ITEM
QTY
DESCRIPTION
ARTÍCULO
CANT.
DESCRIPCIÓN
Crank Handle
1
1
Crank Screw
2
1
Tornillo de manivela
Leader Hose
3
1
Extensión de manguera
Water System Inlet
4
1
Entrada del sistema de agua
5
4
6
4
Tornillo para patas
STEP 1: Open the lid. Remove and open parts box. Remove crank with screw, leader hose, water system
inlet, legs, and leg screws.
PASO 1: Abra la tapa. Quite y abra la caja de las piezas. Quite la manivela con el tornillo, la extensión de
manguera, la entrada del sistema de agua, las patas y los tornillos para patas.
STEP 2: Hold lid closed with one hand, rotate unit upside down and place on clean, soft working surface.
Install legs with screws provided, in bottom corner openings with open sides of legs facing inward as
shown. Flip unit back over onto its legs.
ATTENTION: BE CAREFUL NOT TO SCRATCH HOSE REEL DURING THIS STEP.
PASO 2: Mantenga la tapa cerrada utilizando una mano, gire la unidad boca abajo y colóquela sobre una
superficie de trabajo limpia y suave. Utilizando los tornillos provistos, instale las patas en las aberturas
inferiores de las esquinas, dirigiendo los lados abiertos hacia adentro, como se muestra. Gire la unidad y
coloque sobre las patas.
CUIDADO: ASEGÚRESE DE NO RASPAR EL PORTAMANGUERA DURANTE ESTE PASO.
©2016 The Ames Companies, Inc. GR4855 (6/16)
PART NUMBER
NÚMERO DE PIEZA
11001054
Manivela
90022278
2519103
2519104
Leg
11022019
Pata
Leg Screw
90022273
ASSEMBLY:
3
1
6
2
4
5
For replacement parts, contact:
IN THE US:
The Ames Companies, Inc.
Customer Services Dept.
P.O. Box 8859, Camp Hill, PA 17011
1-800-393-1846
www.ames.com
Give part number and description when ordering parts.
Para obtener repuestos, contacte:
En EE. UU:
The Ames Companies, Inc.
Customer Services Dept.
P.O. Box 8859, Camp Hill, PA 17011
1-800-393-1846
Al ordenar, mencione el número y la descripción de las piezas.
ENSAMBLAJE:
*Remove and open parts box.
*Quite y abra la caja de las piezas.
