Български - Bosch GML 50 Professional Manual Original

OBJ_BUCH-1267-002.book Page 184 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
184 | Български
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2002/96/CE
sculele electrice scoase din uz, iar conform
Directivei Europene 2006/66/CE, acumu-
latorii/bateriile defecte sau consumate tre-
buie colectate separat şi direcţionate către
o staţie de reciclare ecologică.
Acumulatori/baterii:
Li-Ion:
Vă rugăm să respectaţi indicaţiile de la
paragraful „Transport", pagina 183.
Sub rezerva modificărilor.
Български
Указания за безопасна работа
Прочетете всички указания за без-
опасна работа и за работа с уреда,
също и информацията от долната страна на радио-за-
рядното устройство. Пропуски при спазването на указа-
нията за безопасна работа и за работа с уреда могат да
предизвикат токов удар, пожар и/или тежки наранявания.
Съхранявайте всички указания за безопасна работа и
за работа с уреда за ползване в бъдеще.
Използвания в указанията за безопасна работа термин
«Радио-зарядно устройство» се отнася до захранвано от
битова електрическа мрежа радио-зарядно устройство (с
мрежов кабел) и до захранвано от акумулаторна батерия
радио-зарядно устройство (без мрежов кабел).
 Поддържайте работното си място чисто и добре ос-
ветено. Безпорядъкът и недостатъчното осветление
могат да спомогнат за възникването на трудова злопо-
лука.
 Щепселът на радио-зарядното устройство трябва да
е подходящ за контакта на захранващата мрежа. Не
се допускат никакви изменения по щепсела. Не из-
ползвайте адаптери с радио-зарядни устройства със
защитен проводник. Оригинални щепсели и подходя-
щи контакти намаляват опасността от токов удар.
 Не използвайте захранващия кабел за цели, за кои-
то той не е предвиден, напр. за пренасяне на радио-
зарядното устройство или да изваждане на щепсела
от контакта. Предпазвайте кабела от нагряване,
омасляване, допир до остри ръбове или движещи се
елементи на машини. Повредени или усукани захран-
ващи кабели увеличават опасността от токов удар.
 Когато работите с радио-зарядно устройство на от-
крито, използвайте удължителен кабел, утвърдени
за работа на открито. Използването на утвърден за ра-
бота на открито удължителен кабел намалява опасност-
та от токов удар.
1 609 92A 01V | (20.12.12)
 Ако не може да се избегне работата на радио-заряд-
ното устройство във влажна среда, използвайте
предпазен дефектнотоков прекъсвач. Използването
на предпазен дефектнотоков прекъсвач намалява
опасността от токов удар.
 Включвайте радио-зарядното устройство към пра-
вилно заземена захранваща мрежа. Контактът и
евентуално използван удължителен кабел трябва да
имат изрядно функциониращ защитен проводник.
 Ако използвате радио-зарядното устройство със за-
хранване от мрежата, размотавайте захранващия
кабел напълно. В противен случай захранващият ка-
бел може да се нагрее.
 Осигурявайте възможност щепселът да може лесно
да бъде изключен във всеки момент. Щепселът е
единствената възможност за отделяне на радио-заряд-
ното устройство от захранващата мрежа.
Предпазвайте радио-зарядното устройство
от дъжд и овлажняване. Проникването на вода
в радио-зарядното устройство увеличава опас-
ността от токов удар.
 Зареждайте само литиево-йонни батерии на Бош
или вградени в продукти на Бош литиево-йонни ба-
терии. Номиналното напрежение на акумулаторната
батерия трябва да съответства на зарядното напре-
жение на радио-зарядното устройство. В противен
случай съществува опасност от пожар и експлозия.
 Поддържайте радио-зарядното устройство чисто.
Съществува опасност от токов удар вследствие на за-
мърсяване.
 Винаги преди употреба проверявайте радио-заряд-
ното устройство, захранващия кабел и щепсела. Ако
установите повреди, не използвайте радио-заряд-
ното устройство. Не се опитвайте сами да отваряте
радио-зарядното устройство и допускайте ремонти-
те му да бъдат извършвани само от квалифицирани
техници и само с използване на оригинални резерв-
ни части. Повреди по радио-зарядното устройство, за-
хранващия кабел и щепсела увеличават опасността от
токов удар.
 Не използвайте радио-зарядното устройство върху
леснозапалима повърхност (напр. хартия, текстил и
др.п.), респ. в леснозапалима среда. Съществува
опасност от пожар поради нагряването по време на ра-
бота на радио-зарядното устройство.
 При повреждане и неправилна експлоатация от аку-
мулаторната батерия могат да се отделят пари. Про-
ветрете помещението и, ако се почувствате нераз-
положени, потърсете лекарска помощ. Парите могат
да раздразнят дихателните пътища.
 Това радио-зарядно устройство може да се ползва
от деца на възраст от 8 години и по-големи, както и
от лица с ограничени психически, сензорни или ду-
шевни способности или с недостатъчни опит и зна-
ния, при условие, че са под непосредствен надзор
или са били запознати с начина на работа с радио-за-
рядното устройство и свързаните с него опасности.
В противен случай съществува опасност от неправилно
обслужване и възникване на злополуки.
Bosch Power Tools