete contiene: selección serán las teclas programables izquierda y derecha. Si se dispone de • Teléfono Aastra DECT 142 más de dos opciones, entonces aparecerá la tecla programable Opción •... -
Página 8: Instalación Del Cargador
Instalación Instalación Instalación del cargador Instalación del teléfono Para empezar a manejar su teléfono, lo primero que deberá hacer es conectar el cable de alimenta- Información importante sobre las baterías ción del cargador. No utilice nunca las baterías con un propósito distinto al que se les ha asignado inicialmente. No utili- ce nunca una batería cuando esté... -
Página 9: Tiempos De Recarga Y Funcionamiento
Instalación Instalación Tiempos de recarga y funcionamiento Inserción de la tarjeta de memoria Tiempo de recarga : (baterías vacías) a capacidad plena en aprox. seis o siete horas. Si al extraer su teléfono del embalaje original no contiene una tarjeta de memoria, tendrá que intro- : aprox. -
Página 10: Visualización De La Carga
Instalación Instalación Registro de su teléfono Visualización de la carga Su teléfono puede funcionar con hasta diez sistemas de comunicación distintos. Para ello, deberá registrarlo en cada uno de estos sistemas. El estado de carga de las baterías se indica en la pantalla: El administrador de su sistema registrará... -
Página 11: Contenido De La Pantalla, Teclas Programables Y Otras Teclas
Contenido de la pantalla, Teclas programables y otras teclas Contenido de la pantalla, Teclas programables y otras teclas Líneas de texto Las tres líneas situadas en el centro de la pantalla de cinco líneas mostrarán información sobre el Contenido de la pantalla estado de conexión actual, listas y textos de menú. -
Página 12: Teclas Programables Y Otras Teclas
Contenido de la pantalla, Teclas programables y otras teclas Contenido de la pantalla, Teclas programables y otras teclas Teclas programables y otras teclas Las dos teclas situadas justo debajo de la pantalla y las teclas de dirección reciben el nombre de Tecla programable: Rellamada teclas programables. -
Página 13: Tecla R
Contenido de la pantalla, Teclas programables y otras teclas Contenido de la pantalla, Teclas programables y otras teclas ... cuando su teléfono se encuentre apagado: Cuando escriba texto, podrá usar las teclas de dirección para desplazar el cursor al principio o al final pulsación corta larga... -
Página 14: Cierre Automático Del Menú
Contenido de la pantalla, Teclas programables y otras teclas Control de Menús Cierre automático del menú Los menús se cierran automáticamente bajo las siguientes condiciones: Ejemplo: Menú Principal • Cuando reciba una llamada si su teléfono se encuentra en el estado en reposo o conectado. Pulse la tecla Menú... -
Página 15: Ejemplo: Agenda / Editor
Control de Menús Control de Menús Ejemplo: Agenda / Editor Este ejemplo describe cómo crear una nueva entrada en la agenda. Si desea obtener más informa- Tipos de Timbre Utilice las teclas de dirección para seleccionar Reproducir una ción sobre las opciones de la agenda, consulte la página 41ff. Melodía Larga vez, por ejemplo, y pulse . -
Página 16: El Editor
Control de Menús Funciones básicas El editor Escritura de nombres y números telefónicos Apagado y encendido del teléfono Podrá emplear el editor para escribir nuevos nombres o números en listas o para modificarlos (por ejemplo, en la agenda). Una vez que las baterías se han cargado la primera vez, su teléfono se encenderá automáticamente y La longitud máxima de un número de teléfono puede ser de hasta 32 dígitos, y la longitud máxima estará... -
Página 17: Bloqueo Del Teclado
Funciones básicas Funciones básicas Bloqueo del teclado Ajuste del volumen del auricular durante una llamada Active el bloqueo del teclado antes de introducir el teléfono en su bolso o en un bolsillo para evitar Supongamos que está realizando una llamada utilizando el auricular, el altavoz o unos cascos. la realización accidental de una llamada. -
Página 18: Número De Emergencia (Sos)
Funciones básicas Cómo efectuar una llamada Número de emergencia (SOS) Con el fin de poder realizar una llamada de emergencia con una pulsación larga de la tecla , pri- Cómo marcar un número de teléfono mero deberá almacenar el número de emergencia utilizando la opción de menú " Opciones Teléf. > Llam.emergencia". -
Página 19: Cómo Efectuar Una Llamada Usando La Función Premarcado
Cómo efectuar una llamada Cómo efectuar una llamada Cómo efectuar una llamada usando la función Llamada Rápida Cómo efectuar una llamada usando la función Premarcado Pulse y mantenga pulsada la tecla "1" - "9" correspondiente a la entrada de llamada rápida que desee utilizar hasta que en la pantalla aparezca el número. -
Página 20: Cómo Efectuar Una Llamada Desde La Lista De Rellamada
Cómo efectuar una llamada Cómo efectuar una llamada Cómo efectuar una llamada desde la lista de rellamada Cómo realizar una llamada desde la agenda La lista de rellamada contiene los últimos diez números de teléfono que haya marcado (de una lon- La agenda puede almacenar hasta 100 entradas, que automáticamente aparecerán en orden alfabé- gitud máxima de 32 dígitos). -
Página 21: Cómo Efectuar Una Llamada Desde La Lista De Llamadas
Cómo efectuar una llamada Cómo efectuar una llamada Cómo efectuar una llamada desde la lista de llamadas Cómo responder a una llamada Pulse la tecla info para abrir una lista con los siguientes elementos: buzón de llamadas, lista de Las llamadas recibidas se indicarán en el teléfono de forma acústica y en la pantalla, que se ilumi- llamadas, lista de rellamada y agenda. -
Página 22: Opciones Existentes Durante Una Llamada
Cómo efectuar una llamada Cómo efectuar una llamada Opciones existentes durante una llamada Cómo responder a una llamada durante una conversación (Llamada en espera) En caso necesario, podrá seleccionar un número de teléfono de una de las listas disponibles y mar- carlo posteriormente durante la llamada actual sin más que pulsar (postmarcación DTMF). -
Página 23: Cómo Realizar Otra Llamada Durante Una Conversación (Llamada De Consulta)
Cómo efectuar una llamada Cómo efectuar una llamada Cómo realizar otra llamada durante una conversación (Llamada de consulta) Conmutación durante la llamada de consulta Cómo establecer una llamada de consulta Si se puede establecer la llamada de consulta, podrá usar la tecla R para hablar alternativamente Está... -
Página 24: Transferencia Con Consulta
Cómo efectuar una llamada Modificación de listas Transferencia con consulta Agenda: Cómo introducir una nueva llamada Está efectuando una llamada de consulta y su teléfono se encuentra en el estado conmutado (véase más arriba): La agenda puede contener hasta 100 entradas. Los números de teléfono pueden tener una longitud máxima de 32 dígitos y los nombres un máximo de 16 caracteres. -
Página 25: Agenda: Modificación De Una Entrada
Modificación de listas Modificación de listas Agenda: Modificación de una entrada Agenda: Cómo crear una entrada de llamada rápida Pulse la tecla de dirección cuando su teléfono se encuentre en el estado de reposo, y Podrá definir las entradas más importantes de su agenda como entradas de llamada rápida y podrá desplace el listado hasta la entrada o busque el nombre introduciendo la letra inicial marcar estos números sin más que pulsar una tecla. -
Página 26: Modificación De La Lista De Rellamada
Modificación de listas Modificación de listas Modificación de la lista de rellamada Edición de la lista de llamadas ¤ Pulse la tecla programable mientras su teléfono se encuentre en estado de reposo y, a con- Pulse la tecla info cuando el teléfono se encuentre en estado de reposo. tinuación, seleccione la entrada deseada, por ejemplo, 43567890 Seleccione... -
Página 27: Tecla Info
Tecla Info Cómo personalizar su teléfono Menú: Alarma Buzón de voz / Lista de llamadas Pulse Menú Pulse brevemente la tecla info cuando el teléfono se encuentre en estado de reposo. Las siguientes opciones estarán disponibles: Buzón de Voz, Lista Llamadas, Rellamada, y Agend.Telefónica. Seleccione Alarma y confirme esta operación pulsando... -
Página 28: Menú: Opciones Del Timbre
Cómo personalizar su teléfono Cómo personalizar su teléfono Menú: Opciones del timbre Pulse Menú Podrá especificar si una llamada entrante se indicará mediante el tim- Dispositi.Timbre bre ("zumbador"), el vibrador o el auricular. Seleccione Ringer Settings y confirme esta operación pulsando Seleccione una entrada y active o desactive el dispositivo... -
Página 29: Menú: Volumen
Cómo personalizar su teléfono Cómo personalizar su teléfono Menú: Volumen Menú: Filtro de llamadas Pulse Menú Podrá usar el filtro de llamadas para bloquear o aceptar las llamadas entrantes provenientes de deter- minados números de teléfono. Estos números telefónicos deberán estar almacenados en la lista de Seleccione Volumen y confirme esta operación pulsando... -
Página 30: Menú: Sistema
Cómo personalizar su teléfono Cómo personalizar su teléfono Menú: Sistema Menú: [Nombre del sistema] Su teléfono puede funcionar con hasta diez sistemas DECT. Antes de que pueda hacer una llamada Accede al menú del sistema de comunicaciones. Este menú sólo está disponible cuando el teléfono se utilizando un sistema, deberá... -
Página 31: Menú: Opciones Del Teléfono
Cómo personalizar su teléfono Cómo personalizar su teléfono Menú: Opciones del teléfono En este menú encontrará todas las opciones individuales para su teléfono. … Fin de Menu Si esta opción está activada, se emitirá un tono cuando se llegue al final de una lista. Menú... -
Página 32: Apéndice
Cómo personalizar su teléfono Apéndice Opciones predeterminadas Utilice las teclas de dirección o las teclas numéricas "1" a "8" para asig- Contraste Pant. nar el contraste de pantalla deseado y, a continuación, pulse Alarma: off (desactivada) - Descolgar auto.rápidamente: off Si el sistema no suministra automáticamente la hora podrá... -
Página 33: Importante Información Sobre Las Baterías
Apéndice Apéndice Importante información sobre las baterías Apague siempre el teléfono antes de extraer las baterías ya que en caso contrario se podrían perder 10. Nunca cortocircuite una batería - ¡puede ser peligroso! Evite los cortocircuitos accidentales datos. durante el transporte del teléfono ni tampoco lo almacene junto con manojos de llaves, placas de metal u objetos similares. -
Página 34: Cuidados Y Mantenimiento
Aastra ofrece un servicio de reparación y mantenimiento de este producto. Este servicio reparará o sustituirá su producto Aastra, a la elección de Aastra, por un precio fijado. El cliente se hará cargo de todos los costes de envío. Si desea obtener más información e instrucciones de envío;... -
Página 35: Datos Técnicos
Apéndice Apéndice Datos técnicos Estructura de los menús Bloqueo Teclado on/off Estándar: ....... . . DECT/GAP Alarma Alarma Activa Nº... -
Página 36: Índice De Palabras Clave
Apéndice Apéndice Índice de palabras clave Lista de rellamada........32, 44 Retroiluminación ..........27 DECT..............4 Llamada de consulta .........38, 39 Descuelgue automático rápido......55 Agenda / Editor..........23 Llamada en espera ...........37 Durante una conversación .......37, 38 Agenda Cómo introducir una nueva Sistema...............52 Llamada rápida ........28, 31, 43 Durante una llamada ........36 entrada...............41 SOS..............28... - Página 37 Aastra DECT 142 Si ha leído este manual del propietario y todavía sigue teniendo problemas, visite nuestro sitio web en www.aastratelecom.com o póngase en contacto con su dis- tribuidor local para obtener asistencia técnica. Copyright 2007 Aastra Todos los derechos reservados...