Ordliste - Jabra BT 8010 Manual De Usuario

18. Ordliste

GB
Bluetooth er en radioteknologi som er utviklet for å koble sammen enheter
F
som mobiltelefoner og headsett, uten ledninger eller kabler, over korte
avstander (ca. ti meter). Du finner mer informasjon på www.bluetooth.com
ES
Bluetooth-profilene er de ulike måtene Bluetooth-enheter kommuniserer
med andre enheter på. Bluetooth-telefoner støtter enten headsettprofilen,
PT
håndfri-profilen eller begge deler. For at en telefon skal støtte en viss profil,
må telefonprodusenten implementere visse obligatoriske funksjoner i
DE
telefonens programvare.
Spleising oppretter en unik og kryptert forbindelse mellom to Bluetooth-
IT
enheter og lar dem kommunisere med hverandre. Bluetooth-enheter virker
ikke dersom enhetene ikke er spleiset.
NL
Passkey eller PIN er en kode som du taster inn på mobiltelefonen, for
å spleise den med Jabra BT8010. På denne måten kan enheten og Jabra
SU
BT8010 gjenkjenne hverandre og automatisk fungere sammen.
Standby-modus er når Jabra BT8010 venter passivt på et anrop. Når du
NO
avslutter en samtale på mobiltelefonen, går headsettet over i standby-
modus.
SE
A2DP (avansert lydfordelingsprofil) er en Bluetooth-profil som aktiverer
stereolyd. Både headsettet og enheten det er tilkoblet, må støtte A2DP for at
DK
du skal kunne høre A2DP-lyd i headsettet.
AVRCP (fjernkontrollprofil for lyd og video) er en Bluetooth-profil som
GR
aktiverer en fjernkontrollfunksjon av den enheten som headsettet er koblet
til. Både headsettet og enheten den er tilkoblet, må støtte AVRCP for at
AVRCP skal fungere.
Produktet skal avhendes
i henhold til lokale
standarder og forskrifter.
www.jabra.com/weee
18
R ELE ASE YOUR JA BR A
Svenska
Tack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Om Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Vad du kan göra med ditt nya headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
KOMMA IGÅNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
1. Ladda headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
2. Slå på och stänga av headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
3. Para ihop med en telefon eller annan utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
4. Förstå displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
5. Bära Jabra BT8010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
6. Telefonläge och musikläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
7. Användning med två anslutna enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
8. Grundläggande användning av Jabra BT8010-headsetet . . . . . . . . . . . . . . . .167
9. Använda Jabra BT8010-headsetet för telefonsamtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
10. Använda Jabra BT8010-headsetet till att lyssna på stereomusik . . . . . . . .168
11. Jabra BT8010:s avancerade funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
12. BT8010 Control Center (Kontrollcenter för BT8010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
13. Felsökning och vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
14. Behöver du mer hjälp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
15. Var rädd om ditt headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
16. Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
17. Intyg och uppfyllande av säkerhetsbestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
18. Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Jabra BT8010 Bluetooth headset
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
1