Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Benvenuto nell'era dell'elettrico!
Complimenti per aver scelto un approccio alla mobilità più sostenibile: pochi consumi, grandi risparmi e aria più
respirabile, oltre che autonomia garantita; per fare bene a se stessi, agli altri e al pianeta.
Complimenti per aver deciso di abbracciare un nuovo stile di vita e un pensare innovativo: sfruttare una tecnologia
d'avanguardia come quella elettrica ha solo risvolti positivi.
Con l'acquisto di Askoll eS
di funzionalità, design e tecnologia Askoll, azienda che vanta un'esperienza quarantennale nella progettazione e
fabbricazione di motori elettrici.
Questo manuale è stato preparato per consentirLe di apprezzarne a pieno le qualità. Contiene informazioni,
avvertenze e consigli riguardo il corretto utilizzo e manutenzione del suo nuovo veicolo.
E' importante leggerlo in ogni sua parte prima di mettersi alla guida del mezzo per la prima volta. Scoprirà oltretutto
particolari e caratteristiche che contribuiranno a convincerla della Sua ottima scelta.
La presente pubblicazione è da ritenersi parte integrante del veicolo. In caso di vendita del mezzo deve essere
consegnata al nuovo proprietario.
La costante evoluzione nella progettazione, a garanzia dello standard di sicurezza e qualità dei veicoli Askoll, può comportare il fatto che alcune informazioni
riportate all'interno del presente Libretto Uso e Manutenzione possano essere divergenti dal veicolo in suo possesso. Siamo certi che comprenderà, quindi, che i dati,
le figure e le descrizioni qui riportati non possono costituire fondamento per qualsivoglia rivendicazione.
eSpro K Rev03 - IT.indb i
eSpro K Rev03 - IT.indb i
K1, eS
70 K1 o eS
K2, potrà finalmente godere di un mezzo che concentra il meglio
pro
pro
pro
IT
IT
IT
IT
IT
17/11/2020 10:50:37
17/11/2020 10:50:37
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Askoll eSpro K1
Resumen de contenidos para Askoll eSpro K1
- Página 71 NOTE eSpro K Rev03 - IT.indb 65 eSpro K Rev03 - IT.indb 65 17/11/2020 10:52:48 17/11/2020 10:52:48...
- Página 72 NOTE eSpro K Rev03 - IT.indb 66 eSpro K Rev03 - IT.indb 66 17/11/2020 10:52:48 17/11/2020 10:52:48...
- Página 143 REMARQUES eSpro K Rev03 - FR.indb 65 eSpro K Rev03 - FR.indb 65 17/11/2020 10:56:44 17/11/2020 10:56:44...
- Página 144 REMARQUES eSpro K Rev03 - FR.indb 66 eSpro K Rev03 - FR.indb 66 17/11/2020 10:56:44 17/11/2020 10:56:44...
- Página 145 Dada la constante evolución de los productos Askoll en términos de seguridad y prestaciones, es posible que algunos contenidos de este Manual de uso y mantenimiento no reflejen exactamente las características de su vehículo. Por tal motivo, los datos, las figuras y las descripciones aquí consignados no serán justificantes de ningún tipo de reclamación.
- Página 146 ÍNDICE ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL SIMBOLOGÍA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN MANDOS E INSTRUMENTOS VISTA GENERAL DEL SCOOTER K1/K2 LADO IZQUIERDO K1/K2 LADO DERECHO 70 K1 LADO IZQUIERDO 70 K1 LADO DERECHO POSICIÓN DE LOS MANDOS E INSTRUMENTOS SALPICADERO eS K1/K2 SALPICADERO eS 70 K1 GRUPO DE MANDOS IZQUIERDO...
- Página 147 ÍNDICE GRUPO DE MANDOS DERECHO Maneta del freno delantero Acelerador Selector de encendido del faro de carretera (solo eS 70 K1) Selector del modo de conducción Botón de encendido del motor CONMUTADOR CON LLAVE Habilitación y deshabilitación del sistema INSTRUMENTOS TESTIGOS LUMINOSOS Indicador de habilitación del motor Indicador de alta temperatura...
- Página 148 ÍNDICE CONTROLES ANTES DE ARRANCAR CONDUCCIÓN SEGURA OPERACIONES DE PUESTA EN MARCHA Bloqueo y desbloqueo de la dirección Habilitación del motor Selección del modo de conducción (eS K1/K2) Selección del modo de conducción (eS 70 K1) Selección del modo de regeneración de energía AJUSTES EN LA PANTALLA Visualización del cuentakilómetros Ajuste del reloj...
- Página 149 ÍNDICE CARGADOR DE BATERÍA CARGA DE LAS BATERÍAS CARGA CON LA BATERÍA MONTADA Bloqueo del sillín en posición elevada para que pase el cable CARGA CON LA BATERÍA DESMONTADA AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO AJUSTES ESPEJOS RETROVISORES FARO DELANTERO FRENO DE DISCO DELANTERO FRENO TRASERO DE TAMBOR (eS K1/K2) FRENO TRASERO DE DISCO (eS...
- Página 150 ÍNDICE TABLA SINÓPTICA DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO LIMPIEZA DEL VEHÍCULO INACTIVIDAD DEL VEHÍCULO CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGOS DE ERROR DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES DEL SCOOTER eS K1 - eS 70 K1 DIMENSIONES DEL SCOOTER eS DATOS DEL MOTOR BATERÍA DATOS DEL VEHÍCULO DATOS DEL GRUPO ÓPTICO DELANTERO DATOS DEL GRUPO ÓPTICO TRASERO...
-
Página 151: Información General
INFORMACIÓN GENERAL SIMBOLOGÍA En el manual se destacan algunas informaciones de particular importancia que exigen una lectura más detenida. Para ello se utilizan distintos símbolos, que llaman la atención sobre el texto que los acompaña y facilitan la ubicación de los temas en las distintas áreas. Este símbolo indica situaciones de peligro que, si no se evitan, pueden causar PRECAUCIÓN lesiones graves o muerte. -
Página 152: Información Importante De Seguridad
INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD El conocimiento del scooter eléctrico es una condición fundamental: lea y asimile PRECAUCIÓN este manual antes del primer uso. Este manual de uso es parte integrante del scooter, consérvelo para futuras PRECAUCIÓN consultas. En caso de venta, entréguelo al nuevo propietario. El scooter no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que no tengan los conocimientos y la experiencia PRECAUCIÓN... -
Página 153: Identificación
Indique siempre estos datos en los pedidos de recambios. Se aconseja verificar que los datos de identificación indicados en el vehículo coincidan con los que figuran en los documentos respectivos. ASKOLL EVA S.R.L. - - - dB(A) min (-- kW) -
Página 154: Mandos E Instrumentos
MANDOS E INSTRUMENTOS VISTA GENERAL DEL SCOOTER K1/K2 LADO IZQUIERDO K1/K2 LADO DERECHO A. Espejo retrovisor J. Grupo óptico trasero B. Grupo óptico delantero K. Portamatrícula C. Intermitente de dirección L. Catadióptrico trasero D. Catadióptrico delantero izquierdo M. Motor E. Caballete central N. -
Página 155: 70 K1 Lado Izquierdo
MANDOS E INSTRUMENTOS VISTA GENERAL DEL SCOOTER 70 K1 LADO IZQUIERDO 70 K1 LADO DERECHO A. Espejo retrovisor J. Grupo óptico trasero B. Grupo óptico delantero K. Portamatrícula C. Intermitente de dirección L. Catadióptrico trasero D. Catadióptrico delantero izquierdo M. Motor E. -
Página 156: Posición De Los Mandos E Instrumentos
MANDOS E INSTRUMENTOS POSICIÓN DE LOS MANDOS E INSTRUMENTOS SALPICADERO eS K1/K2 Km/h Km/trip PWR ECO SELECT A. Instrumentos F. Selector del modo de conducción B. Conmutador con llave G. Botón de arranque del motor C. Selector del modo de regeneración de energía H. -
Página 157: Posición De Los Mandos E Instrumentos Salpicadero Es Pro
MANDOS E INSTRUMENTOS POSICIÓN DE LOS MANDOS E INSTRUMENTOS SALPICADERO eS 70 K1 Km/h Km/trip PWR ECO SELECT A. Instrumentos G. Botón de arranque del motor B. Conmutador con llave H. Acelerador C. Selector del modo de regeneración de energía I. -
Página 158: Grupo De Mandos Izquierdo
MANDOS E INSTRUMENTOS GRUPO DE MANDOS IZQUIERDO K1/K2 Maneta del freno trasero La maneta del freno trasero (de disco en eS 70 K1, de tambor en los otros modelos) se encuentra en la parte izquierda del manillar. Maneta del freno trasero con función combinada 70 K1 (solo eS 70 K1) -
Página 159: Interruptor De Los Intermitentes
MANDOS E INSTRUMENTOS Interruptor de los intermitentes K1/K2 70 K1 Desplace el cursor hacia la izquierda para accionar los intermitentes izquierdos. Desplace el cursor hacia la derecha para accionar los intermitentes derechos. Sitúe el cursor en el centro para apagar los intermitentes. -
Página 160: Grupo De Mandos Derecho
MANDOS E INSTRUMENTOS GRUPO DE MANDOS DERECHO Maneta del freno delantero La maneta del freno de disco delantero se encuentra en la parte derecha del manillar. Acelerador K1/K2 70 K1 La velocidad del scooter se regula girando el puño. eSpro K Rev03 - ES.indb 10 eSpro K Rev03 - ES.indb 10 17/11/2020 10:58:27 17/11/2020 10:58:27... -
Página 161: Selector De Encendido Del Faro De Carretera
MANDOS E INSTRUMENTOS Selector de encendido del faro de carretera 70 K1 (solo eS 70 K1) Permite encender y apagar la luz de carretera. Selector del modo de conducción K1/K2 70 K1 El conmutador permite seleccionar tres modos de conducción, para adaptar el vehículo al estilo personal, a las condiciones de la carretera o a otros factores. -
Página 162: Conmutador Con Llave
MANDOS E INSTRUMENTOS CONMUTADOR CON LLAVE El conmutador con llave habilita o deshabilita el sistema y el bloqueo de la dirección. El scooter se suministra con una llave principal y un duplicado, que accionan el conmutador y la apertura del sillín. Se aconseja guardar el duplicado separado de la llave principal. -
Página 163: Instrumentos
MANDOS E INSTRUMENTOS INSTRUMENTOS K1/K2 70 K1 Km/h Km/h Km/trip Km/trip PWR ECO PWR ECO SELECT SELECT A. Testigos luminosos B. Velocímetro C. Pantalla digital D. Mandos de la pantalla eSpro K Rev03 - ES.indb 13 eSpro K Rev03 - ES.indb 13 17/11/2020 10:58:34 17/11/2020 10:58:34... -
Página 164: Testigos Luminosos
MANDOS E INSTRUMENTOS TESTIGOS LUMINOSOS E. Indicador de habilitación del motor F. Indicador de alta temperatura G. Indicador de problema grave H. Indicador de intermitentes activados I. Indicador de luces encendidas J. Indicador de carga de batería en curso K. Indicador de luz de carretera encendida (solo eS 70 K1) Indicador de habilitación del motor... - Página 165 MANDOS E INSTRUMENTOS Indicador de alta temperatura Testigo de color ámbar, se enciende y permanece con luz fija para indicar una alarma de sobretemperatura. En la pantalla aparece el código de alarma correspondiente. Para la descripción de la alarma relativa al código visualizado, consulte el capítulo “CÓDIGOS DE ERROR”.
-
Página 166: Indicador De Luz De Carretera
MANDOS E INSTRUMENTOS Indicador de intermitentes activados Testigo de color verde, parpadea para indicar la activación del intermitente derecho o izquierdo; se apaga cuando se desactivan los intermitentes. Indicador de luces encendidas Testigo de color verde, se enciende cuando se habilita el motor. -
Página 167: Velocímetro (Es K1/K2)
MANDOS E INSTRUMENTOS VELOCÍMETRO (eS K1/K2) Indica la velocidad actual. Km/h El valor aparece en kilómetros hora (km/h) o millas hora (mph). VELOCÍMETRO (eS 70 K1) Indica la velocidad actual. El valor aparece en kilómetros hora (km/h) o millas Km/h hora (mph). -
Página 168: Pantalla Digital
MANDOS E INSTRUMENTOS PANTALLA DIGITAL Km/trip La pantalla digital muestra todas las informaciones sobre el estado del vehículo, a saber: PWR ECO • presencia de las baterías en los compartimentos A y B, • estado de carga de las baterías, •... -
Página 169: Controles Antes De Arrancar
CONTROLES ANTES DE ARRANCAR Se recomienda hacer los siguientes controles antes de utilizar el scooter: • observar el estado de carga de las baterías, • verificar el funcionamiento de los faros delantero y trasero, de los intermitentes y de la luz de la matrícula, •... - Página 170 No arranque con el caballete central bajado: cuando la rueda trasera toca el suelo, ADVERTENCIA no debe estar girando porque podría generar un impulso brusco. En calzadas irregulares o resbaladizas, o en caso de lluvia o nieve, reduzca la velocidad, aumente la distancia de seguridad respecto a otros vehículos y conduzca ADVERTENCIA con prudencia.
-
Página 171: Operaciones De Puesta En Marcha
OPERACIONES DE PUESTA EN MARCHA Bloqueo y desbloqueo de la dirección Para bloquear la dirección, gire el manillar hacia la izquierda hasta el tope. Km/h Km/trip PWR ECO SELECT Presione la llave hacia dentro y gírela hacia la izquierda; al mismo tiempo, gire ligeramente el manillar hacia la derecha hasta que la llave se encaje en el símbolo del candado: el bloqueo de la dirección queda activado y se puede extraer la llave. -
Página 172: Habilitación Del Motor
Habilitación del motor K1/K2 70 K1 Para arrancar, el motor tiene que estar habilitado. Para habilitar el motor, introduzca la llave en el conmutador, gírela a la posición y presione el botón de habilitación del motor durante 3 segundos. El testigo de puesta en marcha se enciende. Para deshabilitar el motor, presione el botón de habilitación durante 3 segundos y gire la llave del conmutador hacia la izquierda hasta la posición... - Página 173 Selección del modo de conducción (eS K1/K2) K1/K2 El conmutador permite seleccionar tres modos de conducción: Modo ECONOMY Velocidad máxima: 32 km/h En la pantalla aparece el icono ECO. Modo NORMAL Velocidad máxima: 37 km/h No aparece ningún icono en la pantalla. Modo POWER Velocidad máxima: 45 km/h...
-
Página 174: Selección Del Modo De Conducción
Selección del modo de conducción (eS 70 K1) 70 K1 El conmutador permite seleccionar tres modos de conducción: Modo ECONOMY Modo NORMAL Estas modalidades se utilizan para minimizar los consumos. Modo POWER Velocidad máxima: 67 km/h En la pantalla aparece el icono PWR. Autonomía de 96 km según el reglamento 168/2013 (UE). -
Página 175: Selección Del Modo De Regeneración De Energía
Selección del modo de regeneración de energía K1/K2 70 K1 Si está activado el modo de regeneración de la energía, cuando el scooter desacelera, la batería se carga automáticamente. Utilice el conmutador de dos posiciones para activar o desactivar el modo de regeneración de energía: Si el botón se presiona hacia arriba, se activa la regeneración de energía y aumenta el efecto de desaceleración. -
Página 176: Ajustes En La Pantalla
AJUSTES EN LA PANTALLA Visualización del cuentakilómetros Al encendido, todos los testigos de la pantalla se Km/trip encienden durante algunos segundos. PWR ECO Pulse SELECT para cambiar el parámetro que aparece en la pantalla: Kilometraje total recorrido. Este parámetro no se puede modificar. SELECT Km/trip Kilometraje parcial recorrido. -
Página 177: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj • Mantenga presionado el botón SELECT durante 2 segundos: los dos dígitos de la hora comienzan a Km/trip parpadear. • Presione repetidamente SELECT para ajustar la hora. • Pulse el botón SET: los dígitos de los minutos comienzan a parpadear y los de la hora quedan fijos. -
Página 178: Sillín
SILLÍN Apertura del sillín Inserte la llave en la cerradura situada en la parte posterior izquierda. Gire la llave en sentido horario. Levante el sillín hacia delante. Al bajar y presionar el sillín, la cerradura se bloquea automáticamente. Gancho portabolsas El gancho portabolsas se encuentra entre el sillín y el reposapiés. -
Página 179: Estacionamiento Del Scooter
ESTACIONAMIENTO DEL SCOOTER Para estacionar el vehículo se puede utilizar el caballete central (para paradas largas) o el caballete lateral (para paradas breves). Caballete central Baje el caballete central con el pie hasta la apertura completa y, al mismo tiempo, levante manualmente el scooter, sujetándolo con la mano derecha por el portapaquetes, y tire hacia atrás hasta que se apoye por completo. -
Página 180: Batería Y Recarga
BATERÍA Y RECARGA BATERÍAS Los vehículos eS K1, eS K2 y eS 70 K1 incorporan dos baterías de iones de litio mod. TC103. Las baterías se alojan en los compartimentos A y B situados debajo del sillín. Peso de cada batería: 7,8 kg. Las baterías se deben recargar a una temperatura ambiente comprendida entre 0 °C y +40 °C. - Página 181 BATERÍA Y RECARGA Si el scooter ha estado mucho tiempo a baja temperatura ambiente (entre 0 °C y +10 °C) con el motor apagado, el tiempo de recarga puede ser más largo. En caso de no utilizar el scooter durante mucho tiempo, las baterías se deberán recargar al menos una vez cada dos meses.
- Página 182 BATERÍA Y RECARGA No utilice la batería para fines distintos de los indicados. El uso para fines distintos del previsto puede hacer que la batería sufra un cortocircuito interno y se prenda PRECAUCIÓN fuego. Peligro de incendio • No desmonte ni rompa la batería •...
-
Página 183: Eliminación De Las Baterías Agotadas
BATERÍA Y RECARGA Eliminación de las baterías agotadas Al final de su vida útil, las baterías que contienen acumuladores de litio no deben depositarse en los contenedores de residuos domésticos, sino desecharse en conformidad con las normas vigentes. La directiva europea para este tipo de residuos establece que los países firmantes de dicha convención se comprometen a adoptar medidas apropiadas para que los acumuladores agotados se... -
Página 184: Cargador De Batería
BATERÍA Y RECARGA CARGADOR DE BATERÍA Las baterías deben cargarse con el cargador que se suministra de serie (Mod. TC205). Para activar el cargador de batería, es necesario conectarlo eléctrica cable correspondiente y al vehículo o a una batería mediante la base de enchufe. - Página 185 BATERÍA Y RECARGA El cargador de baterías no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, salvo que estén instruidas y supervisadas por una persona PRECAUCIÓN que se haga responsable de su seguridad y del buen uso del aparato.
-
Página 186: Carga De Las Baterías
BATERÍA Y RECARGA CARGA DE LAS BATERÍAS El nivel de carga de las baterías se indica en la parte izquierda de la pantalla digital del vehículo. En Km/trip la pantalla, el icono A indica la carga de la batería alojada en el compartimento A, y el icono B, la de la batería que está... -
Página 187: Carga Con La Batería Montada
BATERÍA Y RECARGA CARGA CON LA BATERÍA MONTADA Para cargar la batería montada en el vehículo, proceda del siguiente modo: Desactive el sistema. Levante el sillín, controle que el cargador esté conectado a la toma de corriente y que las baterías estén correctamente introducidas en los compartimentos y conectadas a los conectores. -
Página 188: Bloqueo Del Sillín En Posición Elevada Para Que Pase El Cable
BATERÍA Y RECARGA Bloqueo del sillín en posición elevada para que pase el cable Durante la carga de la batería montada en el vehículo, es posible cerrar el sillín con la cerradura dejando una abertura suficiente para que pase el cable de carga. Esto puede ser útil si la carga se realiza al aire libre, puesto que las baterías y el cargador quedan cubiertos pero se puede disipar el calor generado por... - Página 189 BATERÍA Y RECARGA Cierre el sillín manteniendo presionado el pestillo. El sillín se bloquea en posición elevada para permitir el paso del cable de carga. Al abrir la cerradura con la llave y levantar el sillín, el pestillo vuelve automáticamente a la posición original. eSpro K Rev03 - ES.indb 39 eSpro K Rev03 - ES.indb 39 17/11/2020 10:59:09...
-
Página 190: Carga Con La Batería Desmontada
BATERÍA Y RECARGA CARGA CON LA BATERÍA DESMONTADA El cargador se puede extraer para cargar una batería dejando la otra montada para seguir utilizando el scooter. Desconecte el cable de la batería, presionando las dos aletas laterales del conector para extraerlo. Saque la batería del alojamiento sujetándola por el asa. - Página 191 BATERÍA Y RECARGA Desconecte de la toma el conector del cable del cargador. Para extraerlo, presione las dos aletas laterales. Quite el cargador de su alojamiento junto con los dos cables. Al extraer el cargador, sujételo con firmeza para evitar que se le caiga al suelo o en PRECAUCIÓN los pies.
- Página 192 BATERÍA Y RECARGA Apoye la batería y el cargador en una superficie estable. Conecte primero el cable del cargador a la toma de la batería, situada bajo la tapa de muelle. La clavija está bien insertada en la toma cuando se oye el clic de encastre.
- Página 193 BATERÍA Y RECARGA Coloque la batería en su compartimento, sujetándola por el asa, y conecte el cable del vehículo que tiene el conector a la toma situada bajo la tapa de muelle de la batería. Inserte el conector hasta percibir el clic y controle que la batería esté...
-
Página 194: Ajustes Y Mantenimiento Periódico
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO AJUSTES K1/K2 70 K1 ESPEJOS RETROVISORES En los lados derecho e izquierdo del manillar hay dos retrovisores que se pueden regular girando manualmente la varilla a la posición deseada. FARO DELANTERO Para subir o bajar el haz de luz del faro delantero, gire el tornillo situado debajo del faro con la llave TORX T 20 suministrada como accesorio y guardada bajo el sillín. -
Página 195: Freno De Disco Delantero
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO FRENO DE DISCO DELANTERO K1/K2 70 K1 El desgaste del disco y de las pastillas se compensa automáticamente, por lo cual no afecta al funcionamiento del freno y no necesita ajustes. Si el freno tiene una carrera excesiva y la palanca se acerca demasiado al puño, puede ser que haya aire en el circuito o que el freno esté... -
Página 196: Freno Trasero De Tambor
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO FRENO TRASERO DE TAMBOR (eS K1/K2) Para regular la acción del freno trasero, gire la tuerca como se ilustra en la figura. Al enroscar la tuerca, la maneta tiene menos holgura y el frenado es más fuerte. Si la tuerca se desenrosca, la maneta tiene más holgura y el frenado es más suave. -
Página 197: Freno Trasero De Disco (Es 70 K1)
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO FRENO TRASERO DE DISCO (eS 70 K1) El desgaste del disco y de las pastillas se compensa automáticamente, por lo cual no afecta al funcionamiento del freno y no requiere ajustes. Si el freno tiene una carrera excesiva y la maneta se acerca demasiado al puño, puede ser que haya aire en el circuito o que el freno esté... -
Página 198: Operaciones De Mantenimiento Ordinario
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO NEUMÁTICOS El vehículo está equipado con neumáticos sin cámara. Controle regularmente la presión de los neumáticos y, si corresponde, restablézcala antes de ponerse en marcha. K1 - eS K2 - eS 70 K1 Presión neumático delantero 2 bar Presión neumático trasero... -
Página 199: Control Del Nivel De Líquido Del Freno Delantero
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO CONTROL DEL NIVEL DE LÍQUIDO DEL FRENO DELANTERO El depósito de líquido de freno delantero está dotado de un visor para controlar el nivel. Si el nivel del líquido de frenos está bajo, NO rellene nunca el depósito. Controle el estado de desgaste de las pastillas y del disco de freno y observe si hay fugas en el circuito de freno. -
Página 200: Control Del Nivel De Líquido Del Freno Trasero
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO CONTROL DEL NIVEL DE LÍQUIDO DEL FRENO TRASERO (solo eS 70 K1) El depósito de líquido de freno trasero está dotado de un visor para controlar el nivel. Si el nivel del líquido de frenos está bajo, NO rellene nunca el depósito. -
Página 201: Cambio De La Bombilla Del Faro Delantero
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO CAMBIO DE LA BOMBILLA DEL FARO DELANTERO Para cambiar la bombilla H8 35W del faro delantero, proceda como se indica a continuación: utilizando la llave TORX T 20 suministrada como accesorio y guardada debajo del asiento, extraiga los cuatro tornillos que fijan el grupo óptico del faro delantero y sepárelo del cesto portaequipajes trasero. -
Página 202: Faro Delantero (Es Pro 70 K1)
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO y quite la tapa para acceder a la bombilla. Cambie la bombilla y el casquillo por un conjunto nuevo. FARO DELANTERO (eS 70 K1) En el scooter mod. eS 70 K1, el faro delantero está dotado de una lámpara led no sustituible. Si la lámpara se agota, se debe cambiar todo el faro. -
Página 203: Grupo Óptico Trasero E Intermitentes
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO GRUPO ÓPTICO TRASERO E INTERMITENTES El grupo óptico trasero, los intermitentes delanteros y traseros y la luz de la matrícula utilizan bombillas de led y están integrados en la estructura del vehículo. Para su sustitución, acuda a un taller autorizado. eSpro K Rev03 - ES.indb 53 eSpro K Rev03 - ES.indb 53 17/11/2020 10:59:26... -
Página 204: Tabla Sinóptica De Las Operaciones De Mantenimiento Periódico
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO TABLA SINÓPTICA DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO C: controlar; R: regular; L: lubricar; S: sustituir Meses control* meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses km x 1000 Líquido freno delantero (cambiar cada 2 años) Desgaste pastillas freno delantero Disco de freno delantero / trasero... -
Página 205: Limpieza Del Vehículo
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO LIMPIEZA DEL VEHÍCULO Para evitar la oxidación, lave el scooter cada vez que lo utilice en condiciones atmosféricas o viales particulares, como carreteras cubiertas de sal u otros productos antihielo durante el invierno, contaminación ambiental como en ciertas ciudades o zonas industriales, o climas muy húmedos o salinos como en las zonas marítimas. -
Página 206: Inactividad Del Vehículo
AJUSTES Y MANTENIMIENTO PERIÓDICO INACTIVIDAD DEL VEHÍCULO Antes de una inactividad prolongada, se recomienda: • hacer una limpieza general del scooter, • guardar el vehículo en un sitio cubierto, • apoye el scooter en el caballete central para evitar que las ruedas queden en contacto con el suelo en la misma posición, •... -
Página 207: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGOS DE ERROR Fallo del sistema de comunicación: el sistema detecta problemas de comunicación entre las unidades inteligentes del vehículo. Se aconseja llevar el vehículo a un taller autorizado. Fallo del inversor: el sistema detecta un desperfecto del inversor. -
Página 208: Códigos De Error
CÓDIGOS DE ERROR Fallo de la batería B: el sistema detecta un desperfecto en la batería B. Se aconseja llevar la batería a un taller autorizado. Sobretemperatura baterías: el sistema detecta una temperatura excesiva de la batería, por lo cual impide el suministro de potencia al vehículo. - Página 209 CÓDIGOS DE ERROR Fallo de los intermitentes: el sistema detecta un problema en los intermitentes. Controle el funcionamiento y, si es preciso, acuda a un taller autorizado. Fallo del faro trasero y luz de matrícula: el sistema detecta un problema en el faro trasero y la luz de matrícula.
-
Página 210: Datos Técnicos Dimensiones Del Scooter Es 70 K1
DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES DEL SCOOTER eS K1 - eS 70 K1 2000 mm eSpro K Rev03 - ES.indb 60 eSpro K Rev03 - ES.indb 60 17/11/2020 10:59:35 17/11/2020 10:59:35... -
Página 211: Dimensiones Del Scooter Es K2
DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES DEL SCOOTER eS 2000 mm eSpro K Rev03 - ES.indb 61 eSpro K Rev03 - ES.indb 61 17/11/2020 10:59:36 17/11/2020 10:59:36... -
Página 212: Datos Del Motor
DATOS TÉCNICOS MODELO 70 K1 DATOS DEL MOTOR Modelo Sin escobillas, de imán permanente, onda sinusoidal Tipo de motor EME 200 EME201 Tensión de servicio 54 V Potencia MÁXIMA 2,7 kW 3 kW limitada electrónicamente * 2 baterías conectadas con igual nivel de carga según 168/2013 (UE) BATERÍA Modelo... -
Página 213: Datos Del Grupo Óptico Delantero
DATOS TÉCNICOS MODELO 70 K1 DATOS DEL VEHÍCULO Presión neumático delantero 2 bar Presión neumático trasero 2,8 bar Peso en orden de marcha 86,5 kg 91 kg 88,5 kg Peso máximo permitido 245 kg (vehículo + conductor + carga adicional) Peso máximo permitido en el 20 kg centrado en el portaequipajes portaequipajes delantero... -
Página 214: Declaración De Conformidad (Doc) Ue
Declaración de conformidad (DoC) UE Declaración de conformidad (DoC) UE La empresa abajo firmante Nombre de la empresa: Askoll EVA S.p.A. Dirección: Via industria 30, 36031 Dueville (VI), Italia Declara bajo su exclusiva responsabilidad que el siguiente producto: Aparato / Producto: Cargador de baterías para scooter eléctrico... - Página 215 NOTAS eSpro K Rev03 - ES.indb 65 eSpro K Rev03 - ES.indb 65 17/11/2020 10:59:37 17/11/2020 10:59:37...
- Página 216 NOTAS eSpro K Rev03 - ES.indb 66 eSpro K Rev03 - ES.indb 66 17/11/2020 10:59:37 17/11/2020 10:59:37...
- Página 287 NOTES eSpro K Rev03 - EN.indb 65 eSpro K Rev03 - EN.indb 65 17/11/2020 11:02:16 17/11/2020 11:02:16...
- Página 288 NOTES eSpro K Rev03 - EN.indb 66 eSpro K Rev03 - EN.indb 66 17/11/2020 11:02:16 17/11/2020 11:02:16...