ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. THIS TABLE IS CONSTRUCTED WITH REAL WOOD VENEER.
TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A SOFT SURFACE.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D'ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. CE MEUBLE EST FABRIQUÉ AVEC UN PLAQUAGE
DE BOIS VÉRITABLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR UNE SURFACE DOUCE.
NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. ESTA MESA HA SIDO CONSTRUIDA CON MADERA
ENCHAPADA AUTÉNTICA. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
1. ATTACH the top rear shelf support bar (46) to the top edge of the CMS
panel (38) using 50 mm bolts (20).
2. ATTACH the middle shelf rear support L-brackets (25) to the front of the CMS
(17) as shown.
3. ATTACH front middle shelf support bar (32) to the inside of the front frame (1) with 15 mm bolts (17).
1. FIXER la barre support arrière du plateau supérieur (46) sur le bord supérieur du panneau passe-fil
CMS
®
(38) avec des boulons de 50 mm (20).
2. FIXER les supports en L arrière du plateau du milieu (25) sur l'avant du panneau passe-fil CMS
des boulons de 15 mm (17) comme sur l'illustration.
3. FIXER la barre support avant du plateau du milieu (32) sur l'intérieur du cadre avant (1) avec des
boulons de 15 mm (17).
1. FIJE la barra de soporte trasera del estante superior (46) al borde superior del panel del CMS
de administración de cables) (38) usando pernos de 50mm (20).
2. FIJE los soportes de apoyo en L traseros del estante del medio (25) al frente del panel del CMS
pernos de 15mm (17), tal como se muestra.
3. FIJE la barra de soporte del estante frontal del medio (32) al interior del bastidor frontal (1) con pernos
de 15mm (17).
®
(Cable Management System)
®
panel with 15 mm bolts
®
®
(sistema
®
avec
con
