Tabla de contenido
Enlaces rápidos
J. Schmalz GmbH
Instrucciones de servicio
Aacher Straße 29
BA 30.30.01.00221
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
V
M
Multi-Serie
ACU
ASTER
http://www.schmalz.de
e-mail: [email protected]
V
M
M
400-1
ACU
ASTER
ULTI
Guárdense para uso futuro
Status 03.2013 / Status 00
Página 1 / 18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para schmalz VACUMASTER Multi Serie
Resumen de contenidos para schmalz VACUMASTER Multi Serie
- Página 1 J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Aacher Straße 29 BA 30.30.01.00221 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] 400-1 ASTER ULTI Guárdense para uso futuro Status 03.2013 / Status 00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Aacher Straße 29 BA 30.30.01.00221 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] Índice Seguridad Indicaciones para la empresa operadora Indicaciones para el personal de instalación, mantenimiento y manejo... -
Página 3: Ba 30.30.01.00221
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Aacher Straße 29 BA 30.30.01.00221 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] Anexo Instrucciones de manejo del soplante Gebl K10 DG 14... -
Página 4: Seguridad
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Aacher Straße 29 Capítulo 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie Seguridad ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] Seguridad 1.1 Indicaciones para la Los aparatos elevadores de la serie V están construidos... -
Página 5: Uso Adecuado
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Aacher Straße 29 Capítulo 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie Seguridad ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] 1.5 Uso adecuado Los aparatos elevadores de la serie V... -
Página 6: Comportamiento En Caso De Emergencia
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Aacher Straße 29 Capítulo 1 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie Seguridad ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] 1.11 Comportamiento en Un caso de emergencia tiene lugar cuando se produce un fallo de la tensión (el caso de emergencia aparato se desconecta). -
Página 7: Datos Técnicos
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Capítulo 2 Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Datos técnicos Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] Datos técnicos Modelo VM M... -
Página 8: Descripción
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Capítulo 3 Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Descripción Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] Descripción 3.1 Componentes del aparato elevador 400/300-90°-2... - Página 9 J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Capítulo 3 Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Descripción Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] 400/300-90°-8 ULTI Las posiciones en negrita tienen función de seguridad Pos.
-
Página 10: Soplante Con Dispositivo De Inversión Automática
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Capítulo 3 Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Descripción Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] 3.2 Soplante con El soplante genera el vacío para el aparato elevador. Tiene un silenciador en el dispositivo de lado de aspiración y otro en el de presión. -
Página 11: Instalación
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Capítulo 4 Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Instalación Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] Instalación 4.1 Generalidades El aparato sólo puede ser instalado y mantenido por personal cualificado y especializado, electricistas y mecánicos. -
Página 12: Seguridad
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Aacher Straße 29 Capítulo 5 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie Manejo ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] Seguridad 5.1 Indicaciones de Tienen vigencia las prescripciones de seguridad locales, en Alemania, entre otras, UVV VBG 9a “Dispositivos de alojamiento de carga...”. -
Página 13: Depositar Cargas
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Aacher Straße 29 Capítulo 5 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie Manejo ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] Accione el pulsador “Inclinar a vertical” (1) o “Inclinar a horizontal” (2). La carga se 5.3 Inclinar cargas... -
Página 14: Detección De Fallos
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Aacher Straße 29 Capítulo 6 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie Detección de fallos ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] Detección de El aparato sólo puede ser instalado y mantenido por personal cualificado y especializado, electricistas y mecánicos. -
Página 15: Mantenimiento
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Capítulo 7 Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Mantenimiento Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] Mantenimiento 7.1 Generalidades El aparato sólo puede ser instalado y mantenido por personal cualificado y especializado, electricistas y mecánicos. -
Página 16: Reajustar Los Frenos De Presión De Resorte (Sólo Multi
J. Schmalz GmbH Instrucciones de servicio Capítulo 7 Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Mantenimiento Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER http://www.schmalz.de e-mail: [email protected] 7.4 Reajustar los frenos Retire la caperuza del ventilador M14. -
Página 17: Placas De Ventosas / Labios Selladores
La empresa J. Schmalz GmbH ofrece como servicio especial un contrato de inspección para una comprobación anual con certificado de aceptación por especialista dentro de Alemania. -
Página 18: Indicaciones Relativas A La Placa De Características
J. Schmalz GmbH Capítulos 8 / 9 Instrucciones de servicio Aacher Straße 29 D - 72293 Glatten Placa de características / Tel +49 +7443 / 2403 - 0 Fax +49 +7443 / 2403 - 259 Multi-Serie ASTER Piezas de repuesto y http://www.schmalz.de...