Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1. BEFORE YOU BEGIN
HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully to familiarize
yourself with the required tools, materials, and installation
sequences. Follow the sections that pertain to your
particular installation. This will help you to avoid costly
mistakes. In addition to proper installation, read all
operating and safety instructions.
PRODUCT REQUIREMENTS
S
For roughing-in dimensions, see Fig. #1.
S
For installations on a rough (unfinished) deck to be
covered later with tile, the tile thickness must not
exceed 1-1/4" (3.2cm).
S
Order rough-in kit # 73132 for finished deck
installations over 1-1/4" (3.2cm) thick (max. 1-3/4"
(4.4cm)).
S
Ensure holes drilled in deck are not oversized.
Spout requires adequate base material strength.
Spout and valve washers must contact a maximum
amount of deck surface. Spout hole = 1" (2.5cm)
maximum and valve holes = 1-1/2" (3.8cm)
maximum.
S
Finish deck material must fit closely to the
diameters of the plaster guards, especially the
spout plaster guard.
S
Holes in sheet deck material which may be drilled
before placement on deck, must match the plaster
guard diameters.
S
Plaster guard diameters are approximately 1-7/16"
(3.7cm) for the valve and 13/16" (2.1cm) for the
spout.
S
Installer-supplied copper tubing to be: 5/8" O.D.
(1/2" nominal).
S
Rim Installations: Kohler recommends installer use
1/2" (1.3cm) exterior grade plywood below rim
mounting area.
S
Provide an access panel to valves from underside
of deck.
S
Install water hammer arrestors in supply lines near
the valves.
A
1011145-2-
R
DECK/RIM-MOUNT BATH FAUCET
T-15880, T-15881, T-15880M, T-15881M
Español, Página 11
Français, Page 22
CORALAIS
TRIM AND VALVE
All information in these instructions is based on the latest
product information available at the time of publication.
Kohler Co. reserves the right to make changes in product
characteristics, packaging, or availability at any time
without notice.
INSTALLER INFORMATION
S
Observe all local plumbing and building codes.
S
Products purchased separately may influence
valve placement and alignment.
S
Instructions are given for installation with 8"
(20.3cm) centers. For installations wider than 8"
(20.3cm)
centers,
dimensions and copper tubing lengths accordingly.
S
These instructions allow installation on finished
deck, and Installation on rough (unfinished) deck
(to be covered later with tile or other finish
material).
S
For installation on finished deck, follow procedures
marked "All Installations."
S
For rim installation, it may be easier to mount
valving prior to installing bath.
S
For installation on rough deck to be covered later
with tile or other finish material, note additional
procedures marked "Tiled Deck Installations."
S
Leave protective sleeve on spout supply tube until
spout installation. This is an O-ring sealing surface
which may be damaged when unprotected.
HIGH-FLOW
adjust
all
roughing-in
E2002 Kohler Co.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler CORALAIS T-15880

  • Página 11: Antes De Comenzar

    Toda la información contenida en las instrucciones está Lea estas instrucciones atentamente para familiarizarse basada en la información más reciente disponible al con las herramientas requeridas, los materiales y la momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el secuencia instalación. Siga secciones derecho de efectuar cambios en las características del...
  • Página 12: Herramientas Y Materiales Requeridos

    M XIMO DEL SUBPISO 2-1/8” (5,4cm) INSTALACIÓN SOBRE DI METRO DI METRO LA CUBIERTA INSTALACIONES EXTERIOR DE 5/8” INTERIOR DE 5/8” ACABADA O NO SOBRE EL .8<316 Mín. 8” (20,3cm) ACABADA BORDE O LA Fig. #1 CUBIERTA Kohler Co. 1011145-2-...
  • Página 13: Diagrama De Instalación

    NOTA: Deje la manga protectora en el tubo de suministro hasta instalar el surtidor. La superficie de sellado del empaque de anillo puede sufrir daños si no está protegida. 1011145-2- Kohler Co.
  • Página 14: Instale El Tubo De Suministro Del Surtidor

    T de 1/2” (1,3cm). Fig. #4 2-7/8” NO solde las conexiones aún. (7,3cm) NOTA: Oriente el cuerpo de la válvula con el anillo azul hacia la derecha, visto desde el frente de la grifería. Kohler Co. 1011145-2-...
  • Página 15: Conexiones Del Tubo Del Suministro

    Cuerpo de la bañera. Suministro de Soldadura válvula agua fría Solde los tubos de suministro de agua fría y caliente a las Suministro de Soldadura entradas del cuerpo de la válvula. agua caliente Fig. #7 1011145-2- Kohler Co.
  • Página 16: Verificación De La Instalación (Todas Las Instalaciones)

    Extensión lateral del surtidor incorrecta de la válvula. Si existe el espacio libre adecuado, instale el azulejo Azulejo hasta los protectores de yeso de las válvulas y el tubo de Cubierta suministro del surtidor. sin acabar Fig. #9 Kohler Co. 1011145-2-...
  • Página 17 (1,3cm) sobre la parte superior del montaje de la manga del suministro. Desbarbe el tubo. Descubra el montaje de la manga del surtidor. Con cuidado limpie todos los desechos. Asegúrese de purgar Fig. #12 el tubo de suministro antes de conectar el surtidor. 1011145-2- Kohler Co.
  • Página 18: Instale La Guarnición De La Grifería

    Verifique que las válvulas estén cerradas (caliente – sentido horario, fría – sentido antihorario). Verifique que el suministro de agua esté cerrado. Cierre el agua fría Remueva el protector de cartón tabla de las extensiones laterales. Cierre el agua caliente Fig. #15 Kohler Co. 1011145-2-...
  • Página 19 Para alinear nuevamente los adaptadores del Adaptador del vástago pequeño vástago: Remueva los adaptadores del vástago, y luego remueva y rote el adaptador de ranura para corregir la Adaptador de ranura alineación del adaptador del vástago. Chapetón Fig. #19 1011145-2- Kohler Co.
  • Página 20: Instale Las Manijas (Todas Las Instalaciones)

    Para la manija de palanca, verifique que el empaque de anillo esté detrás de las roscas. Fije las manijas con el tornillo y las piezas decorativas. De Palanca Curva De Cruz Euro Chapetón Fig. #21 Kohler Co. 1011145-2-...
  • Página 21: Para Asistencia

    Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En México) Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá) www.kohler.com...

Este manual también es adecuado para:

Coralais t-15881Coralais t-15880mCoralais t-15881m

Tabla de contenido