Página 1
WA80V3 WA85V3 WA89V3 WB15V3 WB17V3 WB18V3 WA90V3 WA95V3 Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Si desea recibir un servicio más completo, registre el producto en www.samsung.com/register WB15V3P-02594F-02_AES.indd 1 2009-07-22 ¿ÀÀü 11:01:46...
características Sistema de secado Air Turbo • La tecnología Air Turbo centrifuga fuerte y rápidamente de tal manera que se necesita menos tiempo de secado. AIR TURBO ahorra tiempo, ya que asegura que la ropa se seque un 30%-40% más rápidamente que en una línea de secado individual.
instrucciones de seguridad Las siguientes precauciones de seguridad tratan de evitar riesgos y prevenir daños, y le ayudarán a hacer un uso correcto y seguro de la máquina. Cuando utilice agua caliente al lavar, asegúrese de que la temperatura no sobrepase los 50 ºC. •...
Página 4
índice INSTALACIÓN DE LA Descripción de las piezas Panel de control LAVADORA FUNCIONES MANUALES Funciones manuales INSTALACIÓN Y Entorno Inspección de la lavadora antes de la MANTENIMIENTO instalación Nivelación Instalación de la Tapa de protección contra ratas y antiruido Conexión de la manguera de suministro de agua Conexión de la manguera de desagüe Cómo poner el detergente...
instalación de la lavadora DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS El manual del usuario sirve para varias máquinas. Siga las instrucciones del manual del usuario de acuerdo con el modelo de su lavadora. Tapa Asegúrese de cerrar la tapa durante el lavado y el centrifugado. Manguera de suministro de Filtro agua (caliente)
instalación de la lavadora PANEL DE CONTROL Para obtener más detalles, consulte el panel de control de la lavadora. Pulse este botón una vez para activar la función. BOTÓN ENCENDER Púlselo de nuevo una vez para apagarla. Utilícelo para detener y volver a poner en marcha la lavadora. Para cambiar el procedimiento de lavado mientras la máquina BOTÓN INICIO/PAUSA esté...
Programa Digital(Wash Peru) Selecciona automáticamente el mejor programa de lavado. 1. Pulse el botón Encender para que se active. 2. Pulse el botón Inicio/Pausa. El nivel de agua se seleccionará automáticamente. A continuación vendrán el lavado, el aclarado y el centrifugado. Si desea detener el proceso, pulse de nuevo el botón Inicio/Pausa.
instalación de la lavadora Programa Lavado de tambor Utilice este programa para limpiar el tambor. Así podrá conservar el tambor limpio y en buenas condiciones sanitarias. 1. Pulse el botón Encender para que se active. 2. Pulse cinco veces el botón de selección Programa. 3.
instalación y mantenimiento El Manual del usuario sirve para varias máquinas. Siga las instrucciones del Manual del usuario de acuerdo con el modelo de su lavadora. ENTORNO Deje algo de espacio alrededor de la máquina - Deje al menos 10 cm entre la lavadora y la pared. Coloque la lavadora en una superficie sólida y plana.
instalación y mantenimiento CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA 1. Retire el adaptador de la manguera de suministro de agua. 2. Primero, utilice un destornillador tipo “+” y afloje los cuatro tornillos del adaptador. A continuación, saque el adaptador y gire la pieza (b) siguiendo la flecha para dejar un espacio entre ellos de 5 mm.
CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE opcional En una lavadora con desagüe de bombeo tapónde manguera Saque el tapón de manguera y conecte la manguera de desagüe. Asegúrese de unir firmemente la manguera de desagüe a la salida situada en la parte posterior de la máquina. Asegúrese de unir firmemente la manguera de desagüe a la salida situada a un lado de la máquina.
instalación y mantenimiento FILTRO DEL CONECTOR DE SUMINISTRO DE AGUA 1. Saque el filtro y límpielo bien. 2. Coloque el filtro y conecte firmemente la manguera a la llave de paso del agua. 3. Compruebe que no haya goteo. Apriete bien el conector. LIMPIEZA DEL FILTRO Limpie con frecuencia la malla del filtro para mantener limpia la lavadora.
solución de problemas PROBLEMA COMPROBAR ¿Está abierta la llave del agua? ¿Está la lavadora enchufada? ¿Está cortada la corriente eléctrica? ¿Hay suficiente agua? El agua no se vacía ¿Está hacia abajo la manguera de desagüe? (No hay bombeo) ¿Está congelada la manguera de desagüe? ¿Está...
Página 14
¿la lavadora no funciona? PROBLEMA COMPROBACIÓN Y SOLUCIÓN Si la manguera de Añada agua caliente a la llave del agua congelada y retire la manguera • desagüe y el tambor de desagüe. Introdúzcala en agua caliente. de centrifugado están Vierta agua caliente en el tambor de centrifugado durante •...
160 l (0,5 ~ 8 kg f/cm VELOCIDAD DE ROTACIÓN DEL TIPO DE LAVADO Removido 720 rpm GENERADOR DE IMPULSOS WA89V3, WA85V3, WA80V3, WB15V3 WA89V3 7,0 kg (15,6lbs) CANTIDAD WA85V3 6,5 kg ALTO 57 l MÁXIMA DE ROPA WA80V3 6,0 kg...
Página 16
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO? País LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com/ar 0800-124-421 BRAZIL www.samsung.com/br 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin...